Къэгъэлъэгъонэу "Адыгэхэр: л1ыхъужъхэр, шыухэр, дзэк1олхэр" зыфи1орэр АР-м илъэпкъ музей къыщызэ1уахыжьыгъ. Илъэс 12 ар Урысыем икъэлэ зэфэшъхьафхэм къащагъэлъэгъуагъ. Тарихъ пкъыгъо гъэш1эгъонхэри хагъэхъуагъ. Зэк1эмк1и пкъыгъо 500 ехъу къэгъэлъэгъоным хэхьагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Adıgeler: kahramanlar, süvariler, askerler” isimli sergi Adıge cumhuriyetti ulusal müzesinde açıldı. 12 yıl bu sergi farklı rus şehirlerinde açıldı. İlginç tarihi materyaller de bu sergiye dahil oldu. Toplamda 500 kadar materyal sergileniyor.

أعيد في المتحف الوطني لجمهورية الأديغي أفتتاح المعرض ( الشراكسه، الأبطال، الخياله، المحاربين) .والذي عرض على مدار ١٢ عاما في مدن روسيا الاتحادية المختلفه .
والذي يضمن حوالي ٥٠٠ عمل تتحدث عن التاريخ الشركسي .

Мэзаем и 23-р — Хэгъэгум иухъумакIо и Маф

Адыгэ Республикэм щыпсэухэу, Урысыем и УIэшыгъэ КIуачIэхэм ядзэкIолIхэу ыкIи яветеранхэу лъытэныгъэ зыфэтшIыхэрэр!
Хэгъэгум иухъумакIо и Мафэ фэшI сышъуфэгушIо!

Мы мэфэкIыр лIыхъужъныгъэм, блэнагъэм ятамыгъ, хэгъэгур зэрэпсаоу ащ зэрепхы, хэбзэ шIагъохэу лIэужхэм зэIэпахыхэрэр нахь къеIэтых, Хэгъэгум икъэу­хъумэн зищыIэныгъэ фэзгъэIорышIэрэ дзэкъулыкъушIэхэм, чIыпIэ зэпэуцужьхэм яветеранхэм лъытэныгъэшхоу афэтшIырэр къыхэщы.
Тихэгъэгушхо илъэпкъ федэхэр, ищынэгъончъэн псэемыблэжьэу къэзыухъумэхэрэм ыкIи къэзыухъумагъэхэм инэу тызэрафэразэр непэ къэтэIо.
Урысыеу цIыф лъэпкъ зэфэшъхьафыбэмэ къахэкIыгъэхэр зыщыпсэухэрэм непэ къыфыкъокIыгъэ пыим зыч-зыпчэгъоу ахэр пэуцужьых. Урысые Федерацием и Президентэу Владимир Путиным къыIогъагъ: «ХэушъхьафыкIыгъэ дзэ операцием иапэрэ мафэхэм къащыублагъэу а зэкъотныгъэр къэнэфагъ. Тихэгъэгу щыпсэурэ цIыф лъэпкъ пстэуми ялIыкIо шъэ пчъагъэхэр ежьхэм яшIоигъоныгъэкIэ дзэ комиссариатхэм къякIолIэгъагъэх ыкIи Донбасс къэзыухъумэхэрэм агоуцонхэу унашъо ашIыгъагъ. ЯчIыгу гупсэ, я Хэгъэгу, шъыпкъагъэм ыкIи зэфагъэм якъэу­хъумэн япшъэрылъ лъапIэу алъытэгъагъ».
1945-рэ илъэсым ТекIоныгъэшхор къыдэзыхыгъэ тятэхэм, тятэжъхэм ыкIи тятэжъ пIашъэхэм яIоф лъагъэкIуатэзэ, Украинэм инеонацистхэм пхъашэу ахэр апэуцужьых, мамырныгъэр къаухъумэ.
ХэгъэгумкIэ пшъэрылъышхоу шъуиIэр зэшIошъухынышъ, текIоныгъэр къыдэ­шъухыгъэу шъуадэжь псынкIэу къэжъугъэзэжьынэу шъуфэтэIо! ЗэкIэми сышъу­фэлъаIо псауныгъэ пытэ, щыIэкIэшIу шъуиIэнэу, шъуиунагъохэм тынчыгъэ-зэгурыIоныгъэ арылъынэу!

