Job for arabists
883 subscribers
3.85K photos
120 videos
11 files
4.94K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabists.ru)

www.bparabist.ru - бюро переводов АРАБИСТ

www.arabic.moscow - онлайн-школа арабского (+диалекты)

www.arabists.ru - курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН
Download Telegram
Менеджер по продажам финансовых услуг со знанием арабского языка (Киев)
ООО ТРАФІК МАРКЕТИНГ, ТОВ

Требования:
Опыт работы на аналогичной должности от 1-го года;
Знания основ финансовых рынков;
Развитые аналитические и коммуникативные навыки;
Умение работать с большим потоком информации, стрессоустойчивость;
Навыки ведение переговоров с клиентами.
Активная жизненная позиция, желание развиваться.
Грамотная устная и письменная речь, свободное владение русским языком;
ЗНАНИЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА – ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Обязанности:
Работа с клиентской базой;
Обеспечение консультаций по предоставлению финансовых услуг компании;
Ведения переговоров, убеждения и работы с возражениями;
Сопровождение продаж;
Работа в команде;

Условия работы:
Работа в дружном коллективе;
Карьерный и профессиональный рост;
Полная занятость;
Официальное оформление;
Стабильный доход: 8000 грн. + бонусы.
Офис в центре, м. Золотые Ворота.

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16535948?from=share_ios
Менеджер со знанием арабского языка
RGK Group

Функциональные обязанности:
Прием входящих звонков;
Обработка запросов клиентов с сайта;
Консультации по телефону и электронной почте;
Предоставление информации по продуктам и сервисам компании;
Подготовка отчетов о выполненной работе;
Без продаж и холодных звонков.

Требования:
Владение на уровне разговорного арабским языком ;
Владение компьютерными навыками на уровне уверенного пользователя;
Грамотная устная и письменная речь;
Опыт работы предпочтителен.
Личные качества:
Коммуникабельность;
Грамотная речь;
Стрессоустойчивость;
Ответственность;
Готовность работать на результат;

Что мы предлагаем:
Конкурентную заработную плату от 4500 грн. и больше;
Работу по договору в комфортном офисе, в самом престижном и развитом районе города, офис находится в центре на ул. Казацкий Вал 2 Б, бизнес центр Empaer Motors;
Работа в небольшом коллективе где множество мероприятий, тимбилдинг (экскурсии, вечеринки и многое другое) - ваши коллеги станут вашими друзьями;
Помощь в переезде в Сумы для иногородних (оплата проезда, поиск жилья);
Бесплатные курсы английского и др. языков для сотрудников;
Бесплатный фитнес - зал;
Оплачиваемый отпуск, больничные и праздничные дни.

http://m.rabota.ua/vacancy/view/6099711?utm_source=jobalert&utm_medium=email&date=04.04.2016&ntid=3233463&vd=6099711&sId=77500844&utm_source=jobalert&utm_medium=email&date=04.04.2016
Translator - Corporate (United Arab Emirates)
Etihad Airways

Education and Qualification Required:
BA in Linguistics /Translation Degree with or equivalent.
Specialized accreditation and local certification desirable and recommended
7 years of experience in translation with focus business specialized reports, business law, finance and copywriting. Simultaneous translation and interpretation also beneficial
Arabic and English language skills.

https://careers.etihad.com/Etihad/job/Translator-Corporate-Communications/321156001/
Переводчик арабского языка (Харьков)
AL safer group

Требования:
наличие диплома подтверждающего специализацию;
желание работать (опыт работы - не принципиален);
пунктуальность, внимательность;
готовность к командировкам.

