Адыгэ республикэ к1элэц1ык1у тхылъеджап1эр загъэпсыгъэр мыгъэ илъэс 90 хъущт. Тхылъеджэхэм ш1ухьафтын къяжэ. Лъэпкъ проектэу «Унагъо» зыфи1орэм къыдыхэлъытагъэу игъэк1отыгъэ гъэцэк1эжьынхэр тхылъеджап1эм щаш1ых.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Bu yıl, Adıge cumhuriyeti çocuk kütüphanesinin kuruluşunun 90. yılı. Okuyucuları bir hediye bekliyor. Ulusal proje “ Aile “ kapsamında ileri düzeyde düzenlemeler kütüphanede yapılıyor.

يصادف هذا العام الذكرى السنوية التسعون على افتتاح المكتبه الوطنيه للأطفال في جمهورية الأديغي. وتعمل المكتبه هذه الأيام على تنفيذ المشروع الوطني ( العائله) .

Псэуп1эу Адыгеяк1эм анахь щыфыкъогъэ унэм итехническэ зытет ауплъэк1у. Граждан ухъумэнымк1э ык1и ош1э-дэмыш1э 1офхэмк1э ш1эныгъэ-ушэтэк1о институтым и1офыш1эхэр Тэхъутэмыкъое районым къэк1уагъэх. Ахэм игъэк1отыгъэ экспертизэ аш1ыщт.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgeyaçe kasabasında en ağır zararı gören evin durumu inceleniyor. Vatandaş koruma ve acil durum işleri bilim-deney enstitüsü çalışanları Tehutemikoay ilçesine gittiler. Orada çok kapsamlı bir ekspertiz çalışması yapacaklar.

يتم فحص الحاله الفنيه للمبنى الأكثر تضرراً في قرية ( نوفاأديغيا) . وصل إلى محافظة تختاموقاي موظفو معهد البحث العلمي للحمايه المدنيه وحالات الطوارئ. وسيقومون بفحص شامل .

Урысыем икъэралыгъо гъунапкъэ зэпачыгъэу хъугъэ-ш1агъэ агъэунэфыгъ. Илъэс 40 зыныбжь хъулъфыгъэу Гурыт Азием щыщым бзэджэш1агъэр зэрихьагъэу егуцафэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Rusya devlet sınır noktasında bir olay tespit edildi. Orta asya kökenli 40 yaşında bir erkeğin suç işlediği belirlendi.

ألقي القبض على مواطن من مواطني أسيا الوسطى ويبلغ ٤٠ عاماً من العمر وهو يحاول عبور الحدود إلى روسيا الاتحادية بشكل غير شرعي .

Урысыем илъэпкъ творческэ купхэм ясоюз хэтхэр Мыекъуапэ щызэрэугъоигъэх ык1и культурэм и1офыш1эхэм язэфэс зэхащагъ. Урысыем илъэпкъхэм язык1ыныгъэ иилъэс къыдхэлъытагъэу зэфэсыр к1уагъэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Rusya halk sanatı grupları birliği üyeleri Maykop‘ta toplandılar ve kültür çalışanları toplantısını organize ettiler. Rusya halkları birliği yılı kapsamında bu toplantı yapıldı.

إجتمع في مايكوب أعضاء إتحاد فرق الفن الشعبي في روسيا الاتحادية وعقدوا مؤتمراً للعاملين في مجال الثقافه . وهذا العام في روسيا الاتحادية هو عام ( وحدة شعوب روسيا).

Адыгеяк1эм зэтегъэуцожьын 1офш1энхэр щылъагъэк1уатэх. Унэхэм гъэцэк1эжьын 1офш1энхэр щырагъэжьагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgeyaçe’de onarım çalışmaları devam ediyor. Evlerin yenileme çalışmaları başladı.

تتواصل عمليات الترميم في قرية نوفاأديغيا ، بدأت الإصلاحات في المنازل.

