Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.9K subscribers
365 photos
644 videos
6 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To wink at sb - подмигивать кому-то; обычно, чтобы поприветствовать кого-то, проявить дружелюбие, сексуальный интерес и т.д., или показать, что вы несерьезно относитесь к тому, что сказали

- Sorry, babe, but over your shoulder. Don’t look, don’t look, don’t look.
- I can't tell who he's winking at.

- Извини, детка, но за тобой... Не смотри, не смотри, не смотри.
- Я не могу понять, кому он подмигивает.

👍 - знал
❤️ - не знал
20👍13👏2😁2
Winter is _____
Зима близко
❤‍🔥14👍54😍2
📌Как название фильма «Представь себе это»(2025) звучит в оригинале?
Anonymous Quiz
14%
Struggle it
41%
Picture this
25%
Perform it
20%
Manage this
6👍3🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Эстетичная подруга, которая делает свою работу, и подруга, которая ждет, чтобы репостнуть
😁181
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To cut to the chase - перейти к делу, перейти к главному, добраться до сути дела, ближе к сути, ближе к делу

- Shall we cut to the chase?
- Может перейдём к делу?

👍 - знал
❤️ - не знал
41👍6🔥2
📌Как в оригинале звучит название фильма «Не Время Умирать»(2021)?
Anonymous Quiz
11%
No death to spend
4%
No dime to earn
7%
No time to live
78%
No time to die
😁13👍106🕊1💘1
I am fed ___.
(Я сыт по горло)
11👍2🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я не могу ничего найти о них в интернете
Тот единственный друг:
😁20🤣13🤓75🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌The least of sb’s concerns/worries/troubles/problems - наименьшее из проблем, опасений; то, что должно волновать меньше всего

- Would you be so good as to untie me?
- Why would I do that?
- Why not?
- Am I going to run? The hill tribes would kill me for my boots unless a shadowcat ate me first.
- Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.


- Не будете ли вы так добры развязать меня?
- Зачем мне это делать?
- Почему нет?
- Разве я собираюсь бежать? Горные племена убьют меня из-за моих ботинок, если только сумеречный кот не съест меня первым.
- Сумеречные коты и горные племена - это
наименьшая из ваших проблем.

❤️ - если было полезно
25👍7🔥2😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я и моя сестра умираем со смеху, потому что наша мама неправильно произнесла слово пока орала на нас
9👍2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Tough call - сложный выбор; трудное, непростое решение (идиома)

- The belts for this dress? Why is no one ready?
- Here. It's tough call. They're so different.

- Пояса к этому платью? Почему никто не готов?
- Вот. Это непростой выбор. Они такие разные.

👍 - знал
❤️ - не знал
39🔥7🥰5😁2👍1