Job for arabists
1.05K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
معرض "الحرير والشاي والخزف: حوار عبر الثقافات في طريق الحرير" يصطحب زواره في جولة مميزة في طريق الحرير القديم

دبي، 10 يناير 2019: تستضيف مبادرة "هلا بالصين" التي تنظمها كل من مِراس وشركة "دبي القابضة"، معرض "الحرير والشاي والخزف: حوار عبر الثقافات في طريق الحرير" وذلك ضمن الأنشطة التي تستمر لمدة عام بهدف تعزيز العلاقات التجارية والثقافية بين دبي والصين.

يستمر المعرض لغاية 15 يناير 2019 ويسعى إلى اصطحاب الزوار في جولة رائعة على طول طريق الحرير القديم، حيث يعرض أكثر من 100 قطعة فنية تظهر المهارة الحرفية والخيال الجريء والإبداعات اليدوية للفنانين في مقاطعة تشيجيانغ الصينية، ويشمل ذلك الملابس والأزياء الحريرية وأدوات الشاي والأدوات المستخدمة في احتفالات الشاي الصينية التقليدية، بالإضافة إلى قطع خزف السيلادون الرائعة.

وقد تم تنظيم المعرض المستمر لستة أسابيع بالتعاون مع دائرة الثقافة والسياحة لمقاطعة تشيجيانغ، وبدعم من حكومة الشعب في لونغتشيوان بمقاطعة تشيجيانغ، ومتحف الصين الوطني للحرير، ومتحف الصين الوطني للشاي. وتعد مقاطعة تشيجيانغ مركزاً ثقافياً للصين ومهداً لتراث خزف السيلادون الأخضر العريق.

لمزيد من المعلومات حول المعرض، يرجى زيارة –

https://www.citywalk.ae/ar/whats-on/silk-tea-and-celadon/

Ещё больше интересной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists

#mydubai #dubai #jobforarabists  #level #levelup  #goal #goals #purpose  #workfromhome  #experience #post  #working #lifeisgood #work   #myjob #company #dayjob #life #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
Министерство счастья в ОАЭ 💫

В 2016 году вице-президент, премьер-министр ОАЭ 🇦🇪  и правитель Дубая его высочество шейх Мухаммед бен Рашид Аль Мактум объявил об изменениях в Совете министров страны и сообщил о создании Министерства счастья 💫

По словам шейха Мухаммеда бен Рашида: «Счастье не должно быть просто желанием: поставив его как цель 🎯, следует разрабатывать соответствующие проекты на государственном уровне. Это начало нового пути к достижениям, и мы просим Аллаха помочь нам заботиться о людях». Первым городом, попавшим под программу, стал, конечно же, Дубай.

⭐️ Нужно сказать, что власти Дубая и так неплохо заботятся о своих немногочисленных коренных жителях (эмиратцы составляют 20% от общего числа проживающих в городе). Им платят долю с доходов от продажи нефти, оплачивают высшее образование в любых вузах мира, при рождении ребёнка выделяют земельные участки и US$ 60 000 «подъемных» для обустройства нового гражданина страны. Однако этого власти сочли недостаточным, ведь в рейтинге самый счастливых государств мира за 2015 год ОАЭ заняли только 2️⃣0️⃣-е место, а планируют войти в ТОП-5❗️

Пост министра счастья занимает женщина - Охуд Аль-Руми. Вице-президент и премьер-министр ОАЭ решил, что страна, в которой большую часть населения составляет молодежь, нуждается в молодом министре. Возрастным критерием был объявлен возраст до 22 лет. Сейчас Охуд Аль-Руми 23 года.

На сегодняшний день главной задачей госпожи Охуд Аль-Руми является создание толерантной среды, в которой каждый горожанин будет чувствовать себя уверенно и комфортно. В том числе, министр счастья работает над созданием равных условий жизни для мужчин и женщин в городе, а также ведет борьбу с дискредитацией приезжих, религиозным фанатизмом и культурными ущемлениями представителей других национальностей 🤔

⚖️ Для еще большего обеспечения «счастья» граждан, в задачи министерства счастья также входит мониторинг уровня довольства населения эмирата. Помимо этого ведётся работа над образовательными программами и инвестиционными проектами в сфере спорта, развлечений и развития инфраструктуры.

