Job for arabists
1.11K subscribers
3.88K photos
123 videos
11 files
5.05K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
С вами снова в эфире рубрика #познайсебя😊

Сегодня мы вам предлагаем еще один бесплатный тест на определение своего уровня  арабского языка от Arab Academy. Он содержит 30 вопросов с несколькими вариантами ответов. Тест работает на всех устройствах
Удачи!
Не забывайте делиться своими успехами в комментариях.

 https://www.arabacademy.com/free-test/

#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #проверь_свои_знания #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
С вами снова в эфире рубрика #ПознайСебя😊


Сегодня мы вам предлагаем бесплатный тест от International house на определение  уровня  арабского языка. Он содержит 48 вопросов с несколькими вариантами ответов.

https://ihlondon.force.com/testmylevel/?site=arabic

Удачи!

Не забывайте делиться своими успехами в комментариях.


#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
#ПознайСебя

Сегодня мы предлагаем вам пройти еще один бесплатный тест на определение уровня  арабского языка от Language Trainers. Этот тест предназначен для оценки вашего нынешнего уровня арабского языка.

Выберите лучший ответ на каждый вопрос. Создатели теста просят не угадывать вариант ответа, так как это может негативно повлиять на ваш конечный результат. Если вы не уверены, то выберите "Я не знаю". Вы можете выбрать количество вопросов от 10 до 70, и сколько именно их будет, решать только вам. Результаты будут основаны на том, сколько вопросов вы выберете.

https://www.languagetrainers.com/arabic-level-test.php

Удачи!
Не забывайте делиться своими успехами в комментариях.


#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
#ПознайСебя

Сегодня мы вам предлагаем еще один бесплатный тест на определение уровня  арабского языка от сети языковых школ Sprachcaffe.

Чтобы оценить ваш уровень владения арабским языком, Language Sprachcaffe предлагает бесплатный онлайн-тест. Помимо этого, в школе подготовлены схожие тесты на оценку французского, испанского, немецкого, итальянского и китайского языков.

https://www.languagetrainers.com/arabic-level-test.php

Удачи!
Не забывайте делиться своими успехами в комментариях.


#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Друзья!
Если вы хотели попасть на Arabia expo, но у вас не вышло, то арабист Мохамед Аднан Хамдун поделился с нами видео!


#jobforarabists #arabiaexpo2019 #arabiaexpo #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Сегодня мы, вместе с большим любителем арабской истории и арабского языка Исмаиловой Тансу, начинаем новую рубрику «Памятные события и знаменательные даты в истории Арабского Востока».
#ПамятныеСобытияиЗнаменитыеДаты

Наш первый материал хотелось бы начать с наград, а именно с Нобелевской премии. Вы можете спросить, каким образом эта престижная шведская премия связана с арабами?

 Но за всю историю её существования только шесть арабов удостоились Нобелевской премии. Эту награду ежегодно вручают в шведской столице – Стокгольме, начиная с 1901 года. Она присуждается лишь в пяти номинациях, в том числе по химии, литературе, медицине и физиологии, по физике, а также за весомый вклад в области миротворчества. 10 декабря 1988 года, в возрасте 77 лет, Нобелевскую премию по литературе получил всемирно известный египетский писатель Нагиб Махфуз. Он является единственным арабским литератором, кто был удостоен этой награды. Своеобразная манера писателя-рассказчика не оставила равнодушными миллионы его читателей по всему миру.

 Произведения Махфуза переведены на множество языков: английский, французский, немецкий, русский, турецкий, иврит и на многие другие. За свою долгую жизнь писатель создал более 50 романов и сотни рассказов.

«Дуновение безумия» является одним из первых сборников, который был опубликован в 1938 году. К наиболее известным его произведениям относятся «Таверна черной кошки», «Медовый месяц», «Вор и собака», «Путь», «Бедняк».
В августе 2006 года писатель был госпитализирован в каирскую больницу в связи с ухудшением здоровья. 29 августа в возрасте 95 лет Нагиб Махфуз скончался после месяца пребывания в госпитале.

Но написанные им книги продолжают жить и увлекать все новые и новые поколения читателей…


#jobforarabists #history #arabhistory #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob #ilovemyjob
Новая рубрика: «Из истории арабской медицины»

Хорошо известно, что арабы внесли значительный вклад в развитие мировой культуры и науки, в частности медицины. В начале Средневековья, когда греческая медицина подошла к своей полной гибели, на смену выдвинулась рожденная под её же влиянием медицина арабская.

