➡️ Accountant in the office in Sharjah. 

📌Responsibilities
• Performing all accounting operations.
• Maintaining reports for management.
• Reconciliation of accounts payable and accounts receivable.
• Ensuring timely bank payments.
• Tax calculation and preparation of tax returns.
• Preparation of balance sheets.
• Working with primary accounting documentation.
• Working with banks.
• Working with Oracle software.
• Complying with financial policies and regulations.

📌Requirements and skills
• 3 years experience.
• Work experience as an Accountant in UAE.
• Russian language - native.
• English language - advanced and up.
• Knowledge of accounting regulations and procedures in UAE.
• Hands-on experience with accounting software like Oracle.
• Good MS Excel skills.
• Experience with general ledger functions.
• Strong attention to details, and good analytical skills.
• BSc in Accounting, Finance or relevant degree.

📌Offer:
• Labour Contract as per UAE Labour Law.
• Salary: AED 11000 per month.
• Accommodation - separate apartment rent.
• Schedule: Monday - Friday, 8 am - 5 pm in a comfortable office in Sharjah.
• Transportation to the office.
• Meals.
• Kids room and a babysitter in the office.
• Health insurance.
• Vacation tickets.
• Candidates from UAE are in preference but relocation can be discussed with the successful candidate.

➡️ Please, apply here: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/70637

Коллеги,
Вакансия в ОАЭ

Переводчик арабский-английский-русский

https://careers.asharq.com/#en/sites/CX_2001/requisitions/preview/519

Check out this job at Ministry of Culture - UAE:

https://www.linkedin.com/jobs/view/3964196665

Всем прекрасного дня и настроения.

➡️ Вакансия Concierge

📌Обязанности:
• Бронирование запрашиваемых клиентом агентства услуг из регламента (билеты, отели, туры, личные поручения).
• Обновление цен с партнерами агентства.
• Отслеживание оплаты услуг партнерами.
• Заключение договоров с крупными отелями ОАЭ.

📌Требования:
• Опыт в HNWI Личным ассистентом / Консьержем в 4-5 звездочном отеле с многофункциональным отделом консьержей / Личным ассистентом руководителя крупной компании обязателен‌.
• Свободный, грамотный русский язык, устный и письменный. Необходимо записать видео-визитку на русском языке для сопровождения резюме.
• Upper Intermediate English.
• Знание инфраструктуры ОАЭ (отели, развлечения, услуги, автомобили, etc.).
• Пунктуальность.
• Инициативность.
• Внимание к деталям.
• Терпение.
• Способность найти выход из сложной ситуации, не паникуя.
• Трудолюбие и ответственность.

📌Условия работы:
• 5/2, 2/2, плавающие выходные
• Оплачиваемый отпуск
• 3-6 месяцев испытательный срок, может быть сокращен
• Базовая медицинская страховка
• AED 8000 на испытательном сроке
• AED 10000 + бонусы от заказов после прохождения испытательного срока
• Visa support
• Корпоративная мобильная связь
• Офис в Dubai World Trade Center

➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71486

➡️ Рекрутер. Freelance. Частичная занятость.

Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.

📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.

📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.

📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.

📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.

➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71484

➡️ IT System Administrator in Dubai

Наш клиент — динамично развивающаяся технологическая компания, специализирующаяся на комплексной настройке систем и разработке программного обеспечения на заказ. В настоящее время они ищут квалифицированного системного администратора.

Основная обязанность системного администратора — обеспечение бесперебойной работы инфраструктуры, которая включает в себя корпоративные серверы (Windows), веб-серверы (Linux) и около 40 рабочих станций, как внутри компании, так и удаленно в филиалах.