Также об этом читайте у нас на сайте: https://cutt.ly/Dx7rzMp
Источник: https://www.google.ru/amp/s/e-w-e.ru/ministerstvo-schastja-v-oaje-chem-zanimajutsja-chinovniki-innovacionnogo-vedomstva/amp/
Материал подготовила: Александра Данилова

byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #uae #mydubai #ministryofhappiness #министерствосчастьяоаэ
ИСТОРИИ В ФОТОГРАФИЯХ

🇦🇪 Как эмиратский фотограф Алия Аль-Джокер рассказывает истории из ОАЭ.

1️⃣ В феврале прошлого года, когда зонд «Надежда» из ОАЭ с первой попытки смог выйти на орбиту Марса, в социальных сетях  набрала популярность фотография, на которой изображена эмиратская женщина, одетая в традиционное зеленое платье, с маской «бурга» на лице и с картонной тарелкой на голове с надписью «Мы достигли Марса».

2️⃣ Когда первый реактор на атомной электростанции Барака в Объединенных Арабских Эмиратах был введен в промышленную эксплуатацию, мир увидела и другая серия фотографий с той же самой женщиной и ещё с мужчиной, оба в белых защитных касках с надписями «Новая эра» и «Чистая энергия».

➡️ Все эти снимки сделала эмиратский фотограф Алия Султан Аль-Джокер. Алия родилась в районе Дейра, в сердце старого Дубая. Ее любовь к фотографии открыла ей путь в мир искусства, где девушка старается  задокументировать истории и достижения ОАЭ своим собственным новаторским способом.

📸 В приведенной ниже серии фотографий, сделанных во время пандемии COVID-19, Алия показывает некоторых женщин из ОАЭ, которые были сфотографированы в медицинских масках, но за традиционными золотистыми масками-бурга. Эти фотографии подчеркивают тесную связь между эмиратскими женщинами и их традиционной одеждой.

💫 Алия черпает вдохновение в истории своей страны: «ОАЭ - страна невозможного. Страна, которая вдохновляет всех своими достижениями», - говорит девушка.

📖 Алия делится серией своих фотографий на своей странице в Instagram (@alia_bent_sultan), которая знакомит подписчиков с эмиратским обществом. Имея более 4000 подписчиков в Instagram, Алия рассказала о том, что она ​​будет работать над публикацией книги со своими фотографиями, в которой она поделится новыми вдохновляющими историями из родных ОАЭ.

🖇 Instagram Алии: https://instagram.com/alia_bent_sultan?utm_medium=copy_link
🖇 Источник: https://cutt.ly/SmD8UW3
🖇 Автор перевода: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #UAE #mydubai
⚰️Ancient Pharaonic coffin arrives for display in Egypt Pavilion at Dubai Expo 2020

📦The ancient coffin of Priest Psamtik has arrived in Dubai to be displayed for Egypt Pavilion visitors at Expo Dubai 2020.

⚰️The coffin of priest Psamtik, ‘the son of Pediosir’ is one of the colored wooden coffins that were recently discovered in the area of Saqqara by the archaeological mission of the Supreme Council of Antiquities.

🦅The coffin is decorated with a large necklace that ends with the heads of a falcon, with the goddess of sky "Nut" appears spreading her wings, carrying the two feathers of ‘Maat ‘(the goddess of truth and justice).

🔶The center part of the coffin is decorated with religious incantations. Around its sides are two rows of “Was" deities holding a scepter in her hands.

🛩️The transfer of these artifacts comes to assure the keenness of all Egyptian state agencies to maximize all their capabilities to grant the success of the Egyptian participation in Expo Dubai 2020 and to ensure that Egypt’s pavilion reflect the significance of the country’s role and leadership as one of the most top tourist attractions and archaeological destinations in the world.


وصول تابوت فرعوني أثري للعرض بجناح مصر في أكسبو دبي 🇪🇬⚰️

📦وصل إلى إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة التابوت الأثري الخاص بالكاهن بسماتيك  لينضم  للعرض بجناح مصر بمعرض اكسبو دبي ٢٠٢٠ وذلك بعد اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتغليف ونقل وشحن التابوت.

🦅هذا التابوت هو أحد التوابيت الخشبية الملونة التي تم اكتشافها حديثا بمنطقة سقارة الأثرية من خلال البعثة الأثرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار، وهو تابوت للكاهن بسماتيك بن أوزيرذو الهيئة الآدمية من الخشب الملون.

