Чего нового:

▪️Пару дней назад состоялась премьера фильма “Там, где раки поют”, снятого по одноимённому роману Делии Оуэнс, книге громкой и популярной. Но это далеко не первый экранный опыт американской писательницы. В далёком 1995 году про неё и её тогдашнего мужа Марка Оуэнса показали по ТВ документалку о том, как они в Замбии спасают слонов от браконьеров. Казалось бы, дело благородное, если бы не то, что в одном из эпизодов этого фильма кто-то на камеру убивает предполагаемого браконьера. То есть Делия и Марк Оуэнсы натурально участвовали в снафф-фильме. И это только вершина айсберга. Власти Замбии до сих очень хотят допросить Марка, его сына Кристофера и Делию. По их сведениям эта троица организовала в обход правительства Замбии вооружённые отряды, которые без суда и следствия разбирались со всеми, кого считали браконьерами. В общем, любовь к природе на каких-то кошмарных максималках. А всплыла эта история сейчас именно потому, что имя и лицо Делии Оуэнс мелькают везде из-за фильма и книги.

▪️Ещё новости о ТВ. У нас уже был шанс следить за тем, как люди в прямом эфире строят любовь, учатся кататься на коньках, боксируют, становятся моделями, готовят кулинарные шедевры и выживают в диких условиях экзотических островов. А теперь нам покажут, как пишутся книги. На американском ТВ скоро стартует реалити-шоу, где шестёрка счастливчиков, прошедшая жесткий отбор, попробует написать роман за 30 дней. Каждый свой, а не один на всех. Чтобы стать участником, претендентам нужно будет за минуту убедить жюри, что их будущий роман достоин стать “следующим великим американским романом”. Интересно, их будут заставлять жрать жуков и прочие мерзости для вдохновения? Надеюсь, да. Ну и инструменты судейства очень уж интересуют.

▪️Россияне стали чаще пить и… читать. К такому выводу пришли в консалтинговой компании SMG Consulting. Люди заменяют алкоголем и книгами привычный досуг, который теперь не особо доступен, а именно походы в ТЦ, кинотеатры и Netflix. Время же теперь куда-то надо девать.

▪️Что же люди читают? Если верить “Коммерсанту”, то в основном янг-эдалт. Популярность таких книг, а также комиксов, растёт особенно резво в последнее время. И это несмотря на то, что янг-эдалт часто попадает под критику морализаторов и законодателей.

▪️Forbes статьёй «”Читатель может оказаться на скудном пайке”: как меняется российский книжный рынок» убивает надежды на то, что “всё будет хорошо”. Почитайте, тут и о пострадавших производственных процессах, и о судьбе переводной литературы, которой стало меньше из-за отказа многих зарубежных литагенств и издательств продавать права, и о книжных выставках, которым тоже нынче не хорошо.

▪️Зато, оказывается, Галина Юзефович пишет книгу о Викторе Пелевине, и это прям отличная новость! Ждём-ждём.

▪️При Минцифры создали экспертный совет по книгам или “литературной деятельности”. Больше экспертных советов богу экспертных советов. “Среди задач экспертного совета будут проведение общественных и экспертных обсуждений ключевых отраслевых проблем, формирование предложений по приоритетным вопросам литературной деятельности, инициирование и рассмотрение проектов отраслевых нормативных правовых актов и иных документов (программ, концепций и т.д.) при условии соблюдения требований закона о полномочиях органов исполнительной власти” (переведите мне кто-нибудь это с канцелярского на русский). Зато некоторые имена в составе совета заставляют надеяться, что что-то полезное он всё же сделает.

Пока мы возмущаемся, что некоторые уже изданные книги требуют убрать (и убирают) с магазинных и библиотечных полок (вполне праведно возмущаемся), в Китае вот какая жесть творится

Да что вы знаете о цензуре!
«Представьте, что вы работаете над своим романом на домашнем компьютере. Он почти закончен; вы уже написали около миллиона слов. Вдруг онлайновый редактор сообщает, что вы больше не можете открыть черновик, потому что текст содержит незаконную информацию. И в одно мгновение ваш роман исчезает.
Именно это произошло в июне с китайской автором, пишущим под псевдонимом Миту. Текст набирался в WPS, китайской версией облачного редактора типа Google Docs или Microsoft Office 365. На китайском литературном форуме Lkong 25 июня Миту обвинил WPS в "слежке и блокировке черновиков", ссылаясь на наличие в них незаконного контента».
Даже для китайцев, впрочем, оказалось, что это жесть.
https://www.technologyreview.com/2022/07/15/1056042/chinese-novel-censored-before-shared/

