Короткая книга, чуть больше 200 страниц, рассказывает об одном дне: Элена едет в другой город к женщине, которой Рита когда-то помогла. Теперь эта женщина должна помочь Элене выяснить, кто лишил ее дочь жизни. Это кажется Элене равнозначным обменом. Вернее, Элена знает, что он равнозначен.
Фокусом на одном дне из жизни героя “Элена знает” напомнила мне “Миссис Дэллоуэй” Вирджинии Вулф. Есть и другие пересечения: смерть молодого героя, а еще сконцентрированность, если не сказать, густота текста. Когда я первый раз читала “Миссис Дэллоуэй”, то думала, что справлюсь за пару часов, короткая же книжеца. Но на самом деле потратила несколько дней, потому что чтение не из легких. То же можно сказать и об “Элена знает”: не смотрите, что она тонкая, приготовьтесь, что это чтение на пару вечеров, потому что Пиньейро не льет воду и не разбрасывается словами. В ее роман нужно вчитываться внимательно, чтобы ничего не пропустить.
Очень быстро приходит понимание, что Элена не столько умная, мудрая или эрудированная, сколько упрямая. Она настойчиво идет туда, куда ей надо, несмотря на болезнь и расстояния. Она упорно повторяет то, во что верит, пока это не становится в ее глазах истиной. Она не на секунду не сомневается в себе и своей версии произошедшего, пока в нее не поверят окружающие. Но и на всезнайку-старуху бывает сами знаете что.
Нет, это не детектив, хотя Элена и ищет убийцу дочери. Это не история борьбы сильной женщины с серьезной болезнью, от которой она когда-то умрет, это Элена знает точно. И даже не стандартное размышление на тему матерей и детей. Это один день из жизни женщины, которая знает все, кроме самого главного. ◼️
Фокусом на одном дне из жизни героя “Элена знает” напомнила мне “Миссис Дэллоуэй” Вирджинии Вулф. Есть и другие пересечения: смерть молодого героя, а еще сконцентрированность, если не сказать, густота текста. Когда я первый раз читала “Миссис Дэллоуэй”, то думала, что справлюсь за пару часов, короткая же книжеца. Но на самом деле потратила несколько дней, потому что чтение не из легких. То же можно сказать и об “Элена знает”: не смотрите, что она тонкая, приготовьтесь, что это чтение на пару вечеров, потому что Пиньейро не льет воду и не разбрасывается словами. В ее роман нужно вчитываться внимательно, чтобы ничего не пропустить.
Очень быстро приходит понимание, что Элена не столько умная, мудрая или эрудированная, сколько упрямая. Она настойчиво идет туда, куда ей надо, несмотря на болезнь и расстояния. Она упорно повторяет то, во что верит, пока это не становится в ее глазах истиной. Она не на секунду не сомневается в себе и своей версии произошедшего, пока в нее не поверят окружающие. Но и на всезнайку-старуху бывает сами знаете что.
Нет, это не детектив, хотя Элена и ищет убийцу дочери. Это не история борьбы сильной женщины с серьезной болезнью, от которой она когда-то умрет, это Элена знает точно. И даже не стандартное размышление на тему матерей и детей. Это один день из жизни женщины, которая знает все, кроме самого главного. ◼️
Собрались как-то на одной кухне поболтать автор “Книжного гриба”, Гёте, Набоков, Идиатуллин и Рушди… Нет, это не прекрасный сон и даже не начало анекдота, а напоминание, что у меня есть цитатный бот, который я, к тому же, вчера обновила, так что добро пожаловать!
В июле хостинг, на котором он живет, задумывает какие-то там обновления и перестановки. Что именно — я пока не разобралась, но, надеюсь, это все никак не повлияет на работу бота. А если повлияет, то у вас есть еще две недели, чтобы задать ему тревожащие вопросы, получить успокаивающие (не всегда) ответы или просто приятно поговорить с умным созданием.
В июле хостинг, на котором он живет, задумывает какие-то там обновления и перестановки. Что именно — я пока не разобралась, но, надеюсь, это все никак не повлияет на работу бота. А если повлияет, то у вас есть еще две недели, чтобы задать ему тревожащие вопросы, получить успокаивающие (не всегда) ответы или просто приятно поговорить с умным созданием.