 يتزين التابوت بقلادة كبيرة تنتهي برأسي صقر، وتظهر المعبودة "نوت" ناشرة أجنحتها، وتحمل ريشتي الماعت ( أله الحق والعدالة). أما الجزء الأوسط منه فقد زخرف بنصوص تعاويذ دينية و تحيط بجوانبه صفين لمعبودات " الواس" حاملة صولجان بأيديها، وفي الجزء السفلي تظهر هيئتان للمعبود أنوبيس فوق مقصورته أمام المتوفى.

🔶كما وصلت أيضا مجموعة من المستنسخات الاثرية الخاصة بالملك توت عنخ أمون لعرضها بالجناح للترويج للحضارة ا

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #mydubai #expo2020 #экспо #2021 #египет #дубай #оаэ #переводчикарабского #uae #Dubai #egypt #translators #interpreters #mummy
🔮TRANSLATING MINDS, CREATING THE FUTURE: “JOB FOR ARABISTS” AT EXPO-2020 IN DUBAI

🕌Over Dubai, all the world’s flags will fly. Dubai is often called the “new Babylon.” Many people from countries all over the world already live and work here, and the long-awaited World Exhibition will add the same number of guests or even more to the city’s existing population of more than 2.5 million.

🇦🇪There are only a few days until the start of EXPO 2020 in Dubai, which was postponed to October 2021 due to the pandemic. The exhibition themes are known, national pavilions have been built, and participants from across the world are preparing for the grand opening. But who will greet this vibrant and linguistically diverse crowd of EXPO guests arriving from various countries to the United Arab Emirates Who can help them find a common language

📌The “Job for Arabists” full-service recruitment agency has offices in Moscow, Dubai, and Cairo. It is prepared to welcome guests to the UAE and offer participating companies recruitment services at the World Exhibition booths, along with qualified interpreters who speak a wide variety of languages. Linguistic support may be provided for official delegations, presentations, events, negotiations, and unofficial meetings throughout the entire period of EXPO 2020: October 1, 2021 to April 1, 2022.

🔶Some might say that in Dubai, where one of the languages of official communication is English, it is unlikely that Arabic will also be necessary to establish long-term ties and build partnerships during the World Expo. “The Arabic language will be needed more than ever! Here we’ll be relying on our many years of experience in many Arab countries, including the UAE,” says Vyacheslav Eliseev, founder and CEO of Job for Arabists recruiting agency.

#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020 #translators #interpreters
🇨🇵France National Day at Expo 2020 celebrated on October 2

🌟France will shine at the Dubai World Expo, on October 2, the day after the opening of the World Expo. This exceptional day will be celebrated in the presence of Jean-Yves Le Drian, French Minister of Europe and Foreign Affairs, Franck Riester, French Minister Delegate in charge of Foreign Trade and Economic attractiveness, the sponsors and stakeholders of the France Pavilion, and many French artists.

🇨🇵The day after the opening of the World Expo, France will celebrate its flagship day: the France Pavilion is preparing an exceptional program for visitors, highlighting the diversity of the French performing arts and street arts and the innovative character of France by hosting unforgettable shows.

🗓The France National Day performances will take place at 10 sites of the World Expo, from 10:00 am to 9.30 pm (detailed program below). The ambition of the France Pavilion to make artists shine throughout the World Expo site, on stage or in the public space, stands out above all, as well as the joy and emotion for the artists to reconnect with the show, to find the public and to make visitors from all over the world discover new artistic practices.

#JFA #byjob4arabists #vipcar #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #dialectsofarabic #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко  #диалектыарабскогоязыка #UAE #EXPO #Dubai #2021 #2020 #ЭКСПО #Дубай #ОАЭ #Emirates #франция #france #mydubai
🇦🇪7 reasons why the UAE is a safe destination for global investments during economic uncertainty

Strategically located between Europe, Asia and Africa, and just an eight-hour flight away from half of the world’s population, the UAE’s position at a global crossroads has enabled it become a genuine economic hub – a fulcrum for trade, exchange, innovation and value creation.

“Projects of the 50”, the landmark series of economic, social and developmental initiatives that have set the national priorities for the next 50 years, furthers UAE’s deeply-rooted approach to build an attractive environment for foreign investment.

