Секретарь
Египет

TEZ TOUR Egypt is hiring a Russian Speaker Secretary at Smart Village.
Requirements:
- Bachelor Degree.
- Experience in Administration/Finance/Tourism fields are preferred.
- Proficient in spoken &written English is a must.
- Understanding Arabic is a plus.
- Excellent problem solving skills.
- Excellent communication skills.
- CIS nationalities are welcomed to apply.
- Females only.

If interested, send your updated resume to: jobs@cairo.tez-tour.com

Сотрудник отдела лингвистической поддержки

Росатом
Египет

## Хочешь жить на
побережье Средиземного моря и работать в международной команде? 

Отдел лингвистической поддержки компании инжинирингового дивизиона Росатома в Египте ищет талантливого сотрудника! 

Вы:
• Владеете русским языком на высоком уровне.
• Свободно говорите на английском и/или арабском языке. 
• Имеете образование в сфере лингвистики или международных отношений. 
• Готовы к работе в международной команде и интересуетесь строительством и атомной энергией. 

Мы предлагаем:
• Увлекательную работу на побережье Средиземного моря в г. Эль-Дабаа (Египет). 
• Проживание и питание за счет компании. 
• Достойную заработную плату, обсуждаемую по результатам собеседования. 
• Возможность работать в международной команде и приобрести ценный опыт. Ваши задачи: • Выполнение письменных и устных переводов (русский, арабский/английский).
 • Участие в международных проектах и взаимодействие с иностранными партнерами. 
• Корпоративное обучение.
 
Отправьте свое резюме по почте kabanovavv@atomrus.ru и задайте вопросы по емайл!

Станьте частью международной команды Росатома и постройте карьеру в Египте!

Уважаемые коллеги,

Если нужно содействие с:

- подготовкой к собеседованиям на английском
- оптимизацией резюме под новые акценты
- составлением сопроводительного письма
- анализом репутации компании работодателя
- анализом контракта/оффера, который получили, но есть сомнения
- проведением часовой консультации с нашими специалистами из отдела HR & Recruitment

То пишите в комментариях к посту, со всеми свяжемся.

Также по вопросам, касающимся любых документов при/для/во время оформления для работы/госорганов/банков/жизни в ОАЭ - пишите тут: @documentsuae

Наши услуги для соискателей тут:

https://jobforarabist.com/ru/career

⁉️Какие услуги для соискателей оказывает Job for Arabists Business Solutions?

📌Пакет 1 «CV Boost»
USD 250:
• Консультация 40 минут и составление резюме "под ключ"
• Анализ и подготовка эффективного резюме, привлекающего внимание работодателя (предложение структуры, корректировка пунктов резюме, консультирование по функциям и результатам работы соискателя, улучшение содержания)

📌Пакет 2 «CV Boost Plus»
USD 375:
• Пакет 1 +
• Подготовка соискателя к собеседованию с работодателем, анализ и обсуждение структуры собеседования с позиции работодателя, выработка Storytelling, Soft skills

📌Пакет 3 «Skills Power»
USD 450:
Пакет 1, 2 +
Консультирование соискателя на результативность при различных способах тестирования у работодателя (психологическое тестирование, тесты на IQ и EQ, и др.)

📌Пакет 4 «Ready to Act»
USD 750:
Пакет 1, 2, 3 +
Размещение информации и рекомендация соискателя на ресурсах Facebook и в других группах разных социальных сетей, где можно опубликовать витрину кандидата

🔝Дополнительный сервис:
- Проверка работодателя
- Подготовка комплекта документов при трудоустройстве в другие страны
- Языковые курсы подготовки по спортивным специальностям (тренеры по фитнесу, пилатесу, другим дисциплинам)
- Видеопрезентация/ видеовизитка соискателя
- Лендинг соискателя
- Портфолио соискателя
- Карьерная траектория
- Перепрофилирование аккаунтов кандидата на сайтах профессиональных сообществ (LinkedIn и т.п.)

