#فراق_برادر

#ترکی
شعر ترکی در فراق برادر



بیر مثلدور داغ بیلر دنیاده قارداش قارداشی

چوخ سالار محنت گونونده یاده قارداش قارداشی


آرخادور ائلدور دایاقدور یاخشی قارداش قارداشا

غم گونی سسلر همیشه داده قارداش قارداشی

گر وفادار اولسا دریای محبتدور یقین

جان بیلر عالم بوئی آزاده قارداش قارداشی

لازم اولسا هر زماندا باش و جان ایلر فدا

هر زماندا سسلسه امداده قارداش قارداشی

دیزلریم تترر دوشنده یاده باغریم قان اولار

وای اؤ ساعتدن گوره افتاده قارداش قارداشی

وای اؤگوندن قارداشین بالینینه قارداش گله

قولّاری یوخدور گوره هیجاده قارداش قارداشی

شاه مظلومان حسین کرب و بلاده نیلدی

گورمسین گؤز توش اولوب جلّاده قارداش قارداشی

قان ائدر گوز یاشینی امواج غم طوفان ائدر

غرق اولور گورسه درین دریاده قارداش قارداشی

بیر گوزل سؤزدورمحبتدور حیاتین جوهری

داده سسلر هر زمان دعواده قارداش قارداشی


شعر:فرهاد فکری

شعر ترکی در فراق برادر_نویسنده :کربلایی وحیدشریفی

#فراق_برادر

#ترکی


شعر ترکی درفراق برادر


اونـودار وار٫ یـــوخون٫ دؤنــــانین مالــیـن

گـؤرنــده باجیـــــدا٫ آزاری٫ قــــــــــارداش

دوشســـــــه قوربت ائله باجیـنیـن داشــــی

هی ســـالار اؤیانـا٫ گـــــؤذاری قـــــارداش

سولقون گؤرسه رنگین، اؤز رنگی سـولار

آغـلاجـاق گؤزلـری، تئــــــز گـــــؤزو دولار

غـملـــــــــــی اوره گینــه بیـر دایــاق اولار

بــاجـــــینیـن گیـــــــــلـیی٫گــوزاری٫ قـارداش

«تـورک قیـزی» آلیـــــشار جانـــــدان اولارا

آیـریلیــــــق اؤره گـــــین ایله ییـــــر پـارا

باجیــــــــلار تـابــــوتـی دؤز گئتمـز گــورا

چیرمانیب قاز ماســــــــا٫مـــــزاری٫ قارداش

شعرترکی برای فراق برادر_نویسنده:
کربلایی وحیدشریفی

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها
☑️ اوخشاما – بیاتی
.
ننه ننه ! ئورکده یارا گئتدین
آیری دوشوب اوزاق دیاره گئتدین
یاشاییشین شیرینلیگی ای آنا
قویدون بیزی آناسیز هارا گئتدین؟
.
.
.
.
ننه ننه مقصده چاتان ننه
آخشام چاغی گون کیمی باتان ننه
آرزیسی قلبینده جوان وقتینده
بالالارین گؤزوند‌ن آتان ننه
.
.
ننه ننه غمونده دل داغلارام
ماتمونده اشکیم یوزه باغلارام
یاده ساللام سنله گئچن گونلری
هی ننه وای سؤیلییر‌م آغلارام
.
.
.
#فاطمیه_شهادت
#ختم_خوانی
#مادر
#اوخشاما
#ترکی

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها
☑️ اوخشاما – بیاتی
.
ننه ننه ! ئورکده یارا گئتدین
آیری دوشوب اوزاق دیاره گئتدین
یاشاییشین شیرینلیگی ای آنا
قویدون بیزی آناسیز هارا گئتدین؟
.
.
.
.
ننه ننه مقصده چاتان ننه
آخشام چاغی گون کیمی باتان ننه
آرزیسی قلبینده جوان وقتینده
بالالارین گؤزوند‌ن آتان ننه
.
.
.
.
ننه ننه غمونده دل داغلارام
ماتمونده اشکیم یوزه باغلارام
یاده ساللام سنله گئچن گونلری
هی ننه وای سؤیلییر‌م آغلارام
.
.
.
#فاطمیه_شهادت
#ختم_خوانی
#مادر
#اوخشاما
#ترکی

#ختم_مادر
#ترکی

شعرترکی درمقام مادر
در مقام مادر(ترکی)