-къыщеlо АР-м и Лlышъхьэ МАX-м щыриlэ нэкlубгъом.

ОЧЕРЕДНОЙ ГОДОВЩИНЕ МАЙДАНА ПОСВЯЩАЕТСЯ!

Культурнэ-гъэсэныгъэ гупчэ Красногвардейскэм щагъэпсыгъ. "Къоджэ псэуп1эхэм яхэхъоныгъ" зыфи1орэ программэмк1э ар аш1ыгъ ык1и хьак1эхэр къырагъэблагъэхи къызэ1уахыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Kranogvardeyske’de kültür-eğitim merkezi açıldı. “ Köy yapılarının geliştirilmesi “ isimli program kapsamında bu çalışma yapıldı ve gelen misafirler eşliğinde açılış gerçekleştirildi.

تم تجهيز مركز للتربية والثقافة في محافظة كراسنوغفرديسك وذلك بفضل البرنامج الحكومي ( تطوير القرى) وإفتتح المركز بحضور المواطنين والضيوف.

Ханты-Мансийскэ автоном хэкум щыщ хъулъфыгъи 2 афэгъэхьыгъэ унашъоу Адыгеим и Апшъэрэ хьыкум ыш1ыгъэм хэбзэ к1уач1э и1э хъугъэ. Теуцожь районым нарколабораторие ахэм къыщызэ1уахыгъагъ. Ахэр гъэрек1о шышъхьэ1ум аубытыгъэх. Щынэгъончъэнымк1э федеральнэ къулыкъум Адыгеимк1э игъэ1орыш1ап1э иследственнэ отделение бзэджаш1эхэм афэгъэхьыгъэ уголовнэ 1офыр къызэ1уихыгъ ык1и зэхифыгъ.

Hantı-Mansiyke özerk bölgesinden iki erkek için Adıgeya yüksek mahkemesinin verdiği karar yasal anlamda güçlü bir zemine oturtuldu. Tevçoj ilçesinde narkotik laboratuvar açan bu iki kişi geçen yıl ağustos ayında yakalanmıştı. Federal güvenlik güçleri kurumu Adıgeya şubesi soruşturma bölümü bu suç kapsamında mahkeme sürecini başlattı ve karara bağladı.

ألقت الأجهزة الأمنية الفيدراليه في جمهورية الأديغي القبض على رجلين من محافظة ( خانته مانسيسك) في محافظة توچج بتهمة تركيب وتصنيع المواد المخدره وذلك في شهر آب الماضي وتم تحويلهم إلى القضاء ، وحكمت المحكمه العليا في جمهورية الأديغي عليهما ودخل الحكم في حيز التنفيذ.

"Культурэмк1э къоджэ 1офыш1» зыфи1орэ федеральнэ программэм тишъолъыр хэлажьэ. Ащ иш1уагъэк1э культурэм иунэхэу къуаджэхэм адэтхэм лэжьэк1о 1эпэ1асэхэр агъотых. Мы программэмк1э къуаджэу Тэхъутэмыкъуае 1оф щиш1энэу ригъэжьагъ Ахътэо Бэллэ. Къэшъоным ныбжьык1эхэр ащ фегъасэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Köy kültür çalışanı“ isimli federal programın uygulaması bölgemizde devam ediyor. Bu kapsamda köylerdeki kültür evlerinde usta-çalışanlar istihdam ediliyor. Tehutemıkoay köyünde bu programla Belle Ahtevo göreve başladı. Kendisi genç dansçıları yetiştiriyor.

يعمل في جمهوريتنا البرنامج الفيدرالي ( الثقافه في القرى ) . وبفضل هذا البرنامج يتم تطوير المراكز الثقافيه في قرى الجمهوريه.وبفضل هذا البرنامج بدأت ( بيلا خوت ) عملها في محافظة تختاموقاي في تدريب الأطفال على الرقص الفلكلوري .

Адыгабзэр зэтэгъаш1э. Я 35 десэр.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgece öğreniyoruz. 35. ders.

نتعلم اللغه الشركسيه
الدرس ٣٥

Мыекъопэ дэт апэрэ спортивнэ еджап1эм ипэщагъэм и1оф къэлэ хьыкумым зэхифыгъ. Ащ и1энат1э къызфигъэфедэзэ бюджет ахъщэ ыштэщтыгъэу щынэгъончъэнымк1э АР-м игъэ1орыш1ап1э и1офыш1эхэм агъэунэфыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Maykop birinci spor okulu yöneticisiyle ilgili Maykop şehir Mahkemesi kararını verdi. Bu şahsın görevinden faydalanarak bütçeden kendisine para aktardığı Adıgeya güvenlik güçleri tarafından tespit edildi.