АР-м ил1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат Тэхъутэмыкъое районым щы1агъ. Афыпсыпэ щаш1ыгъэ амбулаторием щы1агъ, 1эзап1эм иамалык1эхэм ак1эупч1агъ. Шъэумэн Хьазрэт ыц1э зыхьырэ клиникэми л1ышъхьэр щы1агъ, ащ гъэцэк1эжьынэу щаш1ыгъэхэр зэригъэлъэгъугъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıge Cumhuriyeti Başkanı Murat Kumpıl Tehutemikoay ilçesindeydi. Afıpsıpe’de yapılan polikliniğe gitti, sağlık merkezinin yeni imkanlarıyla ilgili bilgi aldı. Hazret Şevmen kliniğine gidip burada yapılan yenileme çalışmaları hakkında bilgi aldı.

قام رئيس الجمهورية مراد قمبل بزيارة عمل إلى محافظة تختاموقاي حيث تفقد العياده الخارجيه التي تم بنائها وتفقد الألات الطبيه فيها ، وكذلك زار مستشفى حظرت سفمين واطلع على عمليات الترميم والصيانة

Журналистхэм ясоюз грант проектк1э зэхищэгъэ медиаеджап1эм апэрэ ч1эт1упщыгъо и1агъ. Хэта ащ щеджагъэхэр? Сыда къадэхъугъэр ык1и сыда ащ къык1элъык1ощтыр? Мыхэм яджэуап къыретыжьы АР-к1э журналистхэм ясоюз итхьэматэу Т1эшъу Светланэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Gazeteciler Birliği’nin elde ettiği fonla organize ettiği gazetecilik okulu ilk mezunlarını verdi. Burada kimler eğitim gördü? Neler oldu ve devamında neler olacak? Tüm bunların cevabını Adıge Cumhuriyeti gazeteciler birliği başkanı Svetlana Teşu veriyor.

نقابة الصحفيين في جمهورية الأديغي قام بتخريخ الدفعه الاولى من المشروع ( الصحفي الوطني) .
من الذين درسوا في الدوره ؟
ماذا تعلموا وما المستقبل ؟
تجيبنا عن هذه الأسئله نقيب الصحفيين في جمهورية الأديغي ( سڤيتلانا طوش) .

Искусствэхэмк1э колледжэу Тхьабысымэ Умар ыц1э зыхьырэр зызэхащагъэр илъэс 65-м ехъугъ. Ащ иапэрэ пэщагъэу Ахыджэго Щэбан фэгъэхьыгъ мы къэтынэу«Искусствэм иц1ыфхэр».

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Thabısım Umar sanat Koleji’nin açılışının 65. yıl dönümü. Bu okulun ilk yöneticisi olan Şeban Ahıcego “ Sanat İnsanları “ programının konuğu.

حلقة اليوم من غ( أهل الفن) تتحدث عن ( شعبان أخچه غو) أول مدير للمعهد الفني الذي يحمل اسم عمر تحبسمه والذي بدأ نشاطه منذ ٦٥ عاماً.

Джэджэ районым щыщ хъулъфыгъэм бзэджэш1агъэу зэрихьагъэр щынэгъончъэнымк1э федеральнэ къулыкъум АР-к1э игъэ1орыш1ап1э иоперативно-лъыхъон 1офхэмк1э агъэунэфыгъ. Гъэбылъыгъэк1э тхылъ зыпымылъ тутын зэрищагъэм пае хьыкумым и1оф ы1уагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Cece ilçesinde bir erkeğin kanuna uygunsuz hareket ettiği federal güvenlik güçleri kurumu Adıge Cumhuriyeti şubesi arama-kontrol çalışmaları birimi tarafından tespit edildi. Gizlice sertifikası olmayan tütün sattığı için mahkemeye sevk edildi.

ألقت الأجهزة الأمنية الفيدراليه في جمهورية الأديغي القبض على رجل من محافظة توچج بتهمة تهريب الدخان دون الوثائق المطلوبه.