«Кайрос», Дженни Эрпенбек: нет времени лучше, чем сейчас
Я уже как-то признавалась, что, в плане литературных премий, я — сорока. Как только кто-то получает Нобеля, Букера или Пулитцера, я утаскиваю это в свое гнездо и пытаюсь тут же прочитать. В этой году Международного Букера получил роман “Кайрос” немецкой писательницы Дженни Эрпенбек. Напомню, что Международного Букера вручают книгам, переведенным на английский язык. Премию делят поровну между писателем и переводчиком.
Название книги — это имя древнегреческого бога счастливого мгновения, удачи и хорошего стечения обстоятельств. Кайрос указывает человеку на тот самый момент, когда нужно действовать, чтобы все получилось успешно. Интересно, что второй год подряд Букер отмечает книги, которые так или иначе затрагивают тему времени. В прошлом году это был роман “Времеубежище” болгарского писателя Геогри Господинова.
↓
Я уже как-то признавалась, что, в плане литературных премий, я — сорока. Как только кто-то получает Нобеля, Букера или Пулитцера, я утаскиваю это в свое гнездо и пытаюсь тут же прочитать. В этой году Международного Букера получил роман “Кайрос” немецкой писательницы Дженни Эрпенбек. Напомню, что Международного Букера вручают книгам, переведенным на английский язык. Премию делят поровну между писателем и переводчиком.
Название книги — это имя древнегреческого бога счастливого мгновения, удачи и хорошего стечения обстоятельств. Кайрос указывает человеку на тот самый момент, когда нужно действовать, чтобы все получилось успешно. Интересно, что второй год подряд Букер отмечает книги, которые так или иначе затрагивают тему времени. В прошлом году это был роман “Времеубежище” болгарского писателя Геогри Господинова.
↓
Вернемся к “Кайросу”. 1986 год, Берлин разделен стеной, в автобусе встречаются двое. Ей 19, ее зовут Катарина, она доучивается, у нее вся жизнь впереди. Ему за 50, его зовут Ганс, он писатель, женатый, у него есть сын. У них завязываются отношения, можно было бы сказать, романтические, но это не так. Катарина влюблена, Ганс кажется ей мудрым, интересным и загадочным. Для него Катарина уже не первая интрижка, он то тут, то там натыкается на бывшую любовницу, украдкой звонит Катарине и приглашает ее к себе домой, когда жена и сын в отъезде.
Мне нравится думать о себе как о таком отстраненном читателе, который смотрит на книгу, как на продуманную конструкцию: этот персонаж тут символизирует вот это, а вот такие слова тут сказаны, чтобы повернуть сюжет сюда, а вот такое обстоятельство явно приводит героя к следующей ступени его путешествия. Поэтому я редко люблю или ненавижу героев. Последним персонажем, которого я ненавидела, был учитель из “Моей темной Ванессы” Кейт Элизабет Расселл.
Его уверенно с первого места смещает Ганс, которого я еле выносила. Эрпенбек удалось создать настолько омерзительного персонажа, что зубы скрипели. Он не маньяк, не убийца, не людоед и не демон. Он просто писатель, у которого роман с молодой девушкой. Но то, как он всю книгу ее газлайтит и абьюзит (ну простите, лучше слов тут не подобрать), прикрываясь своей тонкой душевной организацией, рождает в душе отвращение невероятной степени. Потому что делает он это умело. Эдакий мастер манипуляции, но только если дело касается неопытной, слегка потерянной в жизни и очень одинокой героини.
Кульминацией становятся аудиокассеты (ведь голосовух в конце 80-х еще не было), на которые он записывает всё свое разочарование Катариной. Целых 60 минут Катарина, нацепив наушники, слушает, как она его подвела, обманула, воспользовалась и, не оправдав ожиданий, подвела их любовь. Потом девушка должна написать ответное письмо, вернуть Гансу вместе с ним кассету, на которую он запишет уже новое послание, поверх предыдущего.
А на фоне этих отношений в Германии что-то меняется. Кирпич за кирпичом разбирается вначале метафорическая стена между западом и востоком, а потом, через несколько лет и реальная стена падает. Если отстраниться от фокуса сюжета, то, конечно же, это не старый строй рушиться на фоне большой любви. Это небольшая частная история незаметно разворачивается, а потом сворачивается, пока происходят сдвиги тектонических плит истории, наводя в мире новый порядок. Так становится ясным, кто из героев останется в прошлом, а за кем будущее. Все как в природе: старое уходит, молодому жить. И самый лучший для этого момент — сейчас.
