Кинолента без акцента | Английский с Полиной
12K subscribers
376 photos
647 videos
7 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью и мемам
Сотрудничество:@vlada_storiesmeiker @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец, автор контента @polina_pylenkova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Показываю мужу, где что находится в доме, даже несмотря на то, что он живет здесь, столько же, сколько и я
6👍2🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To disregard - игнорировать; пренебрегать

- Hey, Benji, I'm sorry I'm leaving so many messages. Just, sorry… you can disregard them cause I’m… I’ll be there soon.

- Привет, Бенджи, прости, что оставляю так много сообщений. Просто, извини… ты можешь не обращать на них внимания/ просто их проигнорировать, потому что я уже скоро буду.

👍 - знал
❤️ - не знал
10👍6
Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)
👍43
📍Как название фильма «Настоящая Боль» (2024) звучит в оригинале?
Anonymous Quiz
8%
A Real Grief
11%
An Authentic Sorrow
32%
A True Hurt
49%
A Real Pain
4👍2💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To roll up your sleeves - закатать рукава, взяться за работу

- And the moment I said “yes”, I went home, and I looked at my partner, I was like “I don't.. I don't think I can do this”, and then, obviously, the next day was just, you know, roll your sleeves up and and just, you know, create all the tools that you need to get there.


- И в тот момент, когда я сказала “да", я пришла домой, посмотрела на своего мужа и подумала: "Я не.. Я не думаю, что смогу это сделать», а затем на следующий день я просто, знаете,
решила взяться за работу
и создать все необходимые условия для достижения этой цели.

👍 - знал
❤️ - не знал
12👍7🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

… выход Канье Уэста и Бьянки Цензори на афтепати Грэмми
😁92🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты смотришь на свою старую фотку, где ты думал что ты был толстый, но на самом деле ты сейчас толстый
💔10👍42🍓1
✔️To face backlash - сталкиваться с негативной обратной реакцией из-за чего-то/за что-то, с критикой, с ответным ударом

Перевод:

Тревор Ноа столкнулся с критикой из-за шутки над Шакирой на Грэмми

👍 - знал
❤️- не знал
31👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Что моя мама делает с телефоном, когда я пытаюсь перезвонить ей через минуту после того, как она мне позвонила
64👍2🔥1💘1
St.Valentine’s Day vocabulary💔
15👍4💔3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To bend rules - изменять/нарушать/обходить правила, ломать систему

This is a sparring program similar to the program reality of the matrix. It has the same basic rules, rules like gravity. What you must learn is that these rules are no different than the rules of a computer system. Some of them can be bent, others can be broken.


Это программа для спарринга, аналогичная программной реальности "матрицы". В ней действуют те же базовые правила, например гравитация. Вы должны усвоить, что эти правила ничем не отличаются от
правил
компьютерной системы.
Некоторые из них можно обойти
, другие - нарушить.


👍 - знал
❤️ - не знал
17👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты не можешь выбрать между двумя блюдами в меню, и твоя подруга предлагает заказать оба и поделиться
🔥135👍1
Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)
5🔥2💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из фильма «Гладиатор»(2000) / Gladiator

📌To empower - наделить властью, уполномочить, позволить, дать возможность
📌To cripple - повредить, ослаблять, подорвать, нанести ущерб, парализовать

- I want you to become the protector of Rome after I die. I will empower you to one end alone… to give power back to the people of Rome and end the corruption that has crippled it.

- Я хочу чтобы ты стал защитником Рима, когда я умру. Я дам тебе власть ради одной только цели… вернуть эту власть народу Рима и и победить продажность, которая ослабила его.

👍 - знал
❤️- не знал
19👍3