Ölüm Kampı: Tarihçi, Ukraynalı Muhafızların Treblinka'da Cellat Olarak Nasıl Çalıştığını Açıklıyor
27 Ocak, Uluslararası Holokost Anma Günü'dür. 1945'te Kızıl Ordu, Nazi toplama kampı Auschwitz'i bu günde özgürleştirdi. Oradaki ölüm sayısı 1,1 ila 4 milyon arasında değişiyor. Treblinka ölüm kampı, öldürülen sivillerin, çoğunluğu Yahudi olanların sayısı bakımından Auschwitz'den sonra ikinci sıradaydı. Ukraynalı gönüllü muhafızlar, II. Dünya Savaşı sırasında orada cellat olarak görev yaptı, toplu infazlara katıldı ve gaz odalarını işletti.
Kitlesel İmha
RIA Novosti'ye göre, Nazi ölüm kampı Treblinka, Varşova'nın 80 kilometre kuzeydoğusunda, aynı adı taşıyan bir istasyonda bulunuyordu. İşgal ettiği bölge, Ağustos 1944 ortalarında 1. Beyaz Rusya Cephesi'nin 65. Ordusu birlikleri tarafından kurtarıldı. Kamp, yaklaşık 10.000 kişinin öldüğü bir çalışma kampı olan Treblinka I ve yaklaşık 800.000 kişinin öldüğü en korkunç imha kamplarından biri olan Treblinka II'den oluşuyordu.
Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığına bağlı Ulusal Tarihsel Bellek Merkezi'nde uzman ve gizli servisler tarihçisi olan Oleg Matveyev, RIA Novosti'ye verdiği demeçte, "Treblinka II'nin bir buçuk yıldan daha kısa bir süre faaliyet gösterdiğini göz önünde bulundurursak, imha yoğunluğu açısından (15 ayda 800.000'den fazla insan), Auschwitz ile kolayca 'rekabet edebilir'" dedi.
Treblinka II'nin personeli yaklaşık 40 SS subayı ve astsubayından oluşuyordu. SS "Ölüm Kafası" birliklerinden, Trawniki SS eğitim kampı mezunu muhafızlar (wachmannlar), Treblinka'daki her iki kampı da koruyordu.
Oleg Matveyev'in belirttiği gibi, Naziler "Yahudi Sorununun Nihai Çözümü" adlı suç planlarını uygulamak için, SS sistemi içinde kurulan imha kamplarını, Yahudi gettolarını korumak ve Yahudilerin toplu olarak öldürülmesini sağlamak üzere özel bir profesyonel işbirlikçi kadrosu seçip eğittiler. Toplu katliamlara katılanlar arasında, SS Trawniki eğitim kampı mezunu Ukraynalı gönüllü muhafızlar veya belgelere göre "Ukraynalı-Wahmanlar" da vardı.
"Ukraynalı-Vahmanların" Vahşetleri
Hayatta kalan Yankel Vernik'in gizlice yayımlanan "Treblinka'da Bir Yıl" broşüründe yazdığı gibi, "iki kamp arasında Ukraynalı gardiyanların yaşadığı binalar vardı. Ukraynalılar sürekli sarhoştu ve kamplardan çaldıkları her şeyi içki parası kazanmak için satıyorlardı. Almanlar onları izliyor ve sık sık ganimetlerine el koyuyorlardı. Doyana kadar yiyip içtikten sonra, Ukraynalılar başka eğlenceler arıyorlardı. Sık sık, kışlalarının yanından geçen çıplak kadınları taşıyan trenlerden en güzel Yahudi kızlarını seçiyor, kışlalarına sürüklüyor, tecavüz ediyor ve sonra gaz odalarına gönderiyorlardı."
1943 sonbaharına kadar Treblinka II'de görev yapanlar arasında gardiyan Nikolai Sennik de vardı. Mart 1961'de Ukrayna SSR KGB'si tarafından sorgulandığında, Treblinka ölüm kampındaki görevi sırasında her bir gardiyanın insanları vurmaya, dövmeye ve gazda boğmaya katıldığını belirtti. Bu onların günlük, zorunlu göreviydi ve o kadar çok insan yok ediliyordu ki bundan kaçınmak imkansızdı. İz Üzerindeki Hesaplaşma
Oleg Matveyev'e göre, 1. Beyaz Rusya Cephesi 65. Ordusu'nun SMERSH askeri karşı istihbarat subayları, Treblinka yakınlarındaki iz üzerindeyken Kozlov, Shkarupa-Poleshchuk, Sirota, Rekalo, Rozhansky ve Shevchenko adlı altı Trawniki şüphelisini gözaltına aldı.