❗️Вы – классный организатор, прирожденный администратор и эффективный менеджер?
Тогда эта вакансия для вас! 

📌Обязанности:
- Консультирование клиентов по обучению на языковых онлайн и офлайн курсах.
- Обработка заявок на обучение.
- Общение со студентами и преподавателями.
- Работа с расписанием занятий.
- Сопровождение пробных занятий и устных тестирований.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Оконченное высшее образование.
- Опыт работы с людьми.
- Знание основ интернет-маркетинга/продаж.
- Опыт работы администратором онлайн школы будет плюсом. 
- Знание Арабского языка будет плюсом.

📌Мы предлагаем:
- Частичную занятость и свободный график, но необходимо быть на связи в будни с 9 до 18.
- Оплата обсуждается на собеседовании.
- Скидки на обучение в школе.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/79417

🔥Эксклюзивный проект для студента/выпускника-арабиста - Переводчик арабского для работы на выставке в Москве.

🗓️Когда?
2-5 декабря 2024 с 10:00 до 18:00.

📍Где?
ЦВК “ЭКСПОЦЕНТР” Краснопресненская наб., 14.

📌Что делать?
Сопровождение встреч и переговоров, последовательный перевод.

💲Оплата по договору ГПХ. 
Интересно?
➡️Подавайте заявку по ссылке:

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/79521

❗️ВАКАНСИЯ❗️

🔎Рекрутер с опытом в Real Estate

Успешному агентству недвижимости в Дубае требуется рекрутер - Broker Hunter.

📌Задача:
- Подбор и онбординг русскоязычных и англоязычных брокеров.

📌Требования:
- Русский язык - родной.
- Advanced English.
- Опыт подбора персонал в сфере недвижимости в Дубае.
- Навыки проведения собеседований и тестирования специалистов по продажам.
- Обязательно наличие успешных кейсов подбора брокеров по продаже недвижимости.

📌Условия:
- Freelance agreement на 6 месяцев.
- Удаленная работа с гибким графиком. Главное - результат.
- Оплата: fix от AED 7000 + AED 2000 за каждого нанятого брокера.

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/78944

Уважаемые коллеги! Большое спасибо всем, кто откликнулся и проявил интерес! Ваши резюме и заявки мы передали коллегам в Российском экспортном центре, они далее в рамках отбора сами определяют возможности взаимодействия. Желаем успехов) идем вперед)

Ваша команда Job For Arabists

📚✨ Презентация книги сирийского автора в Москве! ✨📚

В школе SpeakAr мы не только обучаем арабскому языку, но и организуем мероприятия, где вы можете ближе познакомиться с арабской культурой. Помимо разговорных и книжных клубов, мы проводим встречи с носителями культуры, чтобы погрузить вас в традиции, обычаи и искусство арабского мира.

С радостью сообщаем, что 30 ноября в 13:00 в Москве состоится презентация русского перевода книги сирийского писателя, руководителя Российско-Сирийского культурного центра Ростовской области — Еияса Аль Хатиб. 📖

"Танец на пороге нового дня" — это сборник рассказов на бытовые темы, в которых автор показывает, как беспомощен человек перед лицом глобальных событий. Арабские писатели часто погружаются в философские и психологические размышления, и для глубокого понимания их менталитета важно знакомиться с этой стороной их жизни.

📍 Место встречи: Кафе "Арабист"
🗓 Дата: 30 ноября 
🕒 Время: 13:00 - 15:00

Встречу проведет куратор нашего разговорного клуба Надежда Хилал — билингв и востоковед. На мероприятии у вас будет возможность получить экземпляры книги и задать вопросы автору.

Не упустите возможность познакомиться с творчеством Еияса Аль Хатиба! Ссылка на регистрацию.

💬Знакомы ли вы с творчеством арабских авторов? Читали какие-либо арабские книги в оригинале или в переводе? Делитесь впечатлениями в комментариях!

Ждем вас на презентации! 🌍❤️

Лексика будущего для арабистов - подарок от Dubai Future Foundation

https://arabicglossary.dubaifuture.ae/

Job for Arabists и Партнеры
приглашают на ОТКРЫТЫЙ ВЕБИНАР
💼 «Итоги, трудности и кризис-менеджмент в контексте русскоязычного бизнеса в ОАЭ»

🤔 Бизнес в ОАЭ — возможности или вызовы?
Под конец года вопросы накапливаются, и неожиданные сложности могут возникнуть в самых разных сферах. 👥Наши эксперты помогут вам найти ответы и предложат решения для ключевых проблем.

🗓 Дата: 19 декабря 2024 года
⏰ Время: 15:00 (Дубай) / 14:00 (Москва)
📍 Формат: гибридный (онлайн в Zoom или офлайн в нашем офисе Dubai Chambers)

Ключевые темы вебинара:
🔹 Юриспруденция — как избежать юридических рисков (Ксения Шперлинг, Real Law).
🔹 HR и рекрутмент — поиск квалифицированных сотрудников (Марина Дон, Job for Arabists).
🔹 Визовые вопросы — оформление виз для фрилансеров и компаний (Роман Красицкий, RAKEZ Free Zone, и Елена Ольховская, Job for Arabists).
🔹 Бухгалтерия и финансы — подготовка финансовой отчетности и налоговых деклараций (Юрий Орлов, LKP).
🔹 Переводы документов — зачем нужны легализованные переводы (Елена Ольховская, Job for Arabists).
🔹 ВЭД — экспортно-импортные операции со странами Ближнего Востока (Алена Тавинцева, Бизнес без границ).
🔹 Деловые миссии и роуд-шоу — организация и сопровождение встреч с партнерами (Инайе Де Брито, Art Village & WIAK).

Почему стоит участвовать?
1️⃣ Вы узнаете, где искать эффективные решения для сложных ситуаций.
2️⃣ Получите практические рекомендации от экспертов.
3️⃣ Разберетесь в юридических, кадровых, финансовых и организационных вопросах и сможете выстроить устойчивые бизнес-процессы.
4️⃣ Найдете новые инструменты и стратегии для успешного развития бизнеса в наступающем году.
5️⃣ Сможете задать вопросы экс-торговому представителю РФ в Египте и ОАЭ, кандидату экономических наук и эксперту по взаимодействию с арабскими партнерами, Аре Андраниковичу Меликяну.

📩 Регистрируйтесь по любой из ссылок ниже и участвуйте в удобном для вас формате
🌐 https://www.eventbrite.com/e/1107078745329?aff=oddtdtcreator
💻 https://job-for-arabists.timepad.ru/event/3152682/

📍Адрес для тех, кто готов приехать к нам в офис: Dubai Chambers, Baniyas Road, Platinum Extension, "The Place", Floor 2, Reception Hall (https://maps.app.goo.gl/wkRGWW1SjQuGZGkW8)

Подарите себе возможность больше узнать о бизнес-среде ОАЭ и узнайте, к кому обращаться за поддержкой в критических ситуациях, чтобы быть готовыми к новым вызовам!😎

❗️Добрый день.
Нужен синхронный переводчик в паре тайский-русский на 12 декабря 2024 в Бангкоке с 10.00 до 16.00.
+7 926 048-93-59 София

Microsoft
Иордания

Senior Customer Success Account Manager - Russian Speaker

Приглашает к сотрудничеству

https://jobs.careers.microsoft.com/global/en/job/1790545/Senior-Customer-Success-Account-Manager---Russian-Speaker?amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0J7-qK6MkOdKdCJR-5F7NEdIpCtbyCNclwwm7V7Gz83WVp7oPi5FwSwKU_aem_jXTSLplviHjBjC-9dY3Bnw