📌Core Technologies:
• Windows Servers: Windows Server 2008R2, 2016 WSUS, WDS, RDP, Terminal Servers
• Linux Servers: Ubuntu Linux, CentOS, Asterisk
• Infrastructure: VPN, Mikrotik, Fortigate network equipment

📌Требования:
• Native Russian language.
• Fluent English.
• Опыт работы инженером технической поддержки/системным администратором не менее 2 лет.
• Минимум 2 года опыта администрирования серверов семейства Windows Server family servers (AD DNS GPO)
• Знание всей инфраструктуры VMware.
• Опыт работы с Windows Server 2008 R2, 2012, 2012R2.
• Знание сетевых служб: DNS, DHCP, Active Directory, Hyper-V.
• Опыт работы с MS SQL Server, MS Exchange.
• Навыки настройки и администрирования 1С и миграции баз данных.
• Умение администрировать Asterisk.
• Понимание работы HTTP-серверов.
• Опыт системного администрирования Linux (Ubuntu и т.д.)
• Знание доменов, политик, DNS, DHCP, Terminal Server.
• Знание серверного оборудования и систем хранения данных, маршрутизаторов Mikrotik/CISCO routers, switches, VLAN, VPN, Wi-Fi, резервного копирования каналов с автоматическим переключением.
• Опыт работы со структурированными кабельными системами.
• Отличные коммуникативные навыки, клиентоориентированность, способность решать проблемы как с внутренними пользователями, так и с внешними клиентами.

📌Обязанности:
• Разрабатывать и реализовывать планы развития ИТ-инфраструктуры компании.
• Решать оперативные задачи и участвовать в проектах.
• Настройка рабочих станций (установка, модернизация, обслуживание, диагностика), поддержка пользователей.
• Заказ оборудования и работа с поставщиками.
• Поддержание локальных вычислительных сетей (LAN).
• Поддерживать почтовые сервисы.
• Администрирование внутренних и удаленных серверов и рабочих станций под управлением Windows/Linux.

📌Условия:
• Визовая поддержка.
• Медицинская страховка.
• Компенсация мобильной связи.
• Ноутбук.
• 1 билет на самолет в год.
• 10 000–15 000 дирхамов ОАЭ.
• Современный офис в Дубае.
• Молодой коллектив с возможностью карьерного роста.

➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/72155

🔹БП "Арабист" ищет переводчиков в в Таиланде (Бангкок)🔹
❗ДВА последовательных переводчика❗

✔️ Задача: устный последовательный перевод, работа на стенде в рамках выставки TAAPE в Бангкоке http://www.taapeexpo.com/

🗣 Языковая пара: английский - русский (владение тайским будет преимуществом)
📋Тематика: индустрия тематических парков, видеоигр и развлекательной продукции
🌍Локация: Таиланде (Бангкок)
🗓 Дата: 3-5 сентября 2024 г.
🕖 Время: полный день

⚠️ Важно:
- рассматриваем переводчиков, проживающих в Бангкоке или в другом соседнем городе, но с возможностью приехать в Бангкок самостоятельно
- очное присутствие

📧 Ждем ВАШЕ резюме на почту: Sofiya.t@jobforarabist.com и сообщение в WhatsApp +79260489359 / +79635471570 или Telegram @sofiya_ta

Всем прекрасного дня и настроения.

➡️ Бухгалтер
Sharjah
Fulltime

📌Обязанности:
• Выполнение всех бухгалтерских операций.
• Ведение отчетности.
• Сверка кредиторской и дебиторской задолженности.
• Обеспечение своевременных банковских платежей.
• Расчет налогов и подготовка налоговых деклараций.
• Составление балансов.
• Работа с первичной бухгалтерской документацией.
• Работа с банками.
• Работа с программным обеспечением Oracle.
• Соблюдение финансовой политики и правил.

📌Требования и навыки:
• Совокупный опыт работы бухгалтером - от 3х лет.
• Опыт работы бухгалтером в ОАЭ.
• Русский язык – родной.
• Advanced English and up.
• Знание правил и процедур бухгалтерского учета в ОАЭ.
• Хорошее знание MS Excel.
• Опыт работы с Oracle и/или подобным программным обеспечением.
• Внимание к деталям и хорошие аналитические способности.
• Бакалавр в области бухгалтерского учета, финансов и т.п.