ПС.: я читала "Кайрос" в том самом букероносном переводе, но не переживайте, роман должен выйти на русском в издательстве "Синдбад".▪️
Мне нравится думать о себе как о таком отстраненном читателе, который смотрит на книгу, как на продуманную конструкцию: этот персонаж тут символизирует вот это, а вот такие слова тут сказаны, чтобы повернуть сюжет сюда, а вот такое обстоятельство явно приводит героя к следующей ступени его путешествия. Поэтому я редко люблю или ненавижу героев. Последним персонажем, которого я ненавидела, был учитель из “Моей темной Ванессы” Кейт Элизабет Расселл.
Его уверенно с первого места смещает Ганс, которого я еле выносила. Эрпенбек удалось создать настолько омерзительного персонажа, что зубы скрипели. Он не маньяк, не убийца, не людоед и не демон. Он просто писатель, у которого роман с молодой девушкой. Но то, как он всю книгу ее газлайтит и абьюзит (ну простите, лучше слов тут не подобрать), прикрываясь своей тонкой душевной организацией, рождает в душе отвращение невероятной степени. Потому что делает он это умело. Эдакий мастер манипуляции, но только если дело касается неопытной, слегка потерянной в жизни и очень одинокой героини.
Кульминацией становятся аудиокассеты (ведь голосовух в конце 80-х еще не было), на которые он записывает всё свое разочарование Катариной. Целых 60 минут Катарина, нацепив наушники, слушает, как она его подвела, обманула, воспользовалась и, не оправдав ожиданий, подвела их любовь. Потом девушка должна написать ответное письмо, вернуть Гансу вместе с ним кассету, на которую он запишет уже новое послание, поверх предыдущего.
А на фоне этих отношений в Германии что-то меняется. Кирпич за кирпичом разбирается вначале метафорическая стена между западом и востоком, а потом, через несколько лет и реальная стена падает. Если отстраниться от фокуса сюжета, то, конечно же, это не старый строй рушиться на фоне большой любви. Это небольшая частная история незаметно разворачивается, а потом сворачивается, пока происходят сдвиги тектонических плит истории, наводя в мире новый порядок. Так становится ясным, кто из героев останется в прошлом, а за кем будущее. Все как в природе: старое уходит, молодому жить. И самый лучший для этого момент — сейчас.
ПС.: я читала "Кайрос" в том самом букероносном переводе, но не переживайте, роман должен выйти на русском в издательстве "Синдбад".▪️
Снова рубрика “Архив”, в которой я вспоминаю, что интересного вышло на “Книжном грибе” ровно год назад, в июне 2023:
▪️“Времеубежище” Георги Господинова: и весело смотрит она на… прошлое — отзыв на одну из лучших книг прошлого года;
▪️история о том, что Марк Твен не произносил фразу “Слухи о моей смерти сильно преувеличены”;
▪️краткий ликбез, почему 16 июня — это день гуляние по Дублину (нет, не только из-за “Улисса”);
▪️рекомендация читать “Пропавшие наши сердца” Селесты Инг;
▪️гид по творчеству Ремарка (как я и писала выше, когда-то я такое делала);
▪️и отзыв на “И нас пожирает пламя”, Жауме Кабре — литературоведческий детектив с кабанами, амнезией и потерянной любовью.
▪️“Времеубежище” Георги Господинова: и весело смотрит она на… прошлое — отзыв на одну из лучших книг прошлого года;
▪️история о том, что Марк Твен не произносил фразу “Слухи о моей смерти сильно преувеличены”;
▪️краткий ликбез, почему 16 июня — это день гуляние по Дублину (нет, не только из-за “Улисса”);
▪️рекомендация читать “Пропавшие наши сердца” Селесты Инг;
▪️гид по творчеству Ремарка (как я и писала выше, когда-то я такое делала);
▪️и отзыв на “И нас пожирает пламя”, Жауме Кабре — литературоведческий детектив с кабанами, амнезией и потерянной любовью.