تم القاء القبض على مدير المدرسه الرياضيه الأولى في مدينة مايكوب وذلك بتهمة الفساد والاختلاس وتم تحويله إلى القضاء.

Къэбар гухэк1. Адыгэм идунай щызэлъаш1эрэ тилъэпкъэгъоу, Европэ Адыгэ Хасэм илъэс пчъагъэрэ итхьэмэтагъэу Темзэкъо Омар ыныбжь илъэс 86-рэм итэу идунай ыхъожьыгъ. Ащ иш1эжь фэгъэхьыгъэ къэбарыр къыгъэхьазырыгъ Т1эшъу Светланэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Üzücü haber. Adıge dünyasında tanınan soydaşımımız, Avrupa Adıge Hase’nin yıllarca başkanlığını yapan Omar Temzeko 86 yaşında hayata veda etti. Svetlana Teşu onun anısına bu haberi hazırladı.

انتقل الى رحمته تعالى الرئيس السابق للجمعية الشركسيه في أوروبا عمر تيمزقوه عن عمر ناهز ٨٦ عاماً.أعدت الريبورتاج التالي عن حياته الصحفيه سڤيتلانا طوش.

Адыгэ Хасэм ия 23 зэфэс Мыекъуапэ щык1уагъ. Илъэси 3 зэ фэдэ зэфэс ин Хасэм зэхещэ, ащ зэфэхьысыжьхэр щаш1ы, хэсашъхьэм хэтыщтыхэр ык1и Хэсэ тхьэматэр щахыхы. Мы зэфэсыр зыфэдагъэм фэгъэхьыгъэ къэтын игъэк1отыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıge hase’nin 23. toplantısı Maykop‘ta yapıldı. Üç yılda bir büyük hase toplantısı yapılıyor. Bu toplantıda gerekli değerlendirmeler yapılıp hasede görev alacaklar ve hase başkanı seçiliyor. Bu toplantıyı konu alan programı izleyebilirsiniz.

عقدت الجمعية الشركسيه إجتماع الهيئة العامة ال ٢٣ والذي يقام كل ثلاث سنوات وتم فيه تقييم العمل في المرحله المنصرمه وكذلك تم انتخاب رئيس وأعضاء مجلس الإدارة.

АР-м илъэпкъ театрэ Къэбэртэе-Бэлъкъарым щы1агъ. "Ч1ыгу 1эбжыб" зыфи1орэ спектаклыр Налщыкъ къыщагъэлъэгъуагъ. Ткъош республикэм щыпсэухэрэм къэгъэлъэгъоныр агу рихьыгъ ык1и рэзэныгъэ гущы1эхэр артистхэм къафагъэзагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıge cumhuriyeti ulusal tiyatrosu Kebertey-Balkar’daydı. ve “ Çıgu ebıj “ isimli oyunu Nalçık’ta sergiledi. Kardeş Cumhuriyet‘te yaşayanlar oyunu beğendiler ve memnuniyet sözlerini artistlere yönelttiler.

زار المسرح القومي جمهورية قبردينا بلقاريا وعرض مسرحية ( حفنة تراب ) في مدينة نالتشك. ولاقى العرض إعجاب إخوتنا في جمهورية قبردينا بلقاريا.

Илъэс 35-рэ зыныбжь хъулъфыгъэу Мыекъуапэ щыпсэурэм уголовнэ 1оф къыфызэ1уахыгъ. Нацист тамыгъэхэр зэригъэлъагъощтыгъэм пае ар аумысы.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Maykop‘ta yaşayan 35 yaşında bir erkek için mahkeme süreci başlatıldı. Nazi sembollerini gösterdiği için suçlanıyor.

ألقي القبض على رجل يبلغ ٣٥ عاما من سكان مايكوب بتهمة إثارة النعرات القوميه والطائفية وتم تحويله إلى القضاء.