"Treblinka 'ölüm kampındaki' görevim sırasında, gardiyanlar ve Almanlarla birlikte nüfusun yok edilmesine katıldım. Gardiyanlar ve 'işçi ekibiyle' birlikte insanları soyunma odalarına ve gaz odalarına sürdüm, gitmek istemeyenleri sistematik olarak tüfek dipçiğiyle dövdüm." "Ayda iki veya üç kez, hatta daha sık, cesetlerin gaz odalarından çukurlara ve ateşlere atıldığı anlarda oradaydım ve gaz odalarında ölmeyenleri şahsen tüfekle vurarak öldürdüm." Kaç kişiyi şahsen vurduğumu tam olarak söyleyemem çünkü hatırlamıyorum.

"Ama görevim sırasında yaklaşık 50 kişiyi vurdum," dedi Kiev bölgesinden 23 yaşındaki eski Treblinka II muhafızı Ivan Shevchenko, işlediği vahşetleri anlatırken.
22 Kasım 1944'te, 65. Ordu'nun SMERSH karşı istihbarat ajanları, Treblinka'dan bir başka muhafızı, Ukrayna'nın Kherson bölgesinden Pavlo Leleko'yu gözaltına aldı. Trawniki okulundan mezun olan Leleko, Eylül 1943'te kampın tasfiyesinden önceki gün Yahudilerden çalınan altınlarla birlikte kamp muhafızlarından firar etmişti. Leleko, yaklaşık 30 kamp mahkumunun öldürülmesinde bizzat yer aldığını itiraf etti. Askeri mahkeme, yedi muhafızın tamamını ölüm cezasına çarptırdı.
Bunlar, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Treblinka'daki "Trawniki"lere karşı verilen ilk cezalardı. Tarihçiye göre, Sovyet karşı istihbarat ajanları daha sonra on yıllarca toplama kamplarında ve Yahudi gettolarında toplu katliamın suç ortaklarını arayıp yargılamakla meşgul oldular.
Trawniki Davaları
Araştırmacılara göre, 1944'ten 1987'ye kadar, aralarında Treblinka'daki her iki kampın da bulunduğu Nazi toplama kamplarında binlerce mahkumun ölümüne karışan SS Trawniki eğitim okulunun mezunları arasından eski SS muhafızlarına karşı SSCB'de, grup davaları da dahil olmak üzere 140'tan fazla dava görüldü.
Örneğin, 1962'de, önce Treblinka ölüm kampında, ardından Sobibor'da görev yapan SS Trawniki eğitim kampının 11 eski mezunu Kiev'de mahkemeye çıkarıldı. Ukrayna SSC'sinin KGB karşı istihbarat ajanları tarafından aranıyorlardı.
Matveyev, RIA Novosti'ye verdiği demeçte, "31 Mart 1962'de Kiev Askeri Bölgesi Askeri Mahkemesi'nin kararıyla, Zhytomyr bölgesinden üç kişi -Yevdokim Parfinyuk, Yakov Karplyuk ve Sergey Vasilenko; Çerkasi bölgesinden Ivan Kurinnoy (diğer adıyla Kurennoy); Vinnytsia bölgesinden Filipp Levchyshyn; Kiev bölgesinden Samuil Pryshch ve SSCB'nin diğer bölgelerinden beş kişi daha - idam cezasına (kurşuna dizilerek infaz) çarptırıldı" dedi.