Продолжение рубрики “Гриб удивляется, что в интернете воруют” (уже нет)

Пару недель назад я писала, как обнаружила свои статьи с минимальными изменениями, но с тем же оформлением (даже жёлтенький гриб не потёрли) на каком-то непонятном сайте и даже вежливо попросила админа статьи эти (70+ штук) удалить, но ничего этим не добилась. Зато новые теперь там не появляются.↓

У истории неожиданное продолжение. Некоторые свои тексты я теперь обнаружила на странной платформе “Пульс” от Mail.ru. Как я понимаю, это мейловский аналог “Дзена”. Там тоже можно создавать каналы, и один из таких, под названием “Всё о книгах” собирает у себя всякое разное, соответственно, о книгах. Там админ чуть поумней, он ворует везде, а не только подряд на одном канале, и среди массива текстов я нашла десяток своих (опять же с жёлтеньким грибом, совсем рерайтеры обленились).

И фиг бы с ним, уже как-то даже не удивительно, но нет. Рерайтеры и правда перестали стараться. Когда я открыла статью о романе Джозефа Хеллера “Поправка-22”, обнаружила там изощрённый обход всяких антиплагиатных программок. Ниже прекрасные примеры, как надо переписывать чужие статьи, чтобы сами авторы их не узнавали. Например, менять название описываемой книги.

Пострадал не только Хеллер, но и Татьяна Замировская. Её роман “Смерти.net” переименовали уж очень хитро, чтобы никто не догадался. И я ещё молчу про поэтичное “Наконец, смерть больше не конец”.

Там ещё много чего, посмотрите, если хотите (не советую, на самом деле). Но одно для меня всё-таки остаётся загадкой: как читатель узнает в магазине книгу, которую захочет купить после прочтения статьи, если не будет знать её название?

“Писатели & любовники”, Лили Кинг: мучительное рождение звезды

Цитата: “Господи, сколько ж херни в вас, в поэтах. Вы понятия не имеете, что значит половина слов, с которыми носитесь”.

С этой книги началось мое запойное чтение о писателях. Лили Кинг вообще умеет затянуть в тему. В “Эйфории” она рассказала историю антропологов, работающих в Новой Гвинеи, и после прочтения я долго гуглила и тех, на ком были основаны её герои, и тех, кого они изучали.

“Писатели & любовники” — совсем другой роман. Он не исторический, не громкий и не остросюжетный. Он о писательнице, которая дописывает свою первую книгу, а в свободное от этого время работает официанткой, выгуливает собаку домовладельца, в чьём сарае живёт, обнаруживает шишку возле груди, переживает потерю матери и пытается понять, кто из двух ухажёров ей милей. Оба, кстати, писатели. Один — состоявшийся известный романист, овдовевший и оставшийся с двумя сыновьями. Второй — раздолбай-учитель, который только начинает свой путь в литературу.

Читать дальше →

Как Джек Лондон заразился Клондайкской золотой лихорадкой

25 июля 1897 года 21-летний бывший охотник на устриц по имени Джек Лондон сел на корабль до Юкона, чтобы поучаствовать в Клондайкской золотой лихорадке в надежде, как и десятки тысяч других старателей, найти клад и, возможно, немного приключений, раз уж он там.

Но через полгода он был, мягко говоря, раздосадован. Со слов писательницы Джой Ланцендорфер, он нашёл только немного пыли стоимостью в четыре с половиной доллара. Диета, состоящая только из бекона, бобов и хлеба, привела к цинге. Его десны кровоточили, суставы болели, а зубы шатались. Лондон решил, если выживет, то больше никогда не будет пытаться заработать физическим трудом. Вместо этого он станет писателем. Поэтому он вырезал на стене хижины слова “Джек Лондон, рудокопный автор, 27 января 1898 года”.

Будучи ещё на Аляске он начал отправлять рассказы в журналы, а полученный опыт отразился во многих его работах, в том числе в романе “Зов предков” и в одном из его самых известных рассказов “Костёр”.

Ланцедорфер пишет, когда Лондон вернулся из Клондайка, он с головой ушёл в писательство, напечатав тысячи слов. В течение нескольких месяцев он получал одни отказы, более 600 раз.

“Я заложил всё, что у меня было, и мне нечего было есть”, — писал он о том времени. — “Я был на пределе, измученный, голодный, готовый вернуться в шахты или даже решиться на самоубийство”.