Каждый, кто говорит, что вам не должна нравится та или иная книга, — идиот.
Дочитываю сейчас амбициозный роман “Путешествие к вратам мудрости” Джона Бойна (он еще “Мальчика в полосатой пижаме” написал). И вспомнилось мне, что когда-то давно, 4 года назад я публиковала 28 уроков, который Джон Бойн усвоил за те 28 лет, которые печатается (уже 32, получается). Полезла я искать эту запись и нашла в своем архиве, а вот ссылка на источник уже не работает. И поиск ничего такого не выдает, так что придется вам поверить мне наслово, что это Джон Бойн, а не мои фантазии:
1. Гениев не существует; есть только трудолюбивые и преданные делу писатели, которые каждый раз выкладываются по полной.
2. Нет правил по созданию классики; просто есть книги, которые, не без удачи, люди помнят и через 50 лет.
3. Если издали вашу первую книгу, не значит, что издадут пятую.
4. В первую очередь читатель хочет хорошую историю.
5. В художественной литературе не бывает несостыковок; там всё выдумка.
6. Роман не лучше, только потому что на него было потрачено 10 лет. И не лучше, если занял всего 10 недель.
7. На планете нет редактора, который не хотел бы опубликовать хорошую книгу.
8. Писатели знают ценность своей работы. Хороший или плохой отзыв не влияет на это.
9. Огромный аванс за дебютную книгу — исключение, а не правило.
10. Писатели, работающие в соавторстве, совершают ошибку. Это работа для одного.
11. 95% из того, что говорит вам редактор, правильно.
12. Получать награды — это, конечно, приятно, но слишком многие авторы одержимы ими.
13. Муз не существует, есть только дисциплина и сосредоточенность.
14. 99% книг, которые продали права на экранизацию, так и не появятся в кино, так что не радуйтесь заранее.
15. Если вы — мужчина, не читающий книг, которые написали женщины, вы не читатель.
16. Если вы — женщина, не читающая книг, которые написали мужчины, вы не читатель.
17. Если вы не читаете переводные романы, вы тоже не читатель.
18. Во время совместных выступлений писатель, который публикуется дольше, берёт слово вторым, даже если другой автор продал больше книг.
19. Писатель, публично критикующий коллегу по перу, выглядит завистливым и привлекающим к себе таким образом внимание.
20. Всякий, кто заявляется, что пишет кроссовер, пишет плохую книгу. Он это делает не специально, но именно так в итоге и будет.
21. Создатели так называемой «массовой литературы» точно так же преданы своему делу, как и авторы «серьёзной литературы».
22. Случается, что вы оказываетесь в центре внимания из-за того, что сказали или написали. Помните, что это пройдёт.
23. Авторы, которые пишут уморительные биографии, сами принижают свою работу.
24. Коллектив издательства работает на пределе своих возможностей. Если книга «не взлетела» — это не их вина.
25. Любому писателю, который говорит, что «ненавидит» писать, пора в отставку.
26. Каждый, кто говорит, что вам не должна нравится та или иная книга, — идиот.
27. В мире много голых королей, но толку от того, что вы им это скажете в лицо, не будет.
28. Любое писательство — это эксперимент.
Дочитываю сейчас амбициозный роман “Путешествие к вратам мудрости” Джона Бойна (он еще “Мальчика в полосатой пижаме” написал). И вспомнилось мне, что когда-то давно, 4 года назад я публиковала 28 уроков, который Джон Бойн усвоил за те 28 лет, которые печатается (уже 32, получается). Полезла я искать эту запись и нашла в своем архиве, а вот ссылка на источник уже не работает. И поиск ничего такого не выдает, так что придется вам поверить мне наслово, что это Джон Бойн, а не мои фантазии:
1. Гениев не существует; есть только трудолюбивые и преданные делу писатели, которые каждый раз выкладываются по полной.
2. Нет правил по созданию классики; просто есть книги, которые, не без удачи, люди помнят и через 50 лет.
3. Если издали вашу первую книгу, не значит, что издадут пятую.
4. В первую очередь читатель хочет хорошую историю.
5. В художественной литературе не бывает несостыковок; там всё выдумка.
6. Роман не лучше, только потому что на него было потрачено 10 лет. И не лучше, если занял всего 10 недель.