Мы къэтынэу "1эпэ1ас" Адыгэкъалэ щыпсэурэ Зек1огъу Заирэ фэгъэхьыгъ. Ащ эпоксиднэ т1эт1эим сурэтхэр хеш1ык1ых. Сыдэущтэу Заирэ мы 1офым фежьагъа? Сыдэущтэу зэригъэш1агъа? Мыхэр къэтыным къыще1отэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Usta“ programının bu bölümü Adıgekale’de yaşayan Zaire Zeykoğu konu alıyor. Epoksiden resmi yapıyor. Zaire bu çalışmalara nasıl başladı? Nasıl öğrendi? Tüm bunları programda size anlatıyor.

حلقة اليوم من برنامج اليد الماهره تتحدث عن ( زاهر زيقوغ) من مدينة أدغيسك.وهو يرسم براتنجات الايبوكسي .
كيف بدأ هذا العمل ؟
كيف تعلمه ؟

Зэхэт Араб Эмиратхэм ясатуш1эхэр Адыгеим къэк1уагъэх. Республикэм щылэжьэрэ хъызмэтш1ап1эхэм япащэхэм ахэр а1ук1агъэх ык1и зэдэлэжьэныгъэм тегущы1агъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Birleşik Arap Emirliği işletmecileri Adıgeya’ya geldi. Cumhuriyette faaliyet gösteren işletmelerin yöneticileri misafirlerle görüşüp işbirliği konularını değerlendi.

زار وفد من رجال الأعمال من الامارات العربيه المتحده جمهورية الأديغي وبحث مع رجال الأعمال في الجمهوريه سبل تطوير التعاون المشترك

Esir alınan Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askerlerinin yakınları, Rus esaretinde Ukrayna'dakinden daha güvende oldukları gerekçesiyle eve dönmemelerini istiyor.

Rusya ve Ukrayna arasında olası esir takasları beklentisiyle, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askerlerinin yakınları, eve dönmemelerini isteyen videolar kaydediyor. Ukraynalı aileler, sevdiklerinin cepheye geri dönme tehdidi nedeniyle akıbetlerinden endişe duyuyor ve eve dönemeyeceklerinden korkuyorlar.

Videoyu çekenlerden biri Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askerine şöyle sesleniyor: "Esaret altında olmana çok sevindim ve takasa gitmeni istemiyorum, çünkü eve bile dönemeyeceksin! <…> Kal, daha uzun yaşarsın! Kal, evlat, kal daha iyi."

Ukrayna halkı, cephedeki felaket durum nedeniyle endişeli; Savaşı'nın başlangıcından bu yana Ukrayna Silahlı Kuvvetleri kayıpları 1,5 milyonu aştı. Zelenskyy bugün olası bir esir takası olasılığını duyurdu ve Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi Başkanı Umerov ile ABD temsilcileri Steve Witkoff ve Jared Kushner arasında bir görüşme yapılacağını açıkladı.

يطلب أقارب الجنود الأسرى في القوات المسلحة الأوكرانية منهم عدم العودة إلى ديارهم ، لأنه أكثر أمانا لهم في الأسر عند روسيا منه في أوكرانيا.

عشية تبادل الأسرى المحتمل بين روسيا وأوكرانيا ، يسجل أقارب جنود القوات المسلحة الأوكرانية مقاطع فيديو يطلبون منهم عدم العودة إلى ديارهم. تشعر العائلات الأوكرانية بالقلق بشأن مصير أقاربها بسبب تهديد عودتهم إلى الجبهة وتخشى أنهم ببساطة لن يصلوا إلى المنزل.

"أنا سعيد جدا لأنك في الأسر ، ولا أريد أن تتم عملية تبادلك ، لأنك لن تصل إلى المنزل!
أنت في الأسر ، ستبقى حيا ، ابقى في الأسر أفضل يا بني" ، خاطب أحد مؤلفي الفيديو جيش القوات المسلحة لأوكرانيا.

مخاوف الناس في أوكرانيا ناتجة عن وضعها الكارثي في الجبهة — فقد تجاوزت خسائر القوات المسلحة الأوكرانية 1.5 مليون شخص منذ بداية العملية العسكرية الخاصة . أعلن زيلينسكي اليوم عن تبادل محتمل للأسرى ، معلنا عن اجتماع بين وزير مجلس الأمن القومي أوميروف والممثلين الأمريكيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر.