Медицина времен арабских халифатов сохранила и распространила принципы греческого врачевания, приблизила медицину к природе, ввела в обиход много лекарственных веществ и усовершенствовала приготовление лекарств.
Врачи арабских халифатов сыграли важную роль в становлении и развитии фармации. В крупных городах Востока стали открываться аптеки для приготовления и продажи лекарств. Известно, что в 754 г. в Багдаде была открыта первая аптека.

В тот же период появились больницы в их современном понимании. В них впервые возникла идея профилизации отделений. Сведения об основании больниц относятся к 800 г., при них создавались библиотеки и медицинские школы.

Высокий уровень организации медицинского дела на средневековом Востоке тесно связан с развитием гигиены и профилактики   заболеваний.
К выдающимся достижениям арабов в области анатомии относится описание легочного кровообращения, которое сделал в XIII в. сирийский врач из Дамаска Ибн ан-Нафис.

Однако периодом наибольшего расцвета медицины народов Востока времен арабских халифатов были X-Xl века. Величайшими представителями этого периода медицины были такие известные врачеватели, исследователи и ученые, как Ар-Рази и Ибн-Сина (Авиценна).

Автор: Анна Далиле



#jobforarabists #history #arabhistory #medicine  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob #ilovemyjob
Добрый день, друзья!
И снова с вами рубрика «Кино» с Асель Кунгуровой.

Сегодня мы вам расскажем о зарождении египетского кинематографа.

Египет можно назвать колыбелью арабского кино. Многие жители арабских стран выросли на фильмах и сериалах из Египта.
Первый кинотеатр был открыт в Александрии в 1896 году. Первые фильмы, которые начали снимать в том время, были документальными.

В 1917 году режиссер Мохаммед Карим основал производственную компанию в Александрии. Компания выпустила два фильма: «Мертвые цветы» и «Честь бедуинов», которые были показаны в городе Александрия в начале 1918 года.
В стране были также и постановочные немые фильмы, например, «Лейла». В картине «Лейла» рассказывается о любви, предательстве и падении, и это был первый фильм в длинной череде мелодрам. Данный фильм является отправной точкой зарождения индустрии кино в Египте.
1931 год был отмечен выходом первого звукового фильма «Песня сердца».

С тех пор в Египте было произведено более 4000 фильмов, что составляет три четверти от общего их производства в арабских странах. Египет является самой продуктивной страной на Ближнем Востоке в области кинопроизводства и страной с самой развитой системой СМИ.

Вот такой небольшой экскурс в историю. К сожалению, мы не смогли найти первые египетские фильмы в свободном доступе, и если вы, наши подписчики, знаете, где их можно посмотреть, то мы будем вам благодарны за подсказки.
Отрывок из фильма «Песня сердца»


Ещё больше о кино: #кинодляарабиста
 #movie #arabicmovie #drama #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob https://www.youtube.com/watch?v=16dqT5nkMr0
#ПознайСебя

Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам не просто тест, а целую библиотеку. На сайте – целых 30 бесплатных тестов разной сложности и на разные темы, предназначенных для оценки вашего нынешнего уровня арабского языка.

https://www.wiziq.com/tests/arabic-language

Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! И даже если это будет только один из 30 тестов, всё равно не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!


#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
В эфире рубрика «из истории арабской медицины»!

Медицина и больницы в арабских халифатах
Сегодня в каждом городе мира насчитываются сотни больниц, а ведь так было не всегда.  В этой статье мы расскажем о возникновении первых больниц в арабских халифатах.

Периодом наибольшего расцвета медицины народов Востока времен халифатов стали X—XI века. Медицина в халифате была в особом почете, и больницы являлись научными медицинскими центрами. В них впервые возникла идея профилизации отделений. Арабские учёные считали, что прежде чем лечить больных, необходимо их наблюдать, что привело к идее группировать больных со схожими клиническими признаками.
Первая известная больница была сооружена во времена Омейядов при халифе Ал-Валиде (705-715). Она была создана для больных лепрой (проказой).

Ар-Рази (865-925), был основателем больницы в Багдаде. Интересно предание о способе, с помощью которого Ар-Рази выбирал место, наиболее подходящее для постройки больницы: он развешивал куски мяса в разных частях города и наблюдал, где оно дольше сохраняется, не загнивает. Это место он считал наиболее здоровым и, следовательно, подходящим для строительства лечебного заведения.
Самым знаменитым медицинским центром стал построенный в XII веке в Дамаске госпиталь Нуриддин, названный в честь основавшего его правителя.