قویدون منی بو ائوده ملر، آغلارام نه‌نه

گئتدین مزاره دلده شرر، آغلارام نه‌نه

نسگللرین دوشر یادیما قلبیم اودلانار

اللر ئور‌کده شام و سحر، آغلارام نه‌نه

یاد ائیلر‌م سنیله کئچن گونلری مدام

هاردان او گونلریم قییدر آغلارم نه‌نه

سسلردیم هر زماندا نه‌نه، سس گلردی جان

خوش گونلریم کی یاده دوشر آغلارام نه‌نه

دردین دییر آناسینا قیز دوشسه مشکله

نیلر آناسی اولماسا گر آغلارام نه‌نه

قارداش آتا باجی هامیسی، کیمسه‌دیر ولی

واردیر آنادا آیری ثمر آغلارام نه‌نه



ائوده آتا، آنا یئری وئرمز، یقیندی بو

هر گولده وار بیر عطرِ دِگَر، آغلارام نه‌نه



گون دؤنسه آی دولانسا گلر بایرام آخشامی

بایراملیق الده گؤرسم اگر، آغلارام نه‌نه



قارداش دا گئتمسه باجی دیدارینه اگر

دیلدن مگر آناسی دؤز‌ر، آغلارام نه‌نه


هر کس گؤروب آنا داغینی یاخشی درک ائد‌ر

قلبیم ند‌ن غمونده اسر آغلارام نه‌نه



قلبیم دولان زماندا هی سسلر‌م سنی

گلمز منه جوابِ دِگَر، آغلارام نه‌نه



اما بو آغلاماق غمِ دیگر سالیر یادا

دیل یاندیرار او غملی خبر، آغلارام نه‌نه

آغلار او غمده زینب و کلثوم، حسین حسن

آغلار او غمده چوخ نه‌نه‌لر، آغلارام نه‌نه

زینب دییردی ای آتامین یاوری آنا

ائتدین ند‌ن بو نوعی سفر، آغلارام نه‌نه

هانسی آنا سنین کیمی گؤز یاشلی باغریقان

گؤزد‌ن آتار بالانی مگر، آغلارام نه‌نه

زینب هارا آنا بو قدر درد و غم هارا؟

هانسی ئور‌ک بو درده دؤز‌ر، آغلارام نه‌نه


آخشام اولان زمان چراغی ائولرین یانار

قلبیم دوباره غصّه ‌لَنَر، آغلارام نه‌نه

مرتضی علیمحمدی از اورمیه.

‍ #فراق_پدر
#پدر
#ترکی

سبک ترکی برای فراق پدر


بودنیاده گورمین خوش گون ای گونی قاره یات بابام لایلای

گیدن قبره اولمیان آخر دردینه چاره یات بابام لایلای

غمی باشدان آت بابام لایلای

چالیم ایندی یات بابام لایلای

آه وواویلا


بودنیانون رنج و دردیندن راحت اولدون سن مقصده چاتدون

بیزی آخر قویدون آواره تپراق آلتیندا دیده تر یاتدون

غمی باشدان آت بابام لایلای

چالیم ایندی یات بابام لایلای

آه وواویلا


الی قوینوندا اورک داغلی دیده تر شیرین دیل لرون قالدی

قالوب ایندی زارودل خسته قیزلارون آغلار یات بابام لایلای

غمی باشدان آت بابام لایلای

چالیم ایندی یات بابام لایلای

آه وواویلا

#روضه مجلس #ترحیم #مادر ( ترحیم خوانی ) #ترکی
با توسل به قطب عالم امکان
حضرت ولی عصر ( عج )

بسم الله الرحمن الرحیم ، یا رحمان یا رحیم

چرا ز یوسف زهرا خبر نمی آید

#باخون گورون اورک سوزو دیرم یا نه ؟
بویون جمعه گونیدی ،متعلق به یوسف زهرا س

چرا ز یوسف زهرا خبر نمی آید
چرا شب غم ما را سحر نمی آید

#نیه گلمور آقای خوبان ، نیه گلمور او گوزل
آقامیز
آقاجان، عزیر فاطمه ، نه اولار بیزیمده بو
بو محفلیمیزه بیر باش چکه سن
هارداسان عزیز دل فاطمه، بویون ایسترم
ننه روضه سی اوخیام ،ایسترم ننون زهرانین
مصیبتین اوخیام ، آخی آقاجان
رسمیدی بیر یرده ننه روضه سی اوخونسا
بالا اوردا حاضر اولار ، ببزیم ده مجلسه بیر
عنایت ایله

