Почему вы мне раньше не сказали, какой крутой Веркин?!
За последние пару недель я прочитала три не самых маленьких и не самых легких романа. Один — Альбы де Сеспедес «Ее сторона истории» — мы на днях обсудили с книжным клубом, про два других рассказала в подкасте — про «Сороку на висилице» Эдуарда Веркина послушайте тут «Лучше библиотекарша в космосе, чем гусар в завязке», про «Катехон» Сухбата Афлатуни тут «Сожженный экскурсовод, драконья девочка и полный когнатехон».
Так вот я повторяю вопрос, вы зачем Веркина от меня скрывали?
За последние пару недель я прочитала три не самых маленьких и не самых легких романа. Один — Альбы де Сеспедес «Ее сторона истории» — мы на днях обсудили с книжным клубом, про два других рассказала в подкасте — про «Сороку на висилице» Эдуарда Веркина послушайте тут «Лучше библиотекарша в космосе, чем гусар в завязке», про «Катехон» Сухбата Афлатуни тут «Сожженный экскурсовод, драконья девочка и полный когнатехон».
Так вот я повторяю вопрос, вы зачем Веркина от меня скрывали?
Слушай выпуск подкаста Девчонки умнее стариков
Лучше библиотекарша в космосе, чем гусар в завязке: «Трезвый гусар» Ильи Бояшова и «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина — Подкаст…
Началось голосование в номинации «Выбор читателей»! Отдать голос за понравившуюся книгу из шорт-листа номинации «Современная русская проза» можно по ссылке. Бесплатный доступ по промокоду PROZA2025 действует на Литрес ко всем книгам финалистов до 15
❤42👍1🌚1🗿1
Книжки слвтбгспди закончились — записали с Наташей последний обзор 3 сезона, из последнего яда так сказать)))
❤14
Forwarded from Девчонки умнее стариков
Эпизод 19. Боди-хоррор как метафора и верните мне мой 2008: «Фаюм» Евгения Кремчукова и «Средняя продолжительность жизни» Максима Семеляка
Девчонки заканчивают обсуждать номинацию «Современная русская проза». У Наташи последний роман из шорт-листа — «Фаюм» Евгения Кремчукова. В нем герой обзаводится второй головой, сочиняет биографии на заказ и участвует в реконструкции декабристского восстания. У Жени снова автофикшн — «Средняя продолжительность жизни» Максима Семеляка. Роман начинается с вандализма, продолжается абсурдом и ничем особо не заканчивается — в отличие от нулевых.
🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧
Книги выпуска:
Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024.
Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025.
В выпуске также упоминаются: «Значит, ураган», «Музыка для мужика», «Ленинград. Невероятная и правдивая история группы» Максима Семеляка, рассказ «Сувенир на память» из сборника «Случай в маскараде» Майи Кучерской, Федор Достоевский, «Катехон» Сухбата Афлатуни, Мишель Уэльбек, «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина, Владимир Сорокин, Евгений Водолазкин, «Волшебный хор» Евгения Кремчукова, «Свечи апокалипсиса» Татьяны Замировской, «Рана» Оксаны Васякиной, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Странно пахнет душа» Игоря Шулинского, «99 франков» Фредерика Бегбедера, «Духless» Сергея Минаева, «Голод» Светланы Павловой и Венедикт Ерофеев.
Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Редакторка: Арина Киселева
Продюсерка: Женя Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Обложка: Алла Белоусова
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
Девчонки заканчивают обсуждать номинацию «Современная русская проза». У Наташи последний роман из шорт-листа — «Фаюм» Евгения Кремчукова. В нем герой обзаводится второй головой, сочиняет биографии на заказ и участвует в реконструкции декабристского восстания. У Жени снова автофикшн — «Средняя продолжительность жизни» Максима Семеляка. Роман начинается с вандализма, продолжается абсурдом и ничем особо не заканчивается — в отличие от нулевых.
🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧
Книги выпуска:
Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024.
Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025.
В выпуске также упоминаются: «Значит, ураган», «Музыка для мужика», «Ленинград. Невероятная и правдивая история группы» Максима Семеляка, рассказ «Сувенир на память» из сборника «Случай в маскараде» Майи Кучерской, Федор Достоевский, «Катехон» Сухбата Афлатуни, Мишель Уэльбек, «Сорока на виселице» Эдуарда Веркина, Владимир Сорокин, Евгений Водолазкин, «Волшебный хор» Евгения Кремчукова, «Свечи апокалипсиса» Татьяны Замировской, «Рана» Оксаны Васякиной, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Странно пахнет душа» Игоря Шулинского, «99 франков» Фредерика Бегбедера, «Духless» Сергея Минаева, «Голод» Светланы Павловой и Венедикт Ерофеев.
Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Сергей Христолюбов
Редакторка: Арина Киселева
Продюсерка: Женя Власенко
Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)
Обложка: Алла Белоусова
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
❤29
Forwarded from Девчонки умнее стариков
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков» — специальный приз и маленькая победа grlpwr
Этим видео мы просто хотим напомнить, что с этого сезона соведущие подкаста — литературные обозревательницы Женя Власенко и Наташа Ломыкина — начнут вручать специальный приз подкаста
Кому?
Авторке (или автору) книги, в которой достоверно отражен и выразительно описан женский опыт
За что?
За субъектность и агентность литературных героинь, глубину художественного исследования женского опыта, убедительность и выразительность языка описания
Зачем? Когда?
Сегодня — 15 октября. Смотрите прямую трансляцию из Большого театра в 19:30 по московском времени на YouTube или Вконтакте
Девчонки уже выбрали книгу из объединенного списка 23 сезона литературной премии «Ясная Поляна» в номинациях «Современная русская проза» (лонг-лист) и «Молодость». Есть предположения?
Этим видео мы просто хотим напомнить, что с этого сезона соведущие подкаста — литературные обозревательницы Женя Власенко и Наташа Ломыкина — начнут вручать специальный приз подкаста
Кому?
Авторке (или автору) книги, в которой достоверно отражен и выразительно описан женский опыт
За что?
За субъектность и агентность литературных героинь, глубину художественного исследования женского опыта, убедительность и выразительность языка описания
Сегодня — 15 октября. Смотрите прямую трансляцию из Большого театра в 19:30 по московском времени на YouTube или Вконтакте
Девчонки уже выбрали книгу из объединенного списка 23 сезона литературной премии «Ясная Поляна» в номинациях «Современная русская проза» (лонг-лист) и «Молодость». Есть предположения?
❤43
Переиздали «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман — отчаянно рекомендую вам эту книжку.
Во-первых, потому что это база не только фем литературы, но и хоррора. Писала про нее два года назад: как раз жила тогда в комнате с уродливыми обоями и мечтала сорвать их со стен каждый божий день. Но если в моем случае это был вопрос исключительно эстетический, то у Перкинс Гилман за обоями скрываются куда более страшные вещи: послеродовая депрессия и то, как ее «лечили» свежим воздухом.
Ну а во-вторых, в переиздании есть одно незаметное, но невероятно значительное изменение в подаче книги читателю. Оставлю вам поразглядывать обложки, чтобы самим найти его. Приходите обсуждать.
Во-первых, потому что это база не только фем литературы, но и хоррора. Писала про нее два года назад: как раз жила тогда в комнате с уродливыми обоями и мечтала сорвать их со стен каждый божий день. Но если в моем случае это был вопрос исключительно эстетический, то у Перкинс Гилман за обоями скрываются куда более страшные вещи: послеродовая депрессия и то, как ее «лечили» свежим воздухом.
Ну а во-вторых, в переиздании есть одно незаметное, но невероятно значительное изменение в подаче книги читателю. Оставлю вам поразглядывать обложки, чтобы самим найти его. Приходите обсуждать.
❤72😱3
Мне воотстолечко осталось, и можно будет посмотреть видеоверсию заключительного эпизода 3 сезона подкаста «Девчонки умнее стариков» с Асей Демишкевич, а пока можно и нужно его послушать
Я придумала десятки каламбуров про реки, но не волнуйтесь, вошли не все. Наташа принесла немного сплетен с яснополянской церемонии, которую я видела только в трансляции. Мы задали все самые неудобные вопросы, и даже про деньги🤑
Я придумала десятки каламбуров про реки, но не волнуйтесь, вошли не все. Наташа принесла немного сплетен с яснополянской церемонии, которую я видела только в трансляции. Мы задали все самые неудобные вопросы, и даже про деньги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Девчонки умнее стариков
Эпизод 20. Написать текст под мужским псевдонимом: специальный выпуск с Асей Демишкевич. Финал сезона
Осторожно! В этом выпуске каламбуры про реки от Жени, сплетни с церемонии от Наташи и лучшие вопросы слушателей Асе Демишкевич — обладательнице специального…
Осторожно! В этом выпуске каламбуры про реки от Жени, сплетни с церемонии от Наташи и лучшие вопросы слушателей Асе Демишкевич — обладательнице специального…
❤31😍5
Этой осенью вместе с книжным клубом совершила несколько открытий. Во-первых, нашла крутейший роман для фанаток сериала «Почему женщины убивают». Представьте себе предельно откровенную, исповедальную прозу, в которой молодая женщина последовательно воспроизводит ключевые события своего детства и юности в Риме эпохи Муссолини. Но не чтобы написать политический памфлет, а чтобы рассказать историю о женщинах своего времени, у каждой из которых дома был собственный диктатор. «Ее сторона истории» итальянской писательницы, участницы антифашистского Сопротивления, дочери кубинского посла в Италии и классика итальянской литературы ХХ века Альбы де Сеспедес (1911—1997) вышла в издательстве Livebook в переводе Евгении Макаровой. Это крутейший текст о том, как под видом традиционных семейных ролей процветал домострой, как тесно он связан с милитаризмом и какой может быть развязка, если женщина, рано или поздно, отложит шитье и возьмется за пистолет.