Больницы на Востоке были трех типов:
К первому относились больницы, учрежденные халифами или известными мусульманскими деятелями и рассчитанные на широкие слои населения. При таких больницах создавались библиотеки и медицинские школы. Обучение было теоретическим и практическим. В Багдаде в 916 г. было пять таких больниц. В 918 г. открылись еще две. Одной из самых крупных была больница «Ал-Мансури» в Каире, открытая в 1284 г. и рассчитанная на 8 тысяч больных.

Больницы второго типа финансировались известными врачами и религиозными деятелями и были небольшими.
Третий тип составляли военные лечебные учреждения. Они передвигались вместе с армией и размещались в палатках, замках, цитаделях.

Выдающимеся учеными того периода были Ибн-Сина (Авиценна), Абу Бакр Ар-Рази, Ибн ан-Нафис и другие врачеватели и ученые, о них мы расскажем вам в следующих статьях.

Автор: Анна Далиле

#jobforarabists #history #arabhistory #medicine  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob #ilovemyjob
Добрый день, друзья!

И вновь с вами рубрика «Кино» с Асель Кунгуровой.

Сегодня мы обсудим с «золотой век» египетского кинематографа.

«Золотым веком» египетского кино считаются 1940-е, 1950-е и 1960-е годы. В 1950-х годах киноиндустрия Египта была третьей по величине в мире. Как и на Западе, кинематограф откликнулся на общественное сознание и желание мирной и красивой жизни, поэтому большинство фильмов, популярных в то время, относятся к предсказуемым жанрам – драмам и комедиям, где счастливые концовки являются нормой, а многие актеры делают карьеру, исполняя строго типизированные роли.

В 1940 году предприниматель и переводчик Анис Эбейд основал “Anis Ebeid Films” – первую компанию по созданию субтитров в Египте и на Ближнем Востоке, которая принесла в Египет сотни американских и мировых картин.

Политические изменения в Египте после свержения короля Фарука в 1952 году изначально мало повлияли на египетское кино. К 1966 году египетская киноиндустрия была национализирована. Как и во всех вопросах того периода, диаметрально противоположные мнения касались и киноиндустрии. По словам Ахмеда Рамзи, лидера эпохи: «Всё пошло к чёрту». «Тяжелая правительственная рука», сопровождавшая национализацию египетского кинематографа, «подавила инновационные тенденции». Однако, учитывая современны отзывы, подобные тому, которые дал Дубайский международный кинофестиваль, – большинство из 44 египетских фильмов, представленных в номинации «Дучших 100 арабских фильмах всех времен», были сняты именно в этот период. Включая «Ночь подсчета лет», «Каирский вокзал» и «Почтальон».

К 1970-м годам египетские фильмы достигли баланса между политикой и развлечениями. Такие фильмы, как «Халли Балак мин Зузоу» 1972 года («Остерегайтесь Зузу»), где в главной роли блистала «Золушка арабского кино» актриса и певица Суад Хусни, стремились уравновесить политику и развлечения для аудитории. Картина «Остерегайтесь Зузу» объединила музыку, танцы и современную моду в историю, которая уравновешивала студенческую жизнь с семейной мелодрамой.

Ещё больше о кино: #КиноДляАрабиста

 #movie #arabicmovie #drama #jobforarabists #history  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob
#ПознайСебя

Друзья! Арабисты! Портал Al Jazeera не перестает радовать изучающих арабский язык.

Learning.aljazeera.net предлагает тест, основанный на общих рекомендациях Общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Он содержит тридцать вопросов и поможет вам определить свой уровень арабского языка.

https://learning.aljazeera.net/rdi/leveltest/english/B1/story_html5.html?lms=1

Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Своими успехами делитесь с нами в коммпентариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Глаза – зеркало души

Сегодня в рубрике «Арабская медицина» мы расскажем вам о достижениях арабских ученых в области офтальмологии.
Многие труды арабских ученых раннего Средневековья были переведены на латынь и стали фундаментом науки в Европе, а их тексты использовались вплоть до XIX века.

Первый вклад в зарождение такой науки как офтальмология внес Аль Масаваих (777-857г.), он написал трактат о состоянии глаза правителю династии Фатимийунов, Аль-Хакиму, где он подробно описал 48 состояний глаза.

Однако труд Аль Масаваиха отошел в тень трудов другого большого ученого, его ученика, Хунайна Ибн Исхака (808-873г.). Значительность его вклада заключается в переводе многих греческих текстов на арабский, а его труд «Десять трактатов о глазе» содержит подробное объяснение физиологии глаза, и также содержит термины, которые используются и по сей день, после того, как его труд попал в Европу.