7. На планете нет редактора, который не хотел бы опубликовать хорошую книгу.
8. Писатели знают ценность своей работы. Хороший или плохой отзыв не влияет на это.
9. Огромный аванс за дебютную книгу — исключение, а не правило.
10. Писатели, работающие в соавторстве, совершают ошибку. Это работа для одного.
11. 95% из того, что говорит вам редактор, правильно.
12. Получать награды — это, конечно, приятно, но слишком многие авторы одержимы ими.
13. Муз не существует, есть только дисциплина и сосредоточенность.
14. 99% книг, которые продали права на экранизацию, так и не появятся в кино, так что не радуйтесь заранее.
15. Если вы — мужчина, не читающий книг, которые написали женщины, вы не читатель.
16. Если вы — женщина, не читающая книг, которые написали мужчины, вы не читатель.
17. Если вы не читаете переводные романы, вы тоже не читатель.
18. Во время совместных выступлений писатель, который публикуется дольше, берёт слово вторым, даже если другой автор продал больше книг.
19. Писатель, публично критикующий коллегу по перу, выглядит завистливым и привлекающим к себе таким образом внимание.
20. Всякий, кто заявляется, что пишет кроссовер, пишет плохую книгу. Он это делает не специально, но именно так в итоге и будет.
21. Создатели так называемой «массовой литературы» точно так же преданы своему делу, как и авторы «серьёзной литературы».
22. Случается, что вы оказываетесь в центре внимания из-за того, что сказали или написали. Помните, что это пройдёт.
23. Авторы, которые пишут уморительные биографии, сами принижают свою работу.
24. Коллектив издательства работает на пределе своих возможностей. Если книга «не взлетела» — это не их вина.
25. Любому писателю, который говорит, что «ненавидит» писать, пора в отставку.
26. Каждый, кто говорит, что вам не должна нравится та или иная книга, — идиот.
27. В мире много голых королей, но толку от того, что вы им это скажете в лицо, не будет.
28. Любое писательство — это эксперимент.
Друзья, раз уж наступил (и уже почти прошел) июнь, давайте соберем свой список книг на лето. Оставляйте идеи или читательские планы в комментариях или вот тут по ссылке, а я потом опубликую наш отличный список:
https://forms.gle/28WHaqfREWkvNC856
https://forms.gle/28WHaqfREWkvNC856
#современная #историческая
@phantombooks
Вначале я хотела написать большой отзыв об этой книге, но потом вспомнила, что когда-то главной идеей канала было создание вот таких небольших карточек с самой важной информацией о книге. Смысл в том, чтобы читатели сохраняли себе ее в телефон и потом, оказавшись в книжном магазине, быстро сориентировались, какую книгу и почему они хотели прочитать.
Сохраняйте себе “Путешествие к вратам мудрости” Джона Бойна, чтобы не потерять, потому что эту книгу обязательно нужно прочесть.
@phantombooks
Вначале я хотела написать большой отзыв об этой книге, но потом вспомнила, что когда-то главной идеей канала было создание вот таких небольших карточек с самой важной информацией о книге. Смысл в том, чтобы читатели сохраняли себе ее в телефон и потом, оказавшись в книжном магазине, быстро сориентировались, какую книгу и почему они хотели прочитать.
Сохраняйте себе “Путешествие к вратам мудрости” Джона Бойна, чтобы не потерять, потому что эту книгу обязательно нужно прочесть.
Первая половина только что, казалось бы, начавшегося 2024 уже позади. Книг прочитано немало, почти все хорошие, но хочется подвести некий промежуточный, так сказать, негативный итог, то есть вспомнить о книгах, которые меньше всего понравились. А раз хочется, надо делать:
▪️“Срок” Луизы Эрдрич — в самом начале эта книга показалась многообещающей, ведь должна была быть история бывшей заключенной, которая вроде бы, наконец-то, нашла покой в книжном магазине, но тут ее настигает призрак надоедливой покупательницы. Завязка романа тоже очень по-хорошему трешовая, но в какой-то момент в жизнь героев (и, видимо, самой Эрдрич) ворвался ковид и спутал все карты. В итоге смешался винегрет из переживаний обо всем на свете: от подростковой беременности до судьбы коренных американцев. Получилось очень тревожно и слегка бестолково.