Затем он продал два рассказа, один за пять долларов, другой за сорок. Постепенно его начали публиковать, а в 1903 году он написал три книги, в том числе “Зов предков”. Затем вышло ещё несколько популярных книг — “Белый клык”, “Морской волк” и “Мартин Иден”. Когда он стал самым высокооплачиваемым писателем в США, ему не было и тридцати.

На что же он тратил деньги? Ранчо площадью в тысячу акров в округе Сонома, лодка под названием “Снарк” и личная библиотека, состоящая из 15 000 томов. Похоже, он всё-таки нашёл свой клад в рудниках золотой лихорадки.

Источник
Переведено мной

Июльский “Книжный гриб” был ярким и прекрасным:

1. 7 разноцветных книг;

2. “О чём весь город говорит” Фэнни Флэгг: идеальное убежище от страшной реальности;

3. Книжные новинки июля;

4. 7 затягивающих книг о культах и сектах;

5. “Писатели & любовники” Лили Кинг: мучительное рождение звезды;

6. Как Джек Лондон заболел Клондайкской золотой лихорадкой.

Ещё он рекомендовал “И при чём здесь я?” Саши Баттьяни и “Доклад о медузах” Али Бенджамин.

Чего нового в мире книг:
▪️Книжная палата опубликовала статистику первого полугодия 2022, из которой видно, что Стивен наш Кинг снова стал самым издаваемым автором в России (но это, видимо, ненадолго). За ним следуют Достоевский, Кристи и Ремарк. На пятое место ворвалась Нора Сакавич с трилогией “Всё ради игры”. Ну и авторы того самого “Лета в пионерском галстуке” расположились на 11 месте. Ещё бы, такую рекламу им устроили. В детской литературе всё традиционно-скучно: Роулинг, Вебб, Чуковский, Пушкин.

▪️“Коммерсант” сообщает, что продажи книг растут, особенно на фоне падения популярности других товаров. До доковидных цифр ещё далеко, но спрос есть. Связывают это с тем, что других развлечений стало значительно меньше. «Причиной увеличения показателей в сети называют рост популярности отдельных направлений, “драйверами продаж остаются комиксы и манга, книги в жанре young adult и self-help-литература”», — сказал представитель «Читай-город—Буквоед». Но это всё о Москве, за пределами столицы всё чуть печальней.

▪️“Букер” выкатил лонг-лист этого года. В нём, например, есть Лейла Мотли — самая молодая номинантка за всю историю премии. Так уж случилось, что её книгу “Nightcrawling” я прочитала в июне и осталась под очень сильным впечатлением. Буду теперь за неё болеть. Шорт-лист объявят в начале сентября, победителя — 17 октября.

▪️Ещё появился лонг-лист “Просветителя” и в голову лезет только одно: “Всё такое вкусное, не знаю, с чего начать”.

▪️Интересная история разворачивается вокруг книги «Полынная елка» Ольги Колпаковой. Пару недель назад появились новости, что книгу начнут (или уже начали) изымать из библиотек Свердловской области. “Полынная елка” повествует о переселении этнических немцев из Поволжья в Сибирь во время ВОВ. Кто-то там в каком-то там учреждении посчитал, что книгу читать детям нельзя, потому что она “не способствует позитивному воспитательному процессу.” В чат вошло издательство “Компас-Гид” и попросило разъяснить, по каким таким причинам книгу или изымают, или увеличивают ей возрастной ценз с 12+ до 18+. “Также мы всецело поддерживаем автора и гордимся тем, что именно у нас вышла столь важная и документально точная книга», — отмечает генеральный директор издательства (тут должен быть мем “хочу найти человека, который будет за меня заступаться так же, как “Компас-Гид” за своих авторов).

▪️В телеге “Кинопоиска” появилась новость со ссылкой на “Бюллетень кинопрокатчика” о том, что экранизация романа Виктора Пелевина “Ампир V” всё-таки выйдет на большие экраны, хотя в в марте фильму было отказано в выдаче прокатного удостоверения (что-то подсказывает, что не последнюю роль в этом сыграло участие в съемках Oxxxymironа, простите за несмешной киношный юмор). Но самой новости на канале “Бюллетень кинопрокатчика” я уже не нашла, ссылка говорила, что пост удалён, так что была новость и вот её уже нет.

▪️Зато вроде появится фильм по книге Михаила Елизарова “Библиотекарь”. В далёком 2008 году, когда ещё вручали “Русский Букер”, его отдали именно этому роману.

