Кинолента без акцента | Английский с Полиной
11.3K subscribers
271 photos
596 videos
5 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью, мемам и подкастам

Сотрудничество: @vlada_storiesmeiker
Менеджер: @youaresickk

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец и автор контента - дипломированный лингвист
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To run amok - стать неуправляемым, выходить из-под контроля, неистовствовать, буйствовать, обезуметь

- Is this how you go through life? Just running amok and trampling anyone in your path?

- Это так вы идете по жизни?
Просто бежите без оглядки, топча всех на своем пути?

❤️ - знал
👍 - не знал
Как в оригинале звучит название фильма «Злая» (2024)?
Anonymous Quiz
21%
Ugly
7%
Tough
17%
Fierce
55%
Wicked
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Никакого стресса кроме как стресса из-за опоздания на занятия йогой, которые вы купили, чтобы избавиться от стресса
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Все думают, что я слушаю какой-то рэп, но что я действительно слушаю
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To be prone to sth - быть склонным к чему-то, подверженным чему-то, иметь предрасположенность к

- Sorry, doctor, you don't happen to have an aspirin, do you?
- Prone to headaches, Marshall?
- Sometimes, but today I'm a little more prone to seasickness.

- Извините, доктор, у вас, случайно, не найдется аспирина?
- Вы склонны к головным болям, Маршалл?
- Иногда, но сегодня я больше склонен к морской болезни.

👍 - знал
❤️ - не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из фильма «Дрянные девчонки» (2004)

📌Amateur [ˈæmətər] - любитель, новичок
📌To think outside your box - мыслить шире, нестандартно, незаурядно

- Guys, why do we think we could do this? We're amateurs.
- No, we just have to regroup, think outside our box.

- Ребята, как мы могли подумать, что сможем это сделать? Мы ведь просто любители.
- Нет, нам просто нужно перестроиться, начать мыслить шире.

👍 - знал
❤️ - не знал
📍Как название фильма «Дрянные Девчонки» (2004) звучит в оригинале?
Anonymous Quiz
19%
Gross girls
24%
Twisted girls
18%
Deadly girls
38%
Mean girls
Сообщается, что спустя 3 года вместе Остин Батлер и Кайя Гербер …
Anonymous Quiz
12%
Завели ребенка
62%
Расстались
17%
Развелись
9%
Переехали
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберем отрывок из фильма «Интерстеллар»

📌To be meant to do sth - суждено сделать что-то, призвано, предназначено
📌Versatile - универсальный, разносторонний, многофункциональный

- We're not meant to save the world, we're meant to leave it. The last components of our one versatile ship in orbit “The Endurance”, our final expedition.

- Нам суждено не спасти мир, нам суждено покинуть его. Последние части нашего единственного многофункционального корабля на орбите «Эндьюранс», наша последняя экспедиция.

❤️ - если было полезно