Официально поздравлять собеседника с Новым годом мы научились еще вчера, а вот как же поздравлять людей в сленговом варианте? 🤔

Будет актуально и для поздравления друзей, и для постов в социальных сетях

🔹Сокращаем 새해 복 많이 받으세요 до аббревиатуры 새복많

🔹Для поздравлений зачастую используют конструкцию основа глагола + 기를 바래요 - желаю…

Например, 보내다 - 보내기를 바래요

생일 축하해요! 오늘 하루 즐겁게 보내기를 바래요 - с днем рождения! Желаю, чтобы ты сегодня весело/хорошо провел день (생일 축하해요 - с днем рождения, 오늘 - сегодня, 하루 - день, 즐겁게 - весело, 보내다 - проводить)

합격하다 - 합격하기를 바래요

시험에 합격하기를 바래요 - желаю, чтобы ты сдал экзамен (시험에 합격하다 - сдавать экзамен)

벌다 - 벌기를 바래요

돈을 많이 벌기를 바래요 - желаю, чтобы ты зарабатывал много денег (돈 - деньги, 많이 - много, 벌다 - зарабатывать)

В официально-вежливом: 바랍니다
В панмаль: 바래

В так называемом «сленговом/разговорном» варианте мы убираем 바래요 и сокращаем 기를 до 길

벌기를 바래요 👉 벌길
합격하기를 바래요 👉합격하길

Пример поздравления в соц сетях от моей подруги:

새복많! 모두 맛난거 많이 먹고 건강하고 행복하고 원하는 목표 다 이루길

С Новым годом. Все кушайте много вкусной еды, будьте счастливы и здоровы, а также желаю исполнения всех целей

(모두 - все, 맛난거 - вкусная вещь (еда), 먹다 - есть, 건강하다 - здоровый, 행복하다 - счастливый, 원하다 - хотеть/желать, 목표 - цель, 이루다 - сбываться)

​​🏐 공구/도구 - инструменты, инвентарь
🏐 가위 - ножницы
🏐 갈퀴 - грабли
🏐 거친 줄칼 - рашпиль
🏐 곡갱이 - мотыга
🏐 골무 - напёрсток
🏐 금속 세공 공구 - слесарные инструменты
🏐 끌 - долото, стамеска
🏐 대패 - рубанок
🏐 도끼 - топор
🏐 동력톱 - цепная пила
🏐 드라이버 - отвёртка
🏐 드릴 - дрель
🏐 렌치 - гаечный ключ
🏐 롤러 - валик
🏐 만능펜치 - пассатижи
🏐 망치 - молоток
🏐 못 - гвоздь
🏐 바늘 - игла
🏐 붓 - кисть
🏐 삽 - лопата
🏐 스패너 - разводной ключ
🏐 스프레이 - краскораспылитель
🏐 쇠스랑 - вилы; вилы, загнутые, как мотыга
🏐 압착기 - тиски
🏐 앵글 그라인더 - болгарка
🏐 외바퀴 손수레 - тачка
🏐 자 - линейка
🏐 장각양각규 - штангенциркуль
🏐 재봉 도구 - портновские инструменты
🏐 재봉기 - швейная машина
🏐 줄 - напильник
🏐 줄자 - рулетка
🏐 탭 - метчик
🏐 톱 - ножовка, пила
🏐 페인트용 공구 - малярные инструменты
🏐 펜치 - клещи
🏐 활톱 - слесарная ножовка
🏐 구멍을 뚫다 - сверлить
🏐 깁다 (= 꿰매다) - шить, штопать
🏐 자르다 - резать
🏐 재다 - измерять
🏐 쪼다 - вырезать, высекать, ваять
🏐 칠하다 - красить
🏐 톱으로 켜다 - пилить

​​🍥 하늘색 – (ханыль сек) – небесно-голубой
🍥 빨간 색 – (ппальган сек) – красный
🍥 녹색 – (нокссек) – зеленый
🍥 파란색 – (пхарансек) – синий
🍥 노란색 – (норансек) – желтый
🍥 주황색 – (чжууансек) – оранжевый
🍥 보라색 – (порасек) – фиолетовый, лиловый
🍥 갈색 – (кальсек) – коричневый
🍥 검은색 – (комынсек) – черный
🍥 횐색 – (хуэнсек) – белый
🍥 분홍색 – (пунонсек) – розовый
🍥 회색 – (хуэсек) – серый
🍥 부드러운 색 – (пудыроун сек) – мягкий цвет
🍥 선명한 색 – (сонмёнан сек) – яркий цвет
🍥 어두운 색 – (одуун сек) – темный цвет
🍥 밝은 색 – (пальгын сек) – светлый цвет
🍥 파스텔 톤의 색 – (пхастхель тхонэ сек) – пастельный цвет

🍊 학교 – [хаккё] – школа
🌸 대학교 – [техаккё] – университет
🌀 학생 – [хаксэин] – студент, ученик
🌕 교복 – [кёбок] – школьная форма
☣ 선생님 – [сонсенним] – учитель

🇰🇷

영 [yeong] - ноль
일 [il] - один
이 [i] - два
삼 [sam] - три
사 [sa] - четыре
오 [o] - пять
육 [yuk] - шесть
칠 [chil] - семь
팔 [pal] - восемь
구 [gu] - девять
십 [sip] - десять
십일 [sibil] - одиннадцать
십이 [sibi] - двенадцать
십삼 [sipsam] - тринадцать
십사 [sipsa] - четырнадцать
십오 [sibo] - пятнадцать
십육 [sibyuk] - шестнадцать
십칠 [sipchil] - семнадцать
십팔 [sippal] - восемнадцать
십구 [sipgu] - девятнадцать
이십 [isip] - двадцать

​​🍪 샌드위치 - сЭнд(ы)уичхи - сэндвич
🍪 오픈 샌드위치 - Опхын сЭнд(ы)уичхи - бутерброд
🍪 햄버거 - хЭмбого - гамбургер
🍪 피자 - пхИджьа - пицца
🍪 핫도그 - хАт ттогы - хотдог
🍪 삶은 계란 - сальмЫн керАн - вареные яйца
🍪 계란 프라이 - керАн пхырАи - жареные яйца
🍪 오믈렛 - омыллЭт - омлет
🍪 토스트 - тхОсытхы - тост, поджаренный хлеб
🍪 으깬 감자 - ыккЭн камчжьА - картофельное пюре, толченая картошка
🍪 김밥 - кимбАп - суши, роллы
🍪 샤실리크 - щящиллИкхы - шашлык
🍪 아이스크림 - аисыкхырИм - мороженое
🍪 초콜릿 - чхОкхоллит - шоколад
🍪 케이크 - кхЭикхы - торт, пирожные
🍪 파이 - пхАи - пирог
🍪 사탕 - сатхАн - конфеты
🍪 과자 - куачжА - печенье
🍪 튀김 - тхуигИм - темпура (креветки, курица и прочее, жареные в кляре с панировкой)