Кинолента без акцента | Английский с Полиной
7.92K subscribers
163 photos
433 videos
2 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью, мемам и подкастам

По вопросам рекламы: @vlada_storiesmeiker
Владелец и автор контента @polinafanaseva
Download Telegram
📍To ________ gifts - упаковывать подарки
Anonymous Quiz
19%
Unpack
14%
Bring up
49%
Wrap
19%
Box over
📍To make New Year’s _________ - давать новогодние обещания
Anonymous Quiz
13%
Gifts
22%
Resolutions
53%
Premises
13%
Propositions
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты был самым молодым на работе, но новый сотрудник сказал, что родился в 2003 году
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To take sth literally - воспринимать/понимать что-то буквально

- Well, I don't think he ever expected me to take that literally, but that is a very good idea.

- Ну, я не думаю, что он когда-либо ожидал, что я восприму это буквально, но это очень хорошая идея.

👍 - знал
❤️ - не знал
📍To take the ________ - клюнуть, проглотить наживку, попасться на крючок
Anonymous Quiz
35%
Bait
13%
Trigger
41%
Hook
11%
Trap
📍✔️To hit your (full) ________ - достигнуть пика, набирать обороты, развернуться по-настоящему
Anonymous Quiz
35%
Steam
25%
Circle
27%
Stride
13%
Deck
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты работаешь очень усердно, но затем вспоминаешь свою зарплату
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Посмотри отрывок из фильма «Здравствуй, Папа, Новый Год»(2015)/ Daddy’s Home и выполни задание ниже💔⬇️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To be frowned upon - осуждается, не приветствуется, не одобряется

- Everything in this room is eatable. Even I'm eatable but that is called cannibalism, my dear children, and is, in fact, frowned upon in most societies.

- Все в этой комнате съедобно. Даже я съедобен, но это называется каннибализмом, мои дорогие дети, и, фактически, не одобряется в большинстве стран.

👍 - знал
❤️ - не знал
Как название фильма «Чарли и Шоколадная Фабрика» (2005) звучит в оригинале?
Anonymous Quiz
2%
Charlie and the Chocolate Customs
34%
Charlie and the Chocolate Fabric
4%
Charlie and the Chocolate Warehouse
59%
Charlie and the Chocolate Factory
📍To take sth ________ - воспринимать/понимать что-то буквально
Anonymous Quiz
9%
Alphabetically
18%
Letterly
10%
Verbally
63%
Literally
📍_________ and mirrors - лапша на уши, дымовая завеса, для отвода глаз, ложная/недостоверная информация
Anonymous Quiz
26%
Mist
11%
Steam
42%
Smoke
20%
Glasses
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Bells and whistles - примочки, навороты, прибамбасы, модные штучки (дословно колокольчики и свистки), что-то, что добавляется к продукту для привлечения внимания покупателей, но не является необходимой частью вещей

- And yet we agree on one thing: a good chocolate should be simple, plain, uncomplicated. Whereas this with all its bells and whistles… whereas it's just… weird.
- It’s a shame.

- И все же мы согласны в одном: хороший шоколад должен быть простым, незамысловатым. В то время как этот, со всеми его наворотами… это просто… странно.
- Обидно.

👍 - знал
❤️ - не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Реальные кадры, на которых вы каждое утро бежите на свой автобус, вместо того чтобы выходить из дома на 2 минуты раньше