🇦🇪The UAE’s leading performance during the biggest test of all time - the COVID-19 outbreak – underlines the country’s solid economy and adaptability to global challenges.
Here’s what makes the UAE resilient in the face of adversaries:

💸Capital inflows

The UAE’s economic strength is a key reason it continues to attract FDI from around the world. Its GDP was $421 billion in 2020 and it ranks second globally in terms of financial assets from sovereign wealth funds. It also ranks 11th globally in Logistical Performance (first in the region), 12th globally in Infrastructure Quality (first in the region).

🛍Commodity trade

The UAE occupies a leading position globally and regionally in commodity trade, ranking third in the world in re-exports, and is among the list of the most important 20 global exporting countries.

🚝Sophisticated infrastructure

Investors into the UAE also benefit from world-leading infrastructure, which benefited from an injection of AED4.5 billion in the 2021 budget.

🚥Free zones

The UAE is a member of the World Trade Organization (WTO) and the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), has free trade agreements with the European Free Trade Association, Singapore and the European Union – with the goal of signing eight more in the near future.

💵Competitive costs

The UAE is developing its network of tax information exchange agreements and has signed 117 valid double taxation agreements with countries across five continents, including most of the UAE's trading partners.

📃Legal landscape

The UAE’s regulatory environment has been constantly refined to support business and investment. At the turn of the millennium, for instance, the state enacted a law to regulate and protect industrial property for patents and industrial designs, while the corporate governance process was also upgraded.

✳️Agility

The world is witnessing a redrawing of the geo-economic map, with new centers of economic influence challenging the current ones.

                    "مشاريع الخمسين" تؤسس لدورة جديدة من جذب الاستثمارات الخارجية

الإمارات العربية المتحدة- 8 سبتمبر 2021: في موقع مثالي بين أوروبا وآسيا وأفريقيا، وفي قلب سوق كبير ومتنوع يضم أضخم الاستثمارات في الاقتصاد وخطوط التجارة الدولية تقع دولة الإمارات التي تبعد 8 ساعات بالطائرة عن 4 مليارات نسمة يشكلون أكثر من نصف سكان العالم.

وتتبع دولة الإمارات سياسات استثمارية، منحتها مكانة متميزة عالمياً، وجعلتها وجهة للاستثمارات الأجنبية المباشرة الباحثة عن بيئة استثمارية متكاملة وفرص نمو انطلاقاً من سياساتها القائمة على المرونة والانفتاح على الاستثمار الخارجي، والبحث عن أسواق صاعدة للاستثمار فيها، حيث يمكن للمستثمرين ورواد الأعمال الأجانب إنشاء الشركات بملكية كاملة في معظم القطاعات في دولة الإمارات.

ويأتي الإعلان عن "مشاريع الخمسين"، في هذا التوقيت، ليعزز هذه المميزات الاستثمارية، ويمنح المزيد من الزخم للاستثمارات الداخلية، ويستقطب مزيداً من الاستثمارات الخارجية، حيث  تشهد الإمارات تغييرات وتسهيلات تشريعية إضافية جديدة، دعما للاستثمارات، مع تغيير مجموعة من القوانين وتوفير مزيد من المزايا للمستثمرين، بالإضافة إلى حملة تنموية إعلامية عالمية لترسيخ موقع دولة الإمارات بين الاقتصادات الناجحة عالمياً، في سياق تكريس سمعة دولة الإمارات العربية المتحدة كبلد جاذب للاستثمارات العالمية.

#expo2020 #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiclanguage #arabicarchitecture #arabicdialects #arabicliterature #expo2020dubai #Dubai #mydubai #uae #оаэ #дубай #экспо2020
БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР
КАК НЕПРАВИЛЬНО ПОТРАТИТЬ МИЛЛИОН
на крупной международной выставке в ОАЭ

Февраль 2022 года – лучший месяц для того, чтобы заявить о себе в ОАЭ. 🇦🇪 Ведь c 13 по 17 февраля в Дубае будет проходить крупнейшая выставка продовольственных товаров Gulfood 2022 🥗, которую еще называют «окном на ближневосточный рынок».