عزیز فاطمه مهدی بیا به مجلس ما
مگر به مجلس مادر پسر نمی آید

بونی هاممی بیلور هر یرده ننیه مجلس
قورولسا، اوشاقلاری گلر دم در مجلس
دوراللار گلن قوناقلارا خوش گلدین دیر لر
مجلس ده بیر ننه مجلسیدی ، بیر زحمت کش
ننه دنیادن گیدوب ،بالالارون الی قولتوق
فویوب، بالالارون گریان ونالان قویوب
گئدوب
آی خانواده های معزا تسلیت عرض ائدورم
بو گوزل قوناقلاردا ،بو کرملی طایفه لرده
سیزه بو مصیبتی تسلیت دیور
دوزدی سیز ننه داغی گوروبسوز، دوزدی
اوره گوز داغلیدی،اما تا مردم خبر دار اولوب
گلوبلر و سیزه تسلای خاطر اولوبلار ابراز
همدردی الیوبلر،تسکین دل اولوبلار
ولی فدا اولوم اوننیه که عین جوانلیقدا
دورت بالاسین یتیم قویوب گئیدی، هیچ کس
اولارا تسلی ویرمدی ،الله هیج اوشاقی
اوشاق وقتی ننه سیز ایلمه سون
آی یاسا گلنلر بونی بیلور سیز ،بیر نفر گئجه ده، ئولسه اونون دفنی قالار گونوزه ولی سیزه
قربان اولوم آی تسلایه گلنلر

دفنی ایتمشدی وصیت اودی قالمشدی گجه
قبره زینب آناسین سالدی یولا نصف گجه
بیلمورم باخدی دالیجا ولی تاب ایتدی نجه
دیدی آغلار گونه قویدون منی تیز گیتدون آنا
نه یامان گونده قیزون زبنبی ترک ایتدون آنا

#ننه ئولومی قیز اوشاقینا چوخ چتندی ، چون
قیز اوشاقینون بو دنیاده هر دردی اولسا ،
مشکلی اولسا اولده ننیه دیر، زینب بوندان
بویانا نیلسون ، اوئیدی بیله یانا یانا دیدی ننه

حقی وار دونسه سرشکیم بو مصیبتده قانا
تا ئولونجه اورگیم نار فراقونده یانا
یاندیرار هر قیزی اللرده اگر ئولسه آنا
باعثی ئولمگوون ثانی و مسمار اولدی
قنفذون ظلمی فشار و در و دیوار اولدی

آی یارالی ننه ،ننه ننه ،ائل ایچنده غریب ئولن
ننه ، سیزه قربان اولوم آی یاسا گلنلر بوردا
بیر گوزل بندی وار فقط بونا آغلاسان ،انشاءالله
بیر برات مدینه منوره زهرادن آلارسان
دیدی ننه:

قارشون یوخدی بو غمده آچا باری باشینی
نه باجون واردی دالونجا توکه تا گوز یاشینی
عمروون شیشه سینه چالدیلا ظلمون داشینی
ئولمزیدون سنی اشرار زمان ئولدوردی
جدیمون امتینین ظلمی جوان ئولدوردی

آی داد بیداد یارالی سان آی ای
بیر بند ، نیسگللی بند دییم ،وقتیم تمام دعا
ائلیوم ،انشاءالله مریض لر ده بیر یاده سالارسیز،دیدی ننه:

سالمشیدی سنی دلدن در و دیوار آراسی
سنوون توخدامادی آی ننه مسمار یارسی
باجی نون قارداش ایوی اولماسا واردور هاراسی
قلبیده دائمی دوستاق ائلدون نسگلووی
دایم اولسیدی دیردون اونا درد دلوی

آی داد و بیداد، یارالی یارالی آی ای

صل الله علیک یا اهلبیت النبوة
التماس دعا شعر ترکی از عزیز صبوری




#روضه_ختم_مادر

#ختم مادر
#ترکی



ای گوزل صورتی آی ننم وای یوخ سنه دهریده تای ننم وای راحت اولدون بودنیا غموندن سسلرم ایندی لایلای ننم یات لایلای ای غصه وغم چکن یات ای منه زاره دل اورگدن یات رفتی وتیره شد روزگارم طاقت دوریت را ندارم کم شده سایه ات از سر من خوش بود از غمت جان سپارم ای مادر ای مادر ای مادر جان گشته ام از غمت زارو گریان دوندی روشن گونوم شام تاره یوخدی مرگه ننه راه چاره حشره جک آغلارام بو محنده من سنی قویدوم آخر مزاره لایلای ای غصه وغم چکن یات ای منه