Открытие номер два — дебютный роман современной болгарской писательницы и журналистки Йоанны Элми «Сделаны из вины», вышел в на русском в переводе Антонины Тверицкой в Поляндрии NoAge. Когда этим летом я страдала над откровенно сексистским «Колоколом» Недялко Славова из яснополянского шортлиста, то негодовала: неужели это и есть современная болгарская литература? Фух, нет. Итак, перед нами история трех поколений женщин одной семьи, рассказанная от лица двадцатилетней Яны,
которая нелегально осталась в Штатах и теперь скрывает от родных, что моет туалеты. Дочь своей матери и внучка своей бабки, Яна несет на себе не только груз несчастий своего женского рода, но и травматичное наследие своей страны. Из предтрамповой Америки десятых мы переносимся в Болгарию конца двадцатого века, и удивляемся тому, насколько она для нас узнаваема. Это довольно болезненный текст, в котором ставка на мужчину оборачивается насилием, а выражение «как за каменной стеной» обретает новый смысл. При этом это еще и очень красивый текст об эмиграции и молчании, разорвать которое получается только, научившись говорить на другом языке.
Открытие номер два — дебютный роман современной болгарской писательницы и журналистки Йоанны Элми «Сделаны из вины», вышел в на русском в переводе Антонины Тверицкой в Поляндрии NoAge. Когда этим летом я страдала над откровенно сексистским «Колоколом» Недялко Славова из яснополянского шортлиста, то негодовала: неужели это и есть современная болгарская литература? Фух, нет. Итак, перед нами история трех поколений женщин одной семьи, рассказанная от лица двадцатилетней Яны,
которая нелегально осталась в Штатах и теперь скрывает от родных, что моет туалеты. Дочь своей матери и внучка своей бабки, Яна несет на себе не только груз несчастий своего женского рода, но и травматичное наследие своей страны. Из предтрамповой Америки десятых мы переносимся в Болгарию конца двадцатого века, и удивляемся тому, насколько она для нас узнаваема. Это довольно болезненный текст, в котором ставка на мужчину оборачивается насилием, а выражение «как за каменной стеной» обретает новый смысл. При этом это еще и очень красивый текст об эмиграции и молчании, разорвать которое получается только, научившись говорить на другом языке.
❤55👍8
Раньше я писала больше и чаще, а теперь тексты даются мне трудом и требуют времени. Теперь я могу начать писать что-то в заметках, а закончить только через год. Если мысль протухла за это время, значит никто эту заметку не увидит. Не буду скрывать, в моем блокноте настоящее кладбище. Но случается, что текст полежал-полежал и дозрел до того, чтобы им поделиться. И тогда ты показываешь его кому-то в первый раз, мол, я тут кое над чем подумала, ерунда, скорее всего. Но если этот читатель Максим Мамлыга, регулярные звонки которого — один из кирпичиков твоего фундамента вот уже много лет, то он запросто так скажет — срочно в номер! А потом просто возьмет и издаст газету. Да-да, он такой, этот Максим Мамлыга. Он скажет, что твоя писанина — настоящее исследовательское эссе, в котором кто-то сможет найти утешение. Ты, конечно же, до конца не поверишь, но отдашь текст.