Уже собрались на выставку? И уверены, что вернетесь с неё с пачкой подписанных контрактов в руках? 📑 💵

Предлагаем вам принять участие в БЕСПЛАТНОМ вебинаре
с ВРЕДНЫМИ СОВЕТАМИ о том:
📌Как неправильно подготовиться к международной выставке
📌Какая упаковка на 100% оттолкнет покупателя
📌 Как бездарно потратить бюджет при подготовке материалов для встреч с иностранными партнерами
📌 Как сделать все, чтобы провалить переговоры

Когда: 27 января 2022 в 14:00Мск
Где: Регистрация по ссылке
https://job-for-arabists.timepad.ru/event/1907278/

Приходите и приводите коллег! Расскажем обо всем, основываясь на реальных кейсах!

ПОДАРОК 🎁
Всем зарегистрировавшимся подарим «Чек-лист по подготовке к международной выставке  (что вовремя сделать и о чем не забыть)»!

#byjob4arabists @bparabist @shopforarabists @alenatavintseva @gulfood @expo2020dubai #вэд #mydubai
7 самых интересных проектов БП «Арабист» в 2021 к 7-му Дню рождения компании Job for Arabists 🎉🎉🎉

УРА! Компании Job for Arabists сегодня исполнилось ровно 7 лет! И нам есть чем гордиться! Начинаем:

📖 Перевод персидской поэмы Х. Фирдоуси «Шахнаме» с русского на осетинский язык по заказу Министерства по национальным вопросам Республики Северная Осетия - Алания

🏭 Устный последовательный перевод в паре французский/русский в ходе визита инженера Гарнье на Мурашинский Фанерный завод в Кировской области

📃Расшифровка и перевод рукописного дневника немецкого военного офицера - участника Второй Мировой войны объемом более 200 страниц, написанных шрифтом Зюттерлина

🍱 Креативный перевод меню ресторана национальной кухни «Корчма» на 35 иностранных языков с адаптацией названий фирменных блюд

🎞 Перевод на немецкий и испанский языки и создание субтитров к военному фильму «Подольские курсанты» (2020) для демонстрации на международных кинофестивалях

🎥 Сопровождение кинорежиссера из Ирана в течение 9 дней работы Калининградского Международного кинофестиваля «Край света. Запад. 2021»

💰Перевод контента для сайта о криптовалюте на 7 языков: английский, немецкий, французский, испанский, португальский, китайский и корейский!

И это еще не все! Продолжение истории успеха, а также НЕДЕЛЯ ПРАЗДНИЧНЫХ СЮРПРИЗОВ следуют…

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА
Мы продолжаем праздновать 7-летие компании и предлагаем вашему вниманию

ДАЙДЖЕСТ СЕМИ ВАУ-ПРОЕКТОВ JOB FOR ARABISTS ЗА 7 ЛЕТ
- Перевод и озвучивание мультфильмов на арабский язык ("Ежик в тумане" и других)
- Работа с государственными тендерами в следующих городах: Санкт-Петербург, Москва, Хабаровск, Благовещенск, Якутск, Иркутск, Екатеринбург, Владикавказ, Абакан
- Запись подкастов и прямых эфиров с известными арабистами в России и странах Ближнего Востока
- Информационное партнерство с организаторами конкурсов арабского языка Doha Prize 2020-2022
- Организация и сопровождение бизнес-миссий российских делегаций в ОАЭ
- Курсы повышения квалификации переводчиков арабского языка в РУДН
- Трудоустройство уникальных специалистов со знанием арабского языка в России и странах Ближнего Востока

А теперь САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ПРАЗДНИЧНАЯ ВИКТОРИНА!

Каждый день мы публикуем по 2 вопросы нашей викторины! Правила участия в ней просты:
- Отметьте 2-х своих друзей в комментарии под этим постом и дайте свои ответы на воgросы
- Подпишитесь вместе с друзьями на наши страницы: @jobforarabists, @bparabist и @shopforarabists

ВНИМАНИЕ! ПЕРВЫЕ 2 ВОПРОСА:
1. Сколько локаций у компании JOB FOR ARABISTS?
2. Сколько подразделений действует в компании?
В пятницу в ходе ОТКРЫТОЙ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ методом случайных чисел будут выбраны победители! Вас ждет масса призов - от подарочных сертификатов до книг и журналов на арабском языке и многого другого!

Как попасть на ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ? Следите за нашими анонсами и ищите подсказки! Удачи и до встречи!

#byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #speakar #moscow #mydubai #arabicworld #jobinUAE #translationburo #interpreter #studyforeignlagnuages #arabiconline #multilingualtranslationcompany #accompanyingforeigneres #transcription&decryption #poems #poetry #arabicevents