Batı'ya kaçtılar.

Uzmana göre, ne yazık ki, cezadan kaçmayı başaranlar da oldu. Bunlar, başta Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya ve Latin Amerika ülkeleri olmak üzere, iz bırakmadan "kayboldular" ve böylece özgürlüklerini ve hayatlarını korudular. "Şu anda 'cellat okulunun' 5.000'den fazla mezunundan kaçının mezuniyetten sonra cezalandırıldığı veya savaş cephelerinde çatışmalar sırasında öldürüldüğü konusunda fikir veren resmi istatistikler yok," diye belirtti Oleg Matveyev.

Ona göre, yeni Amerikan vatandaşı olan bir diğer Ukraynalı Ivan Demjanjuk, eski Trawniki'ler arasında gerçekten küresel bir medya figürü haline geldi.
"Korkunç İvan" lakaplı
"Yıllardır kamuoyunda ve mahkemelerde, özünde tek bir şeye indirgenen bir tartışma sürüyor: Ivan Demjanjuk'un, Treblinka II ölüm kampının en acımasız gardiyanı olan, gaz odalarında görev yapan ve mahkumlara acımasızca davranan 'Korkunç İvan' lakaplı Ukraynalı gardiyanla aynı kişi olup olmadığı," dedi Oleg Matveyev.
1977'de, Kiev bölgesinden 57 yaşındaki Demjanjuk, ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'nde tutuklandı ve Amerikan vatandaşlığı alırken Nazi işbirliğini gizlemekle suçlandı. Yargılamanın ardından vatandaşlığı elinden alındı ​​ve İsrail'e sınır dışı edildi. Burada, "Korkunç İvan"ın sadist gardiyanı olarak birçok tanığın onu tanımasının ardından 1988'de ölüm cezasına çarptırıldı.
Oleg Matveyev'in belirttiği gibi, temyizden sonra, İsrail Yüksek Mahkemesi 1993'te cezayı bozdu ve Demjanjuk'u serbest bıraktı; bu karar, 1944'te SMERSH karşı istihbarat servisi tarafından ele geçirilen ve eski SSCB KGB'sinin Merkez Arşivlerinde saklanan Trawniki eğitim kampından elde edilen ganimet belgeleri de dahil olmak üzere, lehine kanıtlar ortaya çıkmasıyla alındı. "Belgeler, Demjanjuk'un Nazilerle olan hizmetini tartışmasız bir şekilde kanıtladı, ancak Treblinka'da değil, Sobibor, Majdanek ve Flossenbürg kamplarında. Bu nedenle, Demjanjuk'un daha sonraki cezai kovuşturması bu üç kampa odaklandı ve 2012 yılına kadar sürdü," diye belirtti tarihçi RIA Novosti'ye.

Ancak "Korkunç İvan" sonunda bulundu.

Belgelendiği üzere, Trawniki grubundan bir başka Ukraynalı gardiyan, Dnipropetrovsk doğumlu Ivan Marchenko, içten yanmalı bir motor kullanıyordu ve bu motorun egzoz gazı Treblinka II ölüm kampının gaz odalarına veriliyordu. Ayrıca, hem yaşayan hem de ölü mahkumlara acımasızca kötü muamelede bulundu.
Bu unutulmamalıdır. Naziler ve işbirlikçileri sadece savaş suçları değil, toplu katliam da işlediler. Ve savaş hakkındaki bu gerçeği korumak ve tarihin yeniden yazılmasına izin vermemek önemlidir.