Блин, я наверное не с того начала. Вы меня простите, слишком много болтовни в последнее время и слишком мало письменной практики. Давайте начнем с начала. Итак, главная новость в том, что независимое книжное медиа БИЛЛИ теперь выпускает газету. И первый номер уже в продаже! Там все лучшее сразу: рейтинги и рецензии, эссе Оксаны Васякиной и тексты других крутых эксперток, а еще плакат, кроссворд и даже комикс. Я понятия не имею, когда подержу номер в руках, но вы хватайте скорее. Это даже круче, чем мерч Stranger Things, за которым я гонялась последние пару недель. Это абсолютно точно инвестиция и культурный актив, владение которым будет приравниваться к истинному богатству.
Блин, я наверное не с того начала. Вы меня простите, слишком много болтовни в последнее время и слишком мало письменной практики. Давайте начнем с начала. Итак, главная новость в том, что независимое книжное медиа БИЛЛИ теперь выпускает газету. И первый номер уже в продаже! Там все лучшее сразу: рейтинги и рецензии, эссе Оксаны Васякиной и тексты других крутых эксперток, а еще плакат, кроссворд и даже комикс. Я понятия не имею, когда подержу номер в руках, но вы хватайте скорее. Это даже круче, чем мерч Stranger Things, за которым я гонялась последние пару недель. Это абсолютно точно инвестиция и культурный актив, владение которым будет приравниваться к истинному богатству.
❤47🔥23😁1
Важный и классный нонфикшн прямиком с Просветителя, который в очередной (и, надеюсь, не последний) раз прошел в формате телемоста Москва-Берлин. Странно быть с другой стороны и почти никого не знать в зале, радостно узнавать друзей и коллег на экране трансляции и тут же писать: мы тут, я тебя вижу, как ты? Короче, все смешалось и шерсть дыбом, но вы читайте, пожалуйста, хорошие и важные книжки. Хотите, про церковь, власть и мировые войны, а не хотите — про кабанов, бобров и выхухолей.
Подробнее
Подробнее
❤46🔥13
Книга ноября — роман Еганы Джаббаровой «Terra nullius», опубликованный в издательстве НЛО. Автогероиня спешно покидает страну, объятую неизвестным вирусом, отключающим в людях эмпатию и вызывающим приступы насилия. Она следует из Екатеринбурга в Стамбул, затем в Баку, Тбилиси и наконец Берлин — последний сортировочный пункт на пути к безопасной земле. Вынуждено живя в контейнере в карантинной зоне героиня вспоминает покинутый дом и родных, которым в своем время тоже пришлось оставить родное село, чтобы начать заново в далекой холодной стране.
Нет, «Terra nullius» не антиутопия и не фантастика, а, скорее, притча. Пестрая словно ковер, метафоричная и магическая проза Джаббаровой соткана из надежд и разочарований нескольких поколений большой азербайджанской семьи, чьи судьбы закрутило в водоворот истории. А история, как известно, пишется полководцами, рвущими землю на куски саблями и порохом. Сколько домов остается безлюдными и пропадает в этих разломах истории? Сколько нужно потом слов поэтов и писателей, чтобы сшить рваные раны, проходящие по живой плоти целых наций и культур? И сколько страниц необходимо, чтобы построить укрытие, в котором сможешь перевести дух перед новым началом?
Читаю книгу и думаю, что когда не остается почти ничего и ты застряла в какой-то серой зоне между прошлой и будущей жизнью, тебе просто необходим хотя бы бумажный дом. И ты зовешь Сильвию и Вирджинию, Марину, Анну и других, и скрепленный силой их слова шелтер куда надежнее, чем кажется снаружи. Он выдержит столько, сколько тебе потребуется, чтобы накопить на необходимые стройматериалы новой жизни. Знаете, я думаю, что книга Еганы Джаббаровой — история про всех, кто когда-либо начинал с нуля.
Нет, «Terra nullius» не антиутопия и не фантастика, а, скорее, притча. Пестрая словно ковер, метафоричная и магическая проза Джаббаровой соткана из надежд и разочарований нескольких поколений большой азербайджанской семьи, чьи судьбы закрутило в водоворот истории. А история, как известно, пишется полководцами, рвущими землю на куски саблями и порохом. Сколько домов остается безлюдными и пропадает в этих разломах истории? Сколько нужно потом слов поэтов и писателей, чтобы сшить рваные раны, проходящие по живой плоти целых наций и культур? И сколько страниц необходимо, чтобы построить укрытие, в котором сможешь перевести дух перед новым началом?