▪️“И Маркс молчал у Дарвина в саду” Илоны Йергер — если у Эрдрич происходит все и сразу, то в этой книге не происходит почти ничего. Писательница решила пофантазировать, какой могла бы быть встреча двух великих бородачей в реальности, ведь они и правда жили в одно время в одном месте (и даже переписывались, но немного и недолго). По замыслу Йергер они встречаются тогда, когда оба уже пребывают в очень преклонном возрасте, а общий знаменатель, то есть знакомый, у них — это врач. Половину книги оба мыслителя кряхтят, борются с несварением и мучаются затяжным кашлем. А однажды, после совместного ужина, выходят в сад, где Маркс выразительно молчит.
▪️“Виндзорский узел” С. Дж. Беннет — детектив, в котором главным образом серые клеточки напрягает только королева Великобритании, та самая Елизавета II. Казалось бы, что тут может быть плохого? На самом деле ничего, если бы вокруг не была разбросана та самая ненавистная многими клюква. Причем в случае “Виндзорского узла” русская клюква перемежается с британской (или какая там ягода). Получилось не ужас-ужас, но довольно наивно
В комментариях можете пожаловаться на то фуфуфу, что успели прочитать за эти полгода.
▪️“Срок” Луизы Эрдрич — в самом начале эта книга показалась многообещающей, ведь должна была быть история бывшей заключенной, которая вроде бы, наконец-то, нашла покой в книжном магазине, но тут ее настигает призрак надоедливой покупательницы. Завязка романа тоже очень по-хорошему трешовая, но в какой-то момент в жизнь героев (и, видимо, самой Эрдрич) ворвался ковид и спутал все карты. В итоге смешался винегрет из переживаний обо всем на свете: от подростковой беременности до судьбы коренных американцев. Получилось очень тревожно и слегка бестолково.
▪️“И Маркс молчал у Дарвина в саду” Илоны Йергер — если у Эрдрич происходит все и сразу, то в этой книге не происходит почти ничего. Писательница решила пофантазировать, какой могла бы быть встреча двух великих бородачей в реальности, ведь они и правда жили в одно время в одном месте (и даже переписывались, но немного и недолго). По замыслу Йергер они встречаются тогда, когда оба уже пребывают в очень преклонном возрасте, а общий знаменатель, то есть знакомый, у них — это врач. Половину книги оба мыслителя кряхтят, борются с несварением и мучаются затяжным кашлем. А однажды, после совместного ужина, выходят в сад, где Маркс выразительно молчит.
▪️“Виндзорский узел” С. Дж. Беннет — детектив, в котором главным образом серые клеточки напрягает только королева Великобритании, та самая Елизавета II. Казалось бы, что тут может быть плохого? На самом деле ничего, если бы вокруг не была разбросана та самая ненавистная многими клюква. Причем в случае “Виндзорского узла” русская клюква перемежается с британской (или какая там ягода). Получилось не ужас-ужас, но довольно наивно
В комментариях можете пожаловаться на то фуфуфу, что успели прочитать за эти полгода.
Ааааааа, лето пролетело…
Ладно, ладно, еще не все, а всего лишь треть. Давайте посмотрим, о чем писал “Книжный гриб” в июне:
▪️Как разрешить себе выкидывать книги;
▪️Премия “Лицей” 2024: мнения и победители;
▪️“Нож: размышления после покушения на убийство” Салмана Рушди: разговор двух ангелов на плече писателя;
▪️Новинки июня;
▪️Событие месяца — «Я специально выбрала такую профессию, где не надо лишний раз общаться с людьми — просто рай для воробушка-социофобушка»: интервью с литературной переводчицей Анной Гайденко;
▪️“Элена знает” Клаудии Пиньейро: притворяйся, пока это не станет правдой;
▪️Гид по творчеству Кафки (не мой, переведенный);
▪️Международный Букер этого года — «Кайрос», Дженни Эрпенбек: нет времени лучше, чем сейчас;
▪️Настоятельная рекомендация читать “Путешествие к вратам мудрости” Джона Бойна;
▪️Пост-жалоба на не очень удачные книги, прочитанные с начала этого года.