Fotoğraf: RIA Novosti


معسكر الموت:
يروي المؤرخ كيف عمل الحراس الأوكرانيون كجلادين في تريبلينكا

27 كانون الثاني هو اليوم الدولي لإحياء ذكرى المحرقة. في مثل هذا اليوم من عام 1945 حرر الجيش الأحمر معسكر الاعتقال النازي أوشفيتز. يتراوح عدد القتلى من 1.1 إلى 4 ملايين شخص. معسكر الموت تريبلينكا هو ثاني أكبر من حيث عدد المدنيين الذين قتلوا ، ومعظمهم من اليهود. تم تنفيذ عمل الجلادين من قبل حراس متطوعين أوكرانيين خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شاركوا في إطلاق النار الجماعي وصيانة غرف الغاز.

الإبادة الجماعية للناس

وفقا لوكالة ريا نوفوستي ، كان معسكر الموت النازي تريبلينكا يقع في محطة تحمل الاسم نفسه على بعد 80 كيلومترا شمال شرق وارسو. تم تحرير الأراضي التي احتلها من قبل تشكيلات الجيش 65 من الجبهة البيلاروسية 1 في منتصف أغسطس 1944. تألف المخيم من تريبلينكا الأول ، وهو معسكر عمل مات فيه حوالي 10000 شخص ، وتريبلينكا الثاني ، أحد أفظع معسكرات الإبادة مع حوالي 800000 ضحية

، "مع الأخذ في الاعتبار أن معسكر تريبلينكا الثاني كان يعمل لمدة تقل عن عام ونصف ، من حيث شدة الإبادة (أكثر من 800000 شخص في 15 شهرا ، قد" يتنافس" مع أوشفيتز " ، قال أوليغ ماتفيف ، مؤرخ الخدمات الخاصة وخبير في المركز الوطني للذاكرة التاريخية برئاسة رئيس الاتحاد الروسي ، لوكالة ريا نوفوستي.

يتألف طاقم معسكر تريبلينكا الثاني من حوالي 40 ضابطا من قوات الأمن الخاصة وضباط صف. تم تنفيذ أمن كلا المعسكرين في تريبلينكا من قبل حراس (وهمان) من بين خريجي معسكر تدريب قوات الأمن الخاصة ترافنيكي ، الذين كانوا أعضاء في مفارز رئيس قوات الأمن الخاصة.

كما يلاحظ أوليغ ماتفيف ، من أجل تحقيق خطتهم الإجرامية "من أجل الحل النهائي للمسألة اليهودية" ، اختار النازيون تدريب كوادر خاصة من المهنيين من بين المتعاونين لحماية معسكرات الإبادة ، والأحياء اليهودية التي تم إنشاؤها في نظام قوات الأمن الخاصة ، وكذلك شن غارات على اليهود. وكان من بين المشاركين في المذابح حراس متطوعون أوكرانيون ، أو خريجو معسكر تدريب إس إس ترافنيكي ، أو ، وفقا للوثائق ، "الأوكرانيون".
فظائع"الأوكرانية فاخمانوف"

كما كتب يانكل ويرنيك ، وهو سجين على قيد الحياة ، في كتيبه السري "عام في تريبلينكا" ، "كانت هناك مبان بين المعسكرين اللذين يعيش فيهما الحراس الأوكرانيون. كان الأوكرانيون في حالة سكر باستمرار وباعوا كل ما يمكنهم سرقته في المخيمات لكسب مشروب. شاهدهم الألمان وغالبا ما أخذوا نهبهم. بعد الأكل والشرب ، بحث الأوكرانيون عن وسائل ترفيه أخرى. غالبا ما اختاروا أجمل الفتيات اليهوديات من القطارات التي تمر بها نساء عاريات من ثكناتهن ، وسحبهن إلى ثكناتهن ، واغتصبهن ، ثم أرسلهن إلى غرف الغاز."