Обязанности:
выполнение письменных переводов, работа с документами (арабский-украинский)

Условия работы:
гибкий график работы;
достойная оплата;
официальное трудоустройство.

http://m.rabota.ua/vacancy/view/6100509?utm_source=jobalert&utm_medium=email&date=05.04.2016&ntid=3938196&vd=6100509&sId=77500844&utm_source=jobalert&utm_medium=email&date=05.04.2016
Переводчик арабского языка (Алматы)
ИП WOW Translate, ТМ (ИП All Print)

Требования к кандидатам:
уверенное владение арабским и русским языком;
опыт работы с письменными переводами;
выполнение тестового задания;
Office, доступ в Internet;
возможность осуществления переводов в течении 1 суток (при объёме не более 10 страниц), либо в течение недели, при условии большего объёма;
пунктуальность, внимание к деталям.

Обязанности:
качественное выполнение работы в указанные сроки.
Условия:
фриланс, работа на дому;
оплата по объёму выполненной работы.

При отклике на вакансию, желательно написать сопроводительное письмо с указанием:
Времени дня, в которое вам удобно принимать и выполнять письменные переводы;
Приблизительного количество страниц, которые Вы готовы выполнить за день;
Специализируемых тематик.

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16599165?from=share_ios
Преподаватель арабского языка (Алматы)
ТОО CaspianTraining Group

Обязанности:
Проводить занятия на высоком методическом уровне;
Предоставлять всю необходимую отчетную документацию в конце каждого месяца;
Участвовать в разработке новых программ и тестов (по мере необходимости);
Осваивать новые курсы;
Повышать свою профессиональную квалификацию;
Разрабатывать и внедрять в учебный процесс новые курсы;
Поддерживать учебную дисциплину;
Проводить тестирование (устно и письменно) новых клиентов;
Оказывать помощь в формировании групп;.

Требования:
Высшее образование;
Стаж преподавательской работы не менее 3-х лет;
Опыт работы со взрослой аудиторией и детьми;
Наличие сертификатов приветствуется;
Ответственность;
Пунктуальность.

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16598980?from=share_ios
Менеджер по обучению (Одесса)
ООО Центр Биржевых Технологий

Требования:
Знание одного из языков: английский, французский, немецкий или арабский.
Высшее образование;
Четкая дикция, грамотная речь;
Опыт подготовки и проведения презентаций (желательно);
Навыки продаж, проведения переговоров;

Основные задачи:
Консультирование клиентов компании;
Обучение трейдингу;
Проведение вебинаров;
Продажа услуг компании.

Мы предлагаем:
Работу в крупной, динамично развивающейся компании;
Заработная плата от 7000 грн.;
Возможность карьерного и профессионального роста;
Комфортные условия работы и дружный коллектив.

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16570975?from=share_ios
Преподаватель арабского языка (Днепропетровск)
Sunshine ITG

Обязанности:
проведение индивидуального и корпоративного (группа) обучения арабскому языку

Требования к соискателю:
Высшее лингвистическое образование;
Высокий уровень знания арабского, сирийского языка;
Владение живым разговорным языком и отличное произношение;
Владение традиционной и коммуникативной методиками обучения;
Опыт работы в сфере образования от 2-х лет;
Опыт работы по современным учебным пособиям зарубежных издательств.
Опыт стажировки, или обучения, или проживания за рубежом

Дополнительные требования:
Страсть к преподаванию
Коммуникабельность, умение построить психологический контакт с обучающимися;
Ответственность, пунктуальность;
Готовность следовать корпоративной этике;
Наличие рекомендаций (как преимущество).

Преимущества работы преподавателем в Sunshine:
высокий уровень оплаты;
своевременные выплаты з/п;
система бонусов, индексация з/п;
работа в профессиональном коллективе лучших преподавателей и методиста;
повышение квалификации (помощь в освоении новых программ) и методическая поддержка в процессе преподавания;
карьерный рост;
гибкий, удобный график;
ответственная работа по корпоративному обучению;
дружелюбная администрация.

http://rabota.ua/company879936/vacancy6093843?sId=77500844&utm_source=jobalert&utm_medium=email&date=07.04.2016
Менеджер по работе с клиентами (Москва)
ООО AYA GROUP INTERNATIONAL

Обязанности:
Развитие наших клиентов (университеты по всему миру) и поиск новых.
Продажа услуг компании (участие в международных образовательных выставках, рекламные кампании, дни открытых дверей и многое другое).
Участие в организации и проведении выставок.

Требования:
Свободное знание арабского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО, так как будет много общения с клиентами из арабских стран!
Приветствуется опыт менеджером по работе с клиентами, менеджером по продажам в агентстве по образованию за рубежом
Высшее образование
Приветствуется владение английским языком
Навык делового общения и переписки
Опытный пользователь ПК, как минимум, Word, Excel, PowerPoint, почтовые агенты.

Условия:
Оклад + % от продаж офиса + премии и доплаты за участие в различных проектах.
Офис в шаговой доступности от метро.
Периодические командировки по России.
Работа в команде крупной международной компании.

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16618719?from=share_ios
Work Coordinator (Сement plant) - Алжир
КБ "Охота"

Требования:
Высшее образование, не менее 5 лет в сфере строительства, модернизации цементных заводов
опыт в международных проектах
знание процедур и подтвержденное участие в сфере надзора за производством нефтегазового оборудования
Разговорный английский, хороший уровень технического английского - обязателен, Ваше существенное преимущество - разговорный французский или арабский

Условия:
работа в Алжире, вахта 12 недель работы/2 отдыха, проживание, питание, трансфер обеспечивает компания

Если Вам интересно, прошу выслать резюме на русском и английском языке!.

Уважаемые коллеги! в связи с большим объемом вакансий прошу указать объекты в работе над которыми Вы принимали участие, также уточните от какой суммы Вы готовы рассматривать предложения и в какие сроки можете приступить к работе.
Благодарю за понимание.

Куда отправить резюме:
E-mail: [email protected]
Телефон: +79112550305
Тема письма: Резюме на вакансию 'Work Coordinator (Сement plant)' с сайта OilCareer.Ru
Профессор в высшее учебное заведение (Казань)
РОССИЙСКИЙ ИСЛАМСКИЙ ИНСТИТУТ

Требования:
Высшее профессиональное образование
Докторская степень по исламским, богословским наукам
Знание арабского и английского языка, ИРС
Высокая квалификация
Ответственность

http://kazan.jobinmoscow.ru/linkvac.php?link=1148539724
Дорогие друзья, коллеги!
12 апреля - день космонавтики, день, когда состоялся первый полет человека в космос!
Поздравляем!
К такой важной исторической дате мы хотели бы приурочить и запуск своего "космического корабля" в открытый и безграничный космос арабистики!
Представляем вашему вниманию наш новый проект - FORUM for arabists!

Вас ожидает множество интересных разделов и рубрик от полезной информации о ценных публикациях и анонсов до страноведения, а также возможностей напрямую (!) задать вопрос специалисту по какому-либо интересующему вас вопросу.
Отдельного вашего внимания заслуживает литературный раздел, в рамках которого мы с Вами и по субботам вместе с Сарали Гинцбург читаем арабскую литературу.

О вас, уважаемые работодатели, мы тоже не забыли. Специально для вас работает отдельный раздел форума "Для работодателей", где вы можете найти всю необходимую информацию о предоставляемых "Job for Аrabists" услугах и формах взаимодействия с нами.

Forumforarabists.ru - это новый интернет-форум для арабистов, переводчиков, востоковедов и специалистов со знанием арабского языка.