📌Условия работы:
• Трудовой договор в соответствии с законодательством ОАЭ.
• Заработная плата: 11 000 дирхамов в месяц.
• Проживание - аренда отдельной квартиры.
• График работы: понедельник-пятница с 8:00 до 17:00 в комфортабельном офисе в Шардже.
• Транспорт до офиса.
• Питание.
• Детская комната с няней в офисе.
• Медицинская страховка.
• Авиабилеты в отпуск.
• Предпочтение отдается кандидатам из ОАЭ, но с успешным кандидатом обсуждается помощь в релокации.

Please, apply here: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/70637

Коллеги, доброго дня!

Постоянно оптимизируем нашу с вами работу по открытым вакансиям.

Кроме наших постов тут, с полным списком интересных открытых позиций можно всегда знакомиться на нашем карьерном портале;)

Добро пожаловать)
Спасибо

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1

Выпуск 64

Читаю книгу «Доисламская история арабов»

Поделюсь с вами некоторыми тезисами из главы «Мекка как центр торговли. Торговый путь через Хиджаз» для размышлений

«Араб в высшей степени чувствителен в вопросах чести и достоинства и ожидает, что путешественник попросит разрешения пересечь территорию, которую араб безусловной считает собственностью своего племени. За это араб должен получить подарки или платеж. Когда сделка заключена, араб всегда выполняет свои обязательства»

«Арабский язык Корана имеет очень большую примесь арамейских слов, которые использовались, если возникала необходимость выразить идеи, находящиеся за пределами арабской мысли. Свободное использование арамейских слов является убедительным свидетельством сирийского влияния…»

«Торговые караваны были важными предприятиями и очень масштабными. Его большие размеры требовали адекватной защиты от нападений. Широко использовались проводники, известные как dalil - دليل
, без которых нельзя было обойтись в путешествии через пустыню… был еще и khafir - обычно сейид или высокопоставленный чиновник, который сопровождал караван с отрядом соплеменников. Это была весьма прибыльная должность, занять которую стремились многие вожди племен. Она была своего рода страховкой, так как такой проводник брал на себя возмещение всех убытков из-за нападений племен пустыни. В Пальмире, например, были возведены статуи тем, кто таким образом действовал за собственный счет, и такой акт публичной щедрости был верной дорогой к политической значимости…»

Филиал Российской компании в Арабской Республике Египет приглашает на работу Визового специалиста со знанием арабского и русского языка.

Проект - строительство АЭС «Эль-Дабаа».

Функционал – оформление документов по легализации иностранного персонала. Подача и получение документов в Министерстве трудовых ресурсов, Департаменте иммиграции и паспортов в г. Каир, г. Эль-Дабаа.

Рабочее место – г. Каир, выезд в г. Эль-Дабаа 1 раз в неделю.

Резюме на РУССКОМ ЯЗЫКЕ направлять на почту:

MNikolaeva@trest-rossem.ru
Или на вотсап:
+201016999296

➡️ Рекрутер. Freelance. Частичная занятость.

Компания Job for Arabists Business Solutions ищет динамичных внештатных рекрутеров, которые присоединятся к нашей команде и помогут нам найти талантливых специалистов из разных сфер.

📌Что мы предлагаем:
• Гибкий график работы: работайте в удобном для вас темпе, из любого места.
• Конкурентная комиссия: оплата за закрытие вакансий.
• Интересные вакансии: работайте с разными клиентами и отраслями, расширяя свое портфолио.
• Поддержка команды: сотрудничайте с командой опытных профессионалов.

📌Обязанности:
• Поиск и привлечение кандидатов из различных источников.
• Проведение собеседований и оценка квалификации кандидатов.
• Построение и поддержание прочных отношений с клиентами и кандидатами.
• Управление сквозным процессом подбора персонала.

📌Требования:
• Опыт работы рекрутером (опыт фриланса будет плюсом).
• Грамотный русский язык, хороший английский.
• Развитые коммуникативные навыки.
• Умение работать самостоятельно и эффективно распределять время.
• Знание программ и инструментов для подбора персонала.

📌Оплата:
• Только на комиссионной основе - 10 % от месячной зарплаты кандидата.

➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/71484

Коллеги,

Все наши вакансии вы можете посмотреть на карьерном портале:

https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1

Там же можно отправить свое резюме)

Коллеги, доброе утро.

Запись нашей встречи по особенностям коммуникации с арабскими партнерами в ОАЭ по кросс-культурной коммуникации (31.07.24) тут:

Спасибо за ваше участие еще раз) только вперед)

https://youtu.be/9tK91ubViTE

Также наш вебинар по программам для арабистов

(дипломированный переводчик/арабский с нуля/арабский для синхронистов/основы Внешнеэкономической деятельности для арабистов/ бизнес-арабский и основы деловой коммуникации)

в РУДН с сентября 2024 - тут:

https://youtu.be/0jNqnlzyOQk?si=FsaalEvZasc5X-7l

Переводчик арабского требуется

https://www.facebook.com/share/p/yGAaH4xPq31ordxz/?mibextid=K35XfP

Администратор офиса в Москве

Агентство Arabists Business Solutions приглашает на работу администратора для работы в офисе в Москве на полную рабочую неделю.


Обязанности:
- Прием телефонных звонков, обработка почты, работа с документами.
- Консультирование клиентов по вопросам приобретения книг в онлайн магазине.
- Обработка онлайн-заказов и поддержание товарного запаса.
- Обработка звонков и вопросов, связанных с онлайн-покупками.
- Взаимодействие со складами.

Требования:
- Русский язык - родной.
- Знание офисных программ, включая MS Office.
- Отличные коммуникативные навыки и умение работать в команде.
- Способность эффективно управлять временем и множеством задач.
- Знание основ интернет-маркетинга/продаж.


Будет плюсом:
- Знание Арабского языка.
- Опыт работы в секретариате или административной сфере.
- Опыт в ecommerce.
- Интерес к культуре арабских стран и арабской литературе


Условия:
- Зарплата определяется по итогам собеседования.
- Полный рабочий день в офисе компании в Москве на Алтуфьевском шоссе.
- Возможности для профессионального развития.


Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/73718

🛑 Product manager. Рецептурный продукт. Москва

📌О компании:
- Динамично развивающаяся компания, производитель лекарственных средств.
- На четвертом месте совокупного рейтинга российских производителей фармацевтической продукции по объему реализации.
- На десятом месте совокупного рейтинга российских производителей фармацевтической продукции по показателю объема продаж;
- Более 20-и на рынке фармацевтических производителей;
- 1200 сотрудников в более 50 городах России;
- Входит в ТОП 100 лучших работодателей России;
- Завод Компании стал одним из первых предприятий, построенных в России в полном соответствии с требованиями GMP EU;
- Более 150 позиций в продуктовом портфеле.

📌Обязанности:
- Осуществление мониторинга позиций продуктов направления на рынке, прогнозирование динамики продаж, корректировка позиционирования, ценовых и коммерческих характеристик продукта;
- Разработка маркетинговой стратегии продвижения препаратов среди дистрибьюторов и подготовка отражающих ее маркетинговых планов по препаратам в зоне ответственности;
- Разработка концепции информационных материалов (промо материалы) и образовательных материалов (тренинги для МП) по препаратам в зоне ответственности;
- Осуществление ежеквартального контроля исполнения ОФЭП года, внесение предложений по корректировке расходной части маркетингового бюджета по препаратам в зоне ответственности.

📌Требования:
- Высшее медицинское или фармацевтическое образование;
- Опыт бюджетирования, конкурентного анализа, презентационных навыков, ценообразования;
- Опыт работы в европейских компаниях и кросс функционального взаимодействия будут являться преимуществом;
- Уровень знания английского языка Pre-Intermediate;
- Обучаемость, стремление к развитию;
- Инициативность, открытость, готовность к взаимодействию.

📌Условия работы:
- Среднемесячная оплата с учетом квартальных бонусов - 250 000–290 000₽;
- Оформление в соответствии с ТК РФ;
- Официальную, стабильную заработную плату с ежегодной индексацией;
- Оплачиваемые больничные и отпуска;
- Медицинское страхование за счет компании;
- Комфортное рабочее место;
- Возможность карьерного и профессионального развития;
- Обучение и повышение квалификации за счет компании;
- Помощь и поддержка наставника в период испытательного срока;
- Программы вознаграждения сотрудников и признания заслуг;
- Программы помощи сотрудникам и их детям, оказавшимся в сложных жизненных ситуациях;
- Активную внутреннюю корпоративную жизнь (экскурсии, конкурсы, тимбилдинги, подарки);
- Зоны для отдыха и питания;
- Офис расположен в шаговой доступности от метро Каширская.

➡️ Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/73837

✈️Координатор отдела Логистики

В департамент логистики Job for Arabists Business Solutions требуется опытный координатор.

📌Обязанности:
• Управление проектами доставки документов в/из РФ, стран СНГ и ОАЭ.
• Своевременная обработка заказов, быстрая коммуникация с клиентами.
• Поиск, тестирование и координация исполнителей заказов по доставкам.
• Организация, приоритизация и координация рабочей нагрузки в команде.
• Выстраивание и поддержание долговременных отношений с клиентами.
• Обновление статусов проектов и ежедневные отчеты.
• Подготовка договоров, счетов для клиентов.
• Обращение с конфиденциальной информацией с максимальной осмотрительностью и честностью.
• Обеспечение соблюдения основных правил и протоколов, регулирующих международные перевозки.

📌Требования:
• Подтвержденный опыт работы в логистике и международных перевозках от 3-х лет.
• Upper-Intermediate English.
• Microsoft Office, Google Workspace, Trello или опыт работы в других таск менеджерах.
• Отличные организаторские и коммуникативные навыки.
• Пунктуальность, ответственность, системность, логика, терпение, стрессоустойчивость.

📌Мы предлагаем:
• Удаленную работу пн-пт с 9 до 18 Gulf time (но нужно быть на связи и в нерабочее время).
• Оклад и оплату за каждый заказ.
• Работу в команде с хорошими людьми 🙂

➡️Отправить резюме: https://jobs.friend.work/e66caa3ebfd7e6d4d83444d2486f2af1/73981

📢Внимание, арабисты!

Хотите попасть в топ-20 лучших блогеров-преподавателей арабского языка?

Участвуйте в нашем конкурсе! 🎁

Всего 2 шага до 1 сентября 2024:

1️⃣Заполните форму по ссылке в шапке аккаунта @‌jobforarabists

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbg2F4QUqKC_NyI6ekESbpVEJUngTogZoxBm0vyx0t7hhm2Q/viewform

2️⃣Сделайте репост этого поста в свои сториз с текстом “участвую в конкурсе @‌jobforarabists и @‌speakar_school”.

Мы оцениваем блогеров по 2 критериям:

количество подписчиков и их вовлеченность,
качество образовательного контента.

Победители конкурса получат сертификат Job for Arabists Business Solutions, возможность сотрудничества со школой SpeakAr и попадут в дайджест новостей на всех наших площадках.

Не упустите шанс заявить о себе и привлечь новую аудиторию! 🌟

Участвуем тут:

https://www.instagram.com/p/C-5lmD4sJNF/?igsh=MXNvcWd4OGxucXVvMA==

#Конкурс #АрабскийЯзык #Преподаватели #jobforarabists #блогеры