Аль Рази (860-932г.) разработал и описал многие точные хирургические методы восстановления зрения. Его книга, «Китаб аль-Мансури», стала инновационным трудом в данной сфере.

Аль Хайтам (Альхацена)(965-1040г.) написал «Книгу об оптике», в которой содержится информация об анатомии глаза и идеи о его работе. Указания этого врача на то, что сегмент стеклянного шара увеличивает предмет, несомненно, послужили основой для изобретения впоследствии очков. Считалось, что его труд повлиял на исследования свойств света Ньютоном.
В XII веке в Испании ученый Аль Гафики написал подробный трактат о лечении заболеваний глаза, содержащий подробные объяснения состояний глаз и их хирургическое и фармацевтическое лечение, а также включал раздел об этике окулистов.
А в наиболее полном и систематизированном виде офтальмология этой эпохи представлена в «Каноне» Ибн Сины (Авиценны). Этот труд в течение 600 лет считался основным пособием для врачей Европы и стран Востока.
Мы перечислили только небольшую часть трудов арабских врачей и ученых данной эпохи, благодаря которым удалось значительно улучшить качество жизни тысяч людей, и которые легли в основу многих современных методов лечения и исследований.

Автор: Анна Далиле

#jobforarabists #history #arabhistory #medicine  #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме  #myjob #office  #dayjob #ilovemyjob
Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам не просто тест, а пример вступительного экзамена от Американского Университета в Каире на знание арабского языка.

Даже если в ваших планах не значится поступление в университет, то все равно стоит попробовать свои силы.

Тест разделен на несколько разделов:
Раздел 1 «Словарь и структура» состоит из  50 вопросов с несколькими вариантами ответов. Раздел 2 - это понимание прочитанного.
Разлел 3 - аудирование.
И в самом конце специальный раздел  - написание эссе на заданную тему (не менее 250 слов).

Ссылка: http://schools.aucegypt.edu/academics/ALI/ALNG/Pages/Arabic-Placement-Exam.aspx

Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Давно искали группу, где можно напрямую чатиться с единомышленниками? В Job for Arabists есть и такое!

Чат в Whats app для настоящих арабистов!

-обсуждение возникших вопросов при переводе
-грамматические особенности языка
-обмен мнениями
-общение на арабском

И многое другое!

Для того, чтобы получить доступ в чат, отправьте своё резюме на почту info@jobforarabists.com, а также в копию письма mariak@jobforaranists.ru и anna@jobforarabists.ru

Успехов вам в изучении арабского языка!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Наша рубрика #ПознайСебя снова радует вас новым тестом!

На этот раз мы предлагаем попробовать свои силы в прохождении бесплатного онлайн тестирования от AL-ARABIYYA-INSTITUTE.

Вы можете выбрать интересующий вас уровень (A1 - A2, B1 - B2, C1 - C2) и проверить свои знания арабского языка.

Результат будет отображен сразу после теста.

Ссылка: https://toafl.com/sample-tests

Удачи всем, кто справится со всеми заданиями! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Познай себя

Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам пройти шуточный тест от Eton Institute.

Вам необходимо ответить на 12 вопросов, чтобы определить общее знание арабского языка.

Ссылка: https://etoninstitute.com/blog/quiz-arabic-language-check-yo

Удачи! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob
Познай себя

Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам пройти тест от полезного сайта для изучения языков Mylanguages.org.

Викторина связана с грамматикой и лексикой и состоит из 20 вопросов, ответы на которые займут всего лишь несколько минут.

Гораздо меньше времени, чем нужно вашему чайнику, чтоы закипеть. На сайте указано, что уровень викторины рассчитан на начинающих.

Ссылка: http://mylanguages.org/arabic_quiz.php

Удачи! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!


Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #тест
📔📝Познай себя

Сегодня в рубрике #ПознайСебя мы предлагаем вам пройти тест с сайта для изучения языков Transparent.com.

Опрос состоит из нескольких разделов и рассчитан на базовый уровень знания арабского языка.

Предупреждаем, могут быть осложнения в понимании арабского текста, написанного латиницей!

Ссылка: https://www.transparent.com/learn-arabic/quizzes/lotw-quizzes/

Удачи! Не забывайте делиться с нами своими успехами в комментариях!


Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE

#jobforarabists #познайсебя #rabota #official #work #workplace #test #level #levelup #levelofarabic #goal #goals #purpose #jobblog #arabictest #workfromhome #CV #experience #employment #working #тест #уровеньарабского #знаниеарабского #резюме #познайсебя #тест_@jobforarabist