Вместе мы создаем единую площадку для арабистов и востоковедов, в рамках которой обсуждаем все, что интересно специалисту.

http://www.forumforarabists.ru/
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ВАКАНСИЯ

Куратор проекта ВЭД

Обязанности:
Ведение деловой переписки и переговоров с контрагентами на английском и арабских языках;
Заключение и курирование контрактов;
Составление графика отгрузок, организация отгрузок и транспортировки.
Ведение отчетности;

Требования:
Высшее образование востоковедение-африканистика
Опыт работы в Иордании и знание специфики региона
Свободное владение английский и арабским языками ( знание иорданского диалекта как плюс)
Готовность к командировкам в Иорданию

В случае заинтересованности, отправляйте свое резюме и сопроводительное письмо по данному адресу электронной почты: [email protected]
Вакансия Директор департамента (Казань)
от 20 000 рублей
ООО ЛЦ САФИР

Требования:
- ИРС
- Высшее юридическое образование ВУЗа Египта
- Опыт работы в международных компаниях от 10 лет
- Арабский язык
- Целеустремленность

Контактное лицо: Мокеева Наталия Викторовна
Телефон: 8903-343-23-29
E-mail: [email protected]
Юрист- международник (Москва)
от 70 000 до 90 000 руб.
Сазонов и партнеры, МОКА

Обязанности:
договорная работа в полном объеме(анализ, внесение изменений, согласование) на английском языке,
составление юридических документов , участие в переговорах, юридических консультациях
ведение деловой переписки на английском языке
анализ иностранных законов и практики применения
выполнение поручений руководителя

Требования:
высшее юридическое образование
свободное владение английским языком ( желателен арабский)
опыт работы по специальности от 3 -5 лет ( юридические компании , адвокатские образования)
опыт договорной работы, составления на английском языке правовых документов
опыт работы как в России, так за её пределами
знание международного права ( частного и публичного)

Условия:
профессиональный рост,
работа в команде

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16651913?from=share_ios
Менеджер по работе с клиентами (Москва)
от 75 000 до 150 000 руб.
ООО РСК-системз

Обязанности:
Продажи на внутреннем (РФ) и внешних рынках: Арабские страны, Азия, Латинская Америка.
Поддержание обратной связи с клиентами, оценка удовлетворенности конечных клиентов
Сбор актуальной рыночной информации от клиентов, выявление комплексной потребности

Требования:
Опыт работы на международных рынках
Высшее техническое образование
Знание английского языка на уровне upper - intermediate
Техническая грамотность
Уверенный пользователь ПК

Условия:
Офис м. Ависмоторная.
График работы с 09:00 -18:00
Стабильный оклад и процент от продаж
Наличие перспективы карьерного роста

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16661874?from=share_ios
Преподаватель (в колледжах, университетах и других вузах) - Уфа
ИСЛАМСКИЙ КОЛЛЕДЖ ИМ.М.СУЛТАНОВОЙ ЦРО ДУМ РБ
Заработная плата: 20000-22000 р.

Условия:
Количество вакантных мест - 5
Система оплаты - Повременная простая
Постоянная работа в одну (первую) смену

Должностные обязанности:
Преподавание арабского языка и основ Ислама

Контактная информация:
Адрес рабочего места:
Уфа-77,Мустая Карима,3
Телефон контактного лица
8 (347) 272-19-87,8 (347) 272-38-58

Требования к кандидату:
Образование
высшее проф.(ВУЗ)
Редактор (арабский язык) - Санкт-Петербург
Insider.Pro

Требования:
Высшее филологическое, лингвистическое, предпочтительно переводческое образование
Свободный арабский
Опыт работы с переводами, их редактированием - сильно приветствуется

Задачи:
Редакция поступающих переводов
Рерайт
Подготовка материалов к публикации
Организация общения с переводчиками
Частично административно-маркетинговые задачи

Условия:
Удаленная работа, с возможностью перемещения в офис
Заработная плата обсуждается при личном общении
Первый этап собеседования - прохождение тестового задания

https://mozhaisk.hh.ru/vacancy/16717386?from=share_ios
Коллеги, Job for Arabists желает вам приятного выходного дня! А чтобы немного скрасить дождливую московскую субботу, предлагаем вам очередной удобный ресурс для чтения арабских книг онлайн.📚

Уютной вам субботы. Сегодня можно и забыть о суете ☕️🔮

http://mybook4u.com/