🧳 Vacation или a vacation? Когда ставим артикль?

Когда артикль не нужен:
💕"on vacation" - без артикля, если говорим о состоянии "в отпуске вообще", без уточнений:

I’m on vacation. - Я в отпуске.
She’s finally on vacation! - Она наконец-то в отпуске!
He’s not working, he’s on vacation. - Он не работает, он в отпуске.

Это общий отпуск, неважно где и какой, просто "в отпуске".

Когда ставим aртикль:
💕on a vacation - с артиклем, когда речь о конкретной поездке, одном отпуске из возможных или мы подчёркиваем тип отпуска:

We went on a vacation to Italy. - Мы съездили в отпуск в Италию.
She’s planning a vacation by the sea. - Она планирует отпуск у моря.
I need a vacation like that. - Мне нужен такой отпуск.

Артикль a подчёркивает: это один конкретный отпуск, событие, опыт.

💕Почему в предложении “me on a vacation posting like an influencer to my 317 followers just to get 25 likes, 1 comment and 2 unfollows” ставится артикль?

💕Речь не просто о "состоянии в отпуске", а о конкретной ситуации - одном отпуске, в котором ты ведёшь себя как инфлюенсер, позируешь, выкладываешь контент для 317 подписчиков.

Такой отпуск - определенный тип отпуска, один случай, один experience - нужен артикль a.

on vacation - отпуск как состояние
on a vacation - конкретный отпуск или его стиль/тип

#отвечаю_на_вопрос_подписчика #грамматика

❤️ - если было интересно