Ладно, ладно, еще не все, а всего лишь треть. Давайте посмотрим, о чем писал “Книжный гриб” в июне:
▪️Как разрешить себе выкидывать книги;
▪️Премия “Лицей” 2024: мнения и победители;
▪️“Нож: размышления после покушения на убийство” Салмана Рушди: разговор двух ангелов на плече писателя;
▪️Новинки июня;
▪️Событие месяца — «Я специально выбрала такую профессию, где не надо лишний раз общаться с людьми — просто рай для воробушка-социофобушка»: интервью с литературной переводчицей Анной Гайденко;
▪️“Элена знает” Клаудии Пиньейро: притворяйся, пока это не станет правдой;
▪️Гид по творчеству Кафки (не мой, переведенный);
▪️Международный Букер этого года — «Кайрос», Дженни Эрпенбек: нет времени лучше, чем сейчас;
▪️Настоятельная рекомендация читать “Путешествие к вратам мудрости” Джона Бойна;
▪️Пост-жалоба на не очень удачные книги, прочитанные с начала этого года.
Напоминаю, что все еще идет сбор хороших книг на лето, оставляйте в комментариях или в форме по ссылке, скоро опубликую список:
https://forms.gle/28WHaqfREWkvNC856
https://forms.gle/28WHaqfREWkvNC856
Google Docs
Летние книги 2024
Собираем книги, которые нужно успеть прочитать за лето
Расчехляем челленджер, выбираем книгу на июль!
В этом месяце читаем книги, в названиях которых упоминается город, любой. И вспомнился мне вот этот пост годичной давности: результаты исследований на тему, какой же город чаще всего встречается в книгах, написанных с 1920 по 2019 год. Победителем стал Лондон, за ним идут Париж, Рим, Берлин и Москва. Первая двадцатка по ссылке.
Что же можно почитать в июле:
▪️“Ночь в Лиссабоне”, Эрих Мария Ремарк
▪️“Амстердам”, Иэн Макьюэн
▪️“Ночной паром на Танжер”, Кевин Барри
▪️“Стамбул. Город воспоминаний”, Орхан Памук
▪️“Следующий год в Гаване”, Шанель Клинтон
▪️“Иерусалим”, Алан Мур
▪️“Банда из Лейпцига”, Иоганнес Хервиг
▪️“Жребий Салема”, Стивен Кинг
▪️“Город Брежнев”, Шамиль Идиатуллин
▪️“Популярная музыка из Виттулы”, Микаэль Ниеми
Уверена, у вас есть еще целая куча прекрасных идей. Я же займусь “Джентльменом в Москве” Амора Тоулза.
В этом месяце читаем книги, в названиях которых упоминается город, любой. И вспомнился мне вот этот пост годичной давности: результаты исследований на тему, какой же город чаще всего встречается в книгах, написанных с 1920 по 2019 год. Победителем стал Лондон, за ним идут Париж, Рим, Берлин и Москва. Первая двадцатка по ссылке.
Что же можно почитать в июле:
▪️“Ночь в Лиссабоне”, Эрих Мария Ремарк
▪️“Амстердам”, Иэн Макьюэн
▪️“Ночной паром на Танжер”, Кевин Барри
▪️“Стамбул. Город воспоминаний”, Орхан Памук
▪️“Следующий год в Гаване”, Шанель Клинтон
▪️“Иерусалим”, Алан Мур
▪️“Банда из Лейпцига”, Иоганнес Хервиг
▪️“Жребий Салема”, Стивен Кинг
▪️“Город Брежнев”, Шамиль Идиатуллин
▪️“Популярная музыка из Виттулы”, Микаэль Ниеми
Уверена, у вас есть еще целая куча прекрасных идей. Я же займусь “Джентльменом в Москве” Амора Тоулза.
Средневековье, Земноморье и тоннелье: что почитать летом — выбор подписчиков “Книжного гриба”
Друзья, готов наш список на лето, и неважно, что осталось всего два месяца из трех, ведь на самом деле осталось ЦЕЛЫХ два месяца из трех. Спасибо вам, что так серьезно подошли к моей просьбе, список просто огонь
↓
Друзья, готов наш список на лето, и неважно, что осталось всего два месяца из трех, ведь на самом деле осталось ЦЕЛЫХ два месяца из трех. Спасибо вам, что так серьезно подошли к моей просьбе, список просто огонь
↓