Читаю книгу и думаю, что когда не остается почти ничего и ты застряла в какой-то серой зоне между прошлой и будущей жизнью, тебе просто необходим хотя бы бумажный дом. И ты зовешь Сильвию и Вирджинию, Марину, Анну и других, и скрепленный силой их слова шелтер куда надежнее, чем кажется снаружи. Он выдержит столько, сколько тебе потребуется, чтобы накопить на необходимые стройматериалы новой жизни. Знаете, я думаю, что книга Еганы Джаббаровой — история про всех, кто когда-либо начинал с нуля.
❤59
Уже завтра 4 декабря в Москве стартует зимняя книжная ярмарка non/fictio№, и вот вам список: что-то привезут тепленькое из типографии прямо на ярмарку, что-то выйдет чуть попозже в декабре, а что-то уже рекомендую вам вместе с книжным клубом.
Кайрос, Дженни Эрпенбек
пер. с нем. Вера Ахтырская
Синдбад
Он сильно старше, она студентка, все начинается в Восточном Берлине за год до эпохального «Господин Горбачев, снесите, наконец, эту стену». История одних обреченных отношений на фоне развала ГДР. Пожалуй, самая ожидаемая книга 2025 года для меня.
🏆Международная Букеровская премия 2024
🔝Топ-лист Ярмарки
Сценаристка, Светлана Павлова
РЕШ
Новый роман от авторки «Голода», в котором мы снова следим за перипетиями судьбы молодой столичной жительницы. Активный (вполне умеренно) поиск любви оборачивается для сценаристки Зои тревожными днями ожидания результатов анализа на ВИЧ. И пока героиня перебирает в памяти события последних романов, Павлова прослаивает городской лайфстайл остроумными социальными наблюдениями на поздними миллениалами.
Её сторона истории, Альба де Сеспедес
пер с итал. Евгении Макаровой
Лайвбук
Крутейший текст о том, как под видом традиционных семейных ролей процветал домострой, как тесно он связан с милитаризмом и какой может быть развязка, если женщина, рано или поздно, отложит шитье и возьмется за пистолет.
❤️Выбор книжного клуба. Подробнее
🔝Топ-лист Ярмарки
Желтые обои. Женландия, Шарлотта Перкинс Гилман
пер. с англ. Е. Смирнова
Inspiria
Может ли цивилизация существовать без мужчин и можно ли вылечить послеродовую депрессию сменой обстановки? Разыщите переиздание прозы американской социальной реформаторки на ярмарке и зачитайте ее до дыр. Подробнее
Центр принятия и адаптации, Ольга Дмитриева
Поляндрия No Age + Есть Смысл
Герои дебютного романа Ольги Дмитриевой живут под изоляционным куполом. Привычного мира больше не будет, а то, что уцелело, лишь временная конструкция. Принять неизбежное помогает специальный центр.
🔝Топ-лист Ярмарки
Сделаны из вины, Иоанна Элми
пер. с болгар. Антонины Тверицкой
Поляндрия No Age
История трех поколений женщин одной семьи, рассказанная от лица двадцатилетней Яны, которая нелегально осталась в Штатах и теперь скрывает от родных, что моет туалеты. Дочь своей матери и внучка своей бабки, Яна несет на себе не только груз несчастий своего женского рода, но и травматичное наследие своей страны.
❤️Выбор книжного клуба. Подробнее
Поставь ее на место. Логика мизогинии, Кейт Мэнн
пер. с англ. А. Лаврик
Издательство Института Гайдара
Нефильтрованный нонфикшн о том, как работает мизогиния. И что ненависть к женщинам — это механизм контроля, наказания и исключения тех женщин, которые бросают вызов мужскому доминированию, при одновременном поощрении тех, кто соответствует патриархальным ожиданиям.
Большой перевод, Наталия Азарова
ОГИ
Книга о переводе как явлении не столько литературном, сколько философском и даже политическом. Среди ее героев Целан и Пессоа, Мандельштам и Сервантес, Хайдеггер, Беньямин и другие. Исследуя контекст их переводов, Азарова выводит концепцию «большого перевода» — сонастройки, взаимоуподобления и приспособления культур друг к другу.
🔝Топ-лист Ярмарки
Terra nullius, Егана Джаббарова
НЛО
Третий роман Еганы Джаббаровой — взгляд из сердца бури на события последних лет, вынуждающих автогероиню покинуть неродную-родную страну и отправиться в странствие по миру и, одновременно, семейной памяти. Записки о бездомье из жестяного контейнера и попытка построить убежище из слов.