▪️Ну и раз уж я про кино, то вышел трейлер экранизации “Песочного человека” Нила Геймана, где засветились Дэвид Тьюлис (известный поттероманам как Ремус Люпин), Гвендолин Кристи в образе Люцифера (леди Бриенна Тарт из “Игры Престолов) и Чарльз Дэнс (глава Ланнистеров из той же “Игры престолов). А ещё в списке актёров есть Стивен Фрай.

Трейлер очень красивый

https://www.youtube.com/watch?v=83ClbRPRDXU

А вот и длинный список номинатов на "Просветитель. Перевод"

http://www.premiaprosvetitel.ru/news/view/?394

В августе, если верить челленджеру, а как же ему не верить, читаем историческую прозу. Вот несколько рекомендаций от меня:

▪️“Зимний солдат” Дэниела Мейсона для тех, кому хочется чего-то классического и старомодного в лучшем смысле этого слова;
▪️“12 лет рабства” Соломона Нортапа для любителей документальности и мемуарности;
▪️“Жизнь после жизни” Кейт Аткинсон для тех, кому хочется фантастики в исторической канве;
▪️“Таис Афинская” Ивана Ефремова для истинных ценителей древности;
▪️“Дети полуночи” Салмана Рушди для тех, кому в истории не хватает магии;
▪️“Арлекин” Петра Алешковского для тех, кому важно увидеть настоящий путь героя.

А я займусь “Пражским кладбищем” Умберто Эко.

Как начнёшься Кинга читать, так не остановишься

#ужасы #реализм

Отправляю поздравления, принимаю поздравления

С Днём книголюба! 💙

9 августа — знаменательный день для всех книголюбов и людей причастных к миру литературы. Сегодня отмечается Всемирный день книголюбов! 📚💙

Спешим поздравить наших дорогих пользователей с этим замечательным праздником и желаем только самых замечательных, интересных и отзывающихся вашему сердцу книг! 😍😍😍

А в честь праздника предлагаем вспомнить любопытные факты о чтении и книгах и самые интересные книжные рекорды, попавшие в Книгу рекордов Гиннесса. 👈

Что я добавлю в свой бесконечный список “Хочу прочесть” из новинок августа:

1. «Глубокие воды», Патриция Хайсмит
Если б не Бен Аффлек, не видать нам перевода книги, которая считается одной из самых загадочных детективных историй вот уже больше полувека. Именно он играет в экранизации “Глубоких вод” главного героя, который узнает о неверности жены и начинает чудить самым необычным образом. А там и убийства тут как тут.

2. «Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до “Звонка” и “Наруто”», Джошуа Фридман
Краткий путеводитель по главным историям, существам, героям и периодам японской мифологии. Это не только взгляд в прошлое, но и объяснение многих современных тенденций в японской культуре и литературе.

3. «De feminis», Владимир Сорокин
Сборник рассказов Сорокина заявляется любопытную тему: женщины. Надзирательница в концлагере, будущая звезда прогрессивного искусства, маленькая девочка в советской больнице, юная гениальная шахматистка, перестроечная студентка — неполный список его героинь из аннотации. Скучно быть не должно.

4. «Когда мы перестали понимать мир», Бенхамин Лабатут
Роман, который существует на стыке фикшена и документальности. Герои — реальные учёные (Нильс Бор, Александр Гротендик, Эрвин Шрёдингер и др.), но это не их биографии, а то как Лабатут представлял себе их жизнь на пороге великих открытий. И это не только трепет радости, но и кошмар тревоги.

5. «Возвращение “Пионера”», Шамиль Идиатуллин
Советские школьники в 1985 году посланы в космос на великую миссию. Но возвращение на Землю получилось вовсе не таким, как они ожидали. Они попадают в наше время, где никто их не знает, а они ничего не понимают, но придётся как-то жить, вернее выживать.

6. «Ночь, сон, смерть и звезды», Джойс Кэрол Оунс
Кроме цепляющего названия, у книги еще и интригующее описание: смерть мужа и отца семейства от жестоких действий представителя власти вызывает у семьи странную реакцию. Вместо того, чтобы объединиться под гнетом трагедии, жена и пятеро детей начинают выводить на поверхность все семейные проблемы и секреты.

7. «Право на жизнь: История смертной казни», Тамара Эйдельман*
Величайший историк всея ютюба рассказывает историю смертной казни, говорит о причинах, по которым человека могли казнить, и, конечно же, поднимает вопросы морали. Всё это ради того, чтобы понять, имеет ли государство право на лишение человека жизни или это просто хладнокровное убийство.

Минюст РФ считает Тамару Эйдельман иностранным агентом