من بين أولئك الذين خدموا في تريبلينكا الثاني حتى خريف عام 1943 كان نيكولاي سينيك ، الحارس. خلال استجواب من قبل الكي جي بي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية في مارس 1961 ، قال إنه أثناء خدمته في معسكر الموت في تريبلينكا ، شارك كل واحد من الفاخمان في عمليات الإعدام والضرب وخنق الناس في غرف الغاز ، حيث كان ذلك واجبهم اليومي ، وقتل الكثير من الناس لدرجة أنه كان من المستحيل تجنبه. الحساب بتتبع الأثر

وفقا لأوليغ ماتفيف ، احتجز ضباط مكافحة التجسس العسكري في سميرش من الجيش 65 من الجبهة البيلاروسية 1 ستة "أعشاب" بالقرب من تريبلينكا - بعض كوزلوف وشكاروبا بوليشوك وسيروتا وريكالو وروزانسكي وشيفتشينكو.

"خلال خدمتي في معسكر الموت في تريبلينكا ، شاركت في إبادة السكان مع واكمان والألمان. جنبا إلى جنب مع الحراس و "فريق العمل" ، قاد الناس إلى غرف خلع الملابس و "المسالخ" ، وضرب بشكل منهجي أولئك الذين لا يريدون الذهاب إلى هناك بعقب بندقية. مرتين أو ثلاث مرات في الشهر أو أكثر ، قمت بزيارة تفريغ الجثث من الزنازين إلى حفر ونيران ، حيث أنهيت شخصيا أولئك الأشخاص الذين لم يكن لديهم وقت للموت في "المسلخ" برصاصة بندقية. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين عدد الأشخاص الذين أطلقت عليهم النار شخصيا ، لأنني لا أتذكر. ولكن خلال فترة خدمتي ، فعلت ذلك

تم إطلاق النار على حوالي 50 شخصا" ، أخبر إيفان شيفتشينكو ، حارس تريبلينكا الثاني السابق البالغ من العمر 23 عاما من منطقة كييف ، عن فظائعه.

في 22 نوفمبر 1944 ، اعتقل ضباط سميرش لمكافحة التجسس من الجيش 65 حارسا آخر من تريبلينكا ، بافيل ليليكو ، وهو مواطن من منطقة خيرسون. تخرج من مدرسة ترافنيكي وهجر حراس المعسكر عشية تصفيته في سبتمبر 1943 بالذهب المنهوب من اليهود. اعترف ليليكو بتورطه الشخصي في قتل حوالي 30 سجينا في المعسكر. حكمت محكمة عسكرية على جميع الحراس السبعة بالإعدام رميا بالرصاص.

كانت هذه هي الجمل الأولى لـ "المعالجين بالأعشاب" من تريبلينكا ، والتي صدرت خلال الحرب الوطنية العظمى. وفقا للمؤرخ ، سعى عملاء مكافحة التجسس السوفيتي لعقود من الزمن وحاولوا المتواطئين في عمليات القتل الجماعي في معسكرات الاعتقال والأحياء اليهودية.

محاكمات حراس تراڤنيكا

وفقا للباحثين ، من عام 1944 إلى عام 1987 ، أجريت أكثر من 140 محاكمة ، بما في ذلك المحاكمات الجماعية ، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ضد حراس قوات الأمن الخاصة السابقين من بين خريجي مدرسة إس إس ترافنيكي المتورطين في مقتل الآلاف من سجناء معسكرات الاعتقال النازية ، بما في ذلك كلا المعسكرين في تريبلينكا.

لذلك ، في عام 1962 ، ظهر 11 خريجا سابقا من معسكر تدريب ترافنيكي إس إس في قفص الاتهام في كييف ، الذين خدموا أولا في معسكر تريبلينكا للموت ثم في سوبيبور ، الذين تم تفتيشهم من قبل عملاء مكافحة التجسس في الكي جي بي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية.

"بموجب حكم المحكمة العسكرية لمنطقة كييف العسكرية في 31 مارس 1962 ، حكم على ثلاثة من سكان منطقة جيتومير ، إيفدوكيم بارفينيوك ، وياكوف كاربليوك ، وسيرجي فاسيلينكو ، من مواليