Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
1.38K subscribers
881 photos
32 videos
2 files
165 links
кафедра арабской филологии ИСАА МГУ
قسم اللغة العربية وآدابها بمعهد بلدان آسيا وافريقيا بجامعة لومونوسوف بموسكو

e-mail kafarabphil@yandex.ru
Download Telegram
📚 Объявлен длинный список самой известной международной литературной премии за романы на арабском языке, известной как «Арабский Букер».

География лонглиста языком цифр: Египет (4), Алжир (3), Ливан (2), Ирак (1), Йемен (1), Марокко (1), Оман (1), Саудовская Аравия (1), Сирия (1), Тунис (1).

Председатель жюри – тунисский критик Мухаммад ал-Кади. Среди членов жюри также бахрейнская критик Дийа’ ‘Абдаллах ал-Ка‘аби, иракский писатель и переводчик Шакир Нури, палестинская писательница Майа Абу-л-Хаййат и южнокорейская исследовательница Лейла Хёвон Пэк.

Напомним, что в 2025 был отмечен роман «Молитва в тревоге» египетского писателя Мухаммада Самира Нада о всепоглощающем страхе, осмыслении власти и ее символов, в 2024 премия досталась психологическому роману о самоидентификации «Маска цвета неба» палестинского писателя Басима Хандагджи, в 2023 – оманскому роману-притче «Отшельник подземных вод» Захрана ал-Касими, а в 2022 – ливийскому триллеру о токсичной маскулинности «Хлеб на столе дядюшки Милада» Мухаммада ан-Ну‘аса.

Шортлист: в феврале.

Победитель будет объявлен: 9 апреля 2026 г.

Уже читали что-то из списка?

#почитаем
#арабская_литература
#арабский_букер
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10❤‍🔥6👍3
🤎 В #традиционно теплой атмосфере прошел круглый стол, приуроченный к Международному дню арабского языка.
Темой встречи в этот раз была «Роль учителя и учебника в преподавании арабского языка: опыт российских методических школ».

Среди вопросов к сообщениям спикеров (Г.Р. Аганина, С.Б. Карабекян, А.Н. Кечко, Е.В. Кухарева, И.А. Лебедева, Р.В. Псху, Ю.В. Столярик, С.А. Тоникян) были:
🤎 принципы в основе преподавания арабского как иностранного
🤎 самые эффективные методические приемы при обучении арабскому языку на факультетах профессиональной подготовки и на курсах дополнительного образования
🤎 гибкость преподавателя при работе с утвержденной программой
🤎применение авторских методик

Гости встречи особо отметили, что:
🤎 исходной точкой обучения языку должна быть норма литературного языка (ЛАЯ / фусха);
🤎 основа учебного процесса на начальных этапах - заучивание текстов наизусть;
🤎стоит регулярно обновлять учебники в тех областях, где быстро меняется лексика;
🤎для успешного освоения лексики надо ее вводить многократно в рамках урока и модуля в целом;
🤎при обучении арабскому как иностранному стоит учитывать особенности грамматики родного языка обучающихся;
🤎 недостаток ряда методик - ограниченное внимание к культурным, лингвострановедческим реалиям;
🤎 диалекты следует вводить на позднем этапе обучения после уверенного освоения литературного языка;
🤎диалекты лучше всего усваиваются через погружение (песни, разговорники, жизнь в языковой среде);
🤎уверенность преподавателя приходит после нескольких лет педпрактики, опыта работы в арабоязычной среде, при этом он всегда должен осознавать ограничения своей методики.

🤎В заключении модератор встречи Т.С. Савватеева отметила, что для выработки оптимальной методики нужна научная обоснованность и консолидация опыта разных школ преподавания при сохранении сильных сторон каждой из них.

Если у вас остались вопросы, пишите в комменты ⤵️⤵️

#день_арабского_языка
#мероприятия_кафедры #арабский_язык #арабисту_на_заметку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
144❤‍🔥4👍3🔥2
Конец семестра - всегда запарка (а тут еще конференции, день арабского языка, да и СММщицу мы уволили), поэтому мы очень просим прощения - мы забыли написать о

Юбилее нашей дорогой Татьяны Ивановны Сухиной, которая много лет преподает арабский язык на нашей кафедре, подготовив огромное количество студентов.

За этот самоотверженный труд Татьяна Ивановна удостоена звания Заслуженного преподавателя Московского университета и Благодарности ректора МГУ имени М.В. Ломоносова акад. В.А. Садовничего за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность на благо Московского университета.

Татьяну Ивановну любят и коллеги, и студенты, и желают здоровья, сил и долгих лет жизни!

С днем рождения, дорогая Татьяна Ивановна!

#наши_преподаватели
55❤‍🔥27🍾16😍5💘3🙏1
18 декабря мы отмечаем Всемирный (или Международный) день арабского языка

🌞Лекции преподавателей кафедры в библиотеке иностранной литературы:


✔️Лекция к.ф.н., доцента кафедры К.Т. Осиповой (канал Лаванда и всё такое) «Современная арабская литература: о чем пишут арабские романисты и что читает русскоязычная аудитория?»
18 декабря
19:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут

✔️Лекция к.полит.н., ст. преп. Т.Е. Арсановой и ст.научн.сотр. Н.А. Горячевой (канал Сезам, откройся) «Арабская лингвистическая мастерская»
19 декабря
19:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут

✔️Лекция к.ф.н., доцента кафедры Т.С. Налич (канал постойте поплачем) «Сверхъестественные существа в исламе: шайтаны, гурии, джинны»
20 декабря
15:00
Библиотека иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1)
Подробности и регистрация - тут

🌞Полная программа Фестиваля культур стран арабского мира тут

#арабский_язык #арабская_литература
#день_арабского_языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥5
День арабского языка мы обычно отмечаем разными мероприятиями

Только что прошли лекция проф. Ш.Г. Шамусаров на тему «Преподавание арабского языка на постсоветском пространстве на примере Узбекистана» и круглый стол на тему «Роль учителя и учебника в преподавании арабского языка: опыт российских методических школ». Когда будет ссылка на запись, обязательно сообщим

Наши преподаватели читают лекции в Библиотеке иностранной литературы

И напоминаем вам пару подборок (1 и 2) интересных фактов об арабском языке, которые мы делали в предыдущие годы, когда сил и времени было больше

#арабский_язык #день_арабского_языка
13❤‍🔥8🔥4
Дорогую Нодру Камиловну Нугманову поздравляем с юбилеем.

Нодра Камиловна много лет работает на кафедре и щедро делится со студентами знаниями, а с коллегами - душевным теплом.

За этот самоотверженный труд Нодра Камиловна удостоена Благодарности ректора МГУ имени М.В. Ломоносова акад. В.А. Садовничего за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность на благо Московского университета.

Желаем Нодре Камиловне здоровья, сил и долгих лет жизни.

#наши_преподаватели
61❤‍🔥18🥰9🎉9🤗1
Дорогие друзья!

Поздравляем с Новым годом!
Желаем здоровья и счастья!

В подарок - иорданский Вади Рам 😉
Спасибо, что были с нами ❤️
Приходите еще 🤗

Кидайте в комменты ваши елочки и виды из окна 🎄
3212🎄12
Сразу четыре студентки, изучающие арабский язык на нашей кафедре, стали победительницами заключительного этапа конкурса арабского языка, который ежегодно проводит посольство Катара в Москве!

Лейла Гребенюк, 4 курс,
Александра Алексеева, 3 курс,
Ульяна Вдовенко, 3 курс Истфака МГУ,
и Гюзель Мухаммадиева, 2 курс, стали лучшими среди 29 участников.

Наши студентки, а также еще трое победителей, которые представляют СПбГУ, Дипломатическую академию и КубГУ, будут целый год учиться в Катарском университете в Дохе.
Поздравляем наших участниц, гордимся ими и желаем еще больших успехов! 🎉💐

#арабский_язык
#наши_студенты
47👍18🏆14🤗5👏1