❣﷽❣

⚫️#ختم_پدر
⚫️#ترکی

بو دنیانون وفاسی هیچ یوخومیش
یامان گونی خوش گونلردن چوخومیش

آباد ائله قبر ائوینی ای دل غافل
هرقدر که آباد اولا ویراندی بودنیا

آی یالان دنیا....امان امان آی بی وفا دنیا
وفاسی یوخ بودنیانون یالاندی

کهنه دنیا هله...هله قالاندی
عاقبت باشلاری داشه چالان دنیادی

به یاد مهربان آتا....قبر ائوینه سفره ائلین آتا
اما بو رسمیدی آتا سفره گئدنده بالالارون چاغیرار
سسلر آی بالاروم سیزی آللهه تاپشوردوم

اما....امان او ساعتدن کی بالالار
گله لربابانین تابوتین یاپوشا لار

وای اولحظه دن کی بالالار گوره او سفری کی....بابا گئدیر....دای بو سفردن گلمیه جک

به یاد بابای سفرکرده

آتا ائوین چراغیدی
‌‌آتا ائوین دایاقیدی
آتالارا حرمت ائدون
بش اون گونون قوناقیدی

آی آتاسی اولانلار گئدون دولانون آتایزون باشینا

به یاد او ساعتی که بو مهربان بابا ائوده بالالارون چراغیدی

چهل روزه به سر افسر ندارم...آمان آیروقدان ...‌فغان آیروقدان

چهل روزه که تاج سرندارم....قرخ گون اولدی ائویمیزون چراغی سونوب....‌قرخ گوندی بابانین سسی گلمیر

چهل روزه پدر رفته زدستم
قرخ گوندی بابانین یئری ائوده بوش قالوب

اما آتاسیز لیق چتین درد اولار

الا کی قیزی اولسا
قیزه گران درد اولار باباسی ئولسه
بخصوص اگر قیز ائولر ائوینده اولسا

آتا ائوینه گئدنده بیر آیری عالمیلن گئدر آتا ائوینه

آخه مشکله دوشنده ائله دییر کاش بابام گلیدی....کاش قارداشیم گلیدی

اورگیزی ائله بوردان دولاندوراجاقام کربلا چولونه

اوزمانیکی عاشورا گونی قتل وغارت توکندی

او غملی زینب آتا سی ئولن بالالاری

اوغلی ئولن ننه لری ییقدی بیر یاری یانموش خیمیه

بیر باخدی صولا بیر ساغا
ائله بیردن سسلدی یا علی المرتضی آتا جان هاردا سان
مشکلده قاموشام

دئدی بیر قوشا بنزیرم بابا
اوچانمورام سینیب پریم

کیمه دئیوم بودردیمی که تا ائده دوا بابا


لایلای بابا۲
قیز بابانی گوزل اوخشار


اوخشاما از زبان دختر👇👇

قیزیل گول دن اولدی...‌آچیلدی خرمن اولدی...آیرولوخ مندن اولمادی آی بابا

آیرولوق سندن اولدی

لایلای بابا۲
ای قبره نیسگیلی گئدن لایلای بابا۲

غم غصه لردن دینجلن لایلای بابا۲

سندن اوزولدی ال بابا
بیرده یوخوما گل بابا


شعر پایان مجلس👇

عاقبت زین دارفانی پرکشیدم یاحسین
عشق تو مهرعلی درسینه دارم یاحسین
من دراین وادی غریبم جان زهرا مادرت
هرشب جمعه گذرکن برمزارم یاحسین

┈

‍ #عزای_خواهر

#ترکی
سبک ترکی برای عزای خواهر

 
قان اولوب جگریم        سیندی بال و پریم

جان یتوب سینمه        یولدادور گوزلریم

دردیمه درمان هارداسان قارداش

باجون قربان هارداسان قارداش

جان وئرن باجینون        گوزلری یولدادی

ائل قبیله دیر           قارداشی هاردادی

منیم احوالیمه          ئوزگه لر آغلادی

جان یتوب سینمه         گلمدی  دلبریم

دردیمه درمان هارداسان قارداش

باجون قربان هارداسان قارداش

 

دریافت سبک 

سبک ترکی برای عزای خواهر شعرترکی
هواداران کربلایی وحیدشریفی