❤️Выбор книжного клуба. Подробнее
Ключи от Хогвартса, Галина Юзефович
МИФ
Скорее всего, этой книги не будет на самой ярмарке (upd завезли), но я предупреждаю миллениалов — отложите на нее немного денег. Потому что, конечно же, всем мальчикам и девочкам 30+ будет интересно разобраться в культурных кодах любимой вселенной сквозь призму истории, философии и религии.
Кайрос, Дженни Эрпенбек
пер. с нем. Вера Ахтырская
Синдбад
Он сильно старше, она студентка, все начинается в Восточном Берлине за год до эпохального «Господин Горбачев, снесите, наконец, эту стену». История одних обреченных отношений на фоне развала ГДР. Пожалуй, самая ожидаемая книга 2025 года для меня.
🏆Международная Букеровская премия 2024
🔝Топ-лист Ярмарки
Сценаристка, Светлана Павлова
РЕШ
Новый роман от авторки «Голода», в котором мы снова следим за перипетиями судьбы молодой столичной жительницы. Активный (вполне умеренно) поиск любви оборачивается для сценаристки Зои тревожными днями ожидания результатов анализа на ВИЧ. И пока героиня перебирает в памяти события последних романов, Павлова прослаивает городской лайфстайл остроумными социальными наблюдениями на поздними миллениалами.
Её сторона истории, Альба де Сеспедес
пер с итал. Евгении Макаровой
Лайвбук
Крутейший текст о том, как под видом традиционных семейных ролей процветал домострой, как тесно он связан с милитаризмом и какой может быть развязка, если женщина, рано или поздно, отложит шитье и возьмется за пистолет.
❤️Выбор книжного клуба. Подробнее
🔝Топ-лист Ярмарки
Желтые обои. Женландия, Шарлотта Перкинс Гилман
пер. с англ. Е. Смирнова
Inspiria
Может ли цивилизация существовать без мужчин и можно ли вылечить послеродовую депрессию сменой обстановки? Разыщите переиздание прозы американской социальной реформаторки на ярмарке и зачитайте ее до дыр. Подробнее
Центр принятия и адаптации, Ольга Дмитриева
Поляндрия No Age + Есть Смысл
Герои дебютного романа Ольги Дмитриевой живут под изоляционным куполом. Привычного мира больше не будет, а то, что уцелело, лишь временная конструкция. Принять неизбежное помогает специальный центр.
🔝Топ-лист Ярмарки
Сделаны из вины, Иоанна Элми
пер. с болгар. Антонины Тверицкой
Поляндрия No Age
История трех поколений женщин одной семьи, рассказанная от лица двадцатилетней Яны, которая нелегально осталась в Штатах и теперь скрывает от родных, что моет туалеты. Дочь своей матери и внучка своей бабки, Яна несет на себе не только груз несчастий своего женского рода, но и травматичное наследие своей страны.
❤️Выбор книжного клуба. Подробнее
Поставь ее на место. Логика мизогинии, Кейт Мэнн
пер. с англ. А. Лаврик
Издательство Института Гайдара
Нефильтрованный нонфикшн о том, как работает мизогиния. И что ненависть к женщинам — это механизм контроля, наказания и исключения тех женщин, которые бросают вызов мужскому доминированию, при одновременном поощрении тех, кто соответствует патриархальным ожиданиям.
Большой перевод, Наталия Азарова
ОГИ
Книга о переводе как явлении не столько литературном, сколько философском и даже политическом. Среди ее героев Целан и Пессоа, Мандельштам и Сервантес, Хайдеггер, Беньямин и другие. Исследуя контекст их переводов, Азарова выводит концепцию «большого перевода» — сонастройки, взаимоуподобления и приспособления культур друг к другу.
🔝Топ-лист Ярмарки
Terra nullius, Егана Джаббарова
НЛО
Третий роман Еганы Джаббаровой — взгляд из сердца бури на события последних лет, вынуждающих автогероиню покинуть неродную-родную страну и отправиться в странствие по миру и, одновременно, семейной памяти. Записки о бездомье из жестяного контейнера и попытка построить убежище из слов.
❤️Выбор книжного клуба. Подробнее
Ключи от Хогвартса, Галина Юзефович
МИФ
Скорее всего, этой книги не будет на самой ярмарке (upd завезли), но я предупреждаю миллениалов — отложите на нее немного денег. Потому что, конечно же, всем мальчикам и девочкам 30+ будет интересно разобраться в культурных кодах любимой вселенной сквозь призму истории, философии и религии.
❤50💔4