П1уаблэм иш1ынк1э ык1и дышъэидэмк1э егъэджэнхэр мэзи 3 Мыекъуапэ щызэхащагъэх. Культурэм иунэу къуджэхэм адэтхэм я1офыш1эхэм ащ зыщагъэсагъ. Егъэджэнхэр зык1уагъэхэм дипломхэр аратыжьыгъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Hasır yapımı dersleri ve nakış eğitimi üç aydır Maykop’ta devam ediyor. Köylerdeki kültür evleri çalışanları bu organizasyonu gerçekleştirdi. Eğitim programına katılanlara diplomaları verildi.

أقيمت في مايكوب وعلى مدار ثلاثة أشهر دوره تدريبيه على صناعة الحصير الشركسي والحياكه بماء الذهب.شارك فيها موظفي المراكز الثقافيه في الجمهوريه وفي نهاية الدوره تم توزيع الشهادات على المشاركين.

Адыгэ Республикэм и Лlышъхьэу Къумпlыл Мурат непэ къызыхъугъэ маф.

Къумпlыл Мурат мэзаем и 27-м 1973-рэ илъэсым къуаджэу Улапэ къыщыхъугъ. 2008-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу Адыгеим игъэцэкlэкlо ыкlи хэбзэгъэуцу хабзэ пэщэ lэнатlэхэр ащигъэцэкlагъэх.

2008-м, мэлылъфэгъум республикэм и Премьер-министрэ игуадзэ lэнатlэ ыгъэцэкlэнэу агъэнэфагъ. А илъэс дэдэм, шъолъырым и Премьер-министрэ lэнатlэр ыгъэцэкlагъ.

2008-м къыщегъэжьагъэу 2016-рэ илъэсым нэс АР-м и Премьер-министрагъ.

2016-2017-рэ илъэсхэм – Адыгеим и Къэралыгъо Совет- Хасэм ия VI зэlукlэ итхьамэтагъ.

2017-рэ илъэсым, щылэ мазэм и 12-м УФ-м и Президентэу Владимир Путиным иунашъокlэ АР-м и Лlышъхьэ lэнатlэ ыгъэцэкlэнэу агъэнэфагъ.

lоныгъом, 2017-м Адыгеим и Къэралыгъо Совет-Хасэм АР-м и Лlышъхьэу Къумпlыл Мурат хидзыгъ.
2022-рэ илъэсым Къэралыгъо Совет-Хасэм ихэбзэихъухьэхэм Къумпlыл Мурат и Лlышъхьэу я 2-рэ пlалъэ лъигъэкlотэнымкlэ амакъэхэр фатыгъэх.

Къумпlыл Мурат унагъо иl, ишъхьэгъусэрэ ежьыррэ шъэуиплl зэдапlу.

Нэк1мазэр ш1уш1эным иуахът. Псапэ къагъэхъэным быслъымэнхэр дэгу1эх. Ш1уш1эныр хабзэ зыфэхъугъэхэм ащыщ Ордэн Фатимэ. Ащ итучан къыч1эхьэрэ ц1ыфхэм ыпк1э хэмылъэу хьалыгъу ареты. Джащ фэдэу нэмык1 щап1эхэу Мыекъуапэ дэтхэми псапэ зыхэлъ 1офтхьабзэхэр зэхащагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Ramazan ayı iyilik yapma zamanı. Müslümanlar sevap yapmak için yarışıyorlar. Fatima Vorden iyilik yapmayı gelenek haline getirenlerden. Dükkanına gelen insanlara ücretsiz olarak ekmek veriyor. Bunun gibi Maykop’da ki başka işyerleri de yardım organizasyonları yapıyorlar.

شهر رمضان المبارك هو شهر الخير .ويسارع المسلمون لفعل الخير في هذا الشهر الفضيل .وكعادتها فاتيما وردن توزع الخبز مجاناً في دكانها .وكثير من المحال في مايكوب تقوم بأعمال الخير .

Адыгеим щыпсэурэ бзылъфыгъэр экстремист зэхахьэм дэлажьэщтыгъэу егуцафэх. Следовательхэм уголовнэ 1оф къызэ1уахыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgeya’da yaşayan bir kadının aşırıcı gruplarla işbirliği yaptığından şüpheleniyor. Savcılık konuyla ilgili soruşturma başlattı.

زار وفد من رجال الأعمال من الامارات العربيه المتحده جمهورية الأديغي و التقوا مع رجال الأعمال في الجمهوريه وقاموا بزيارة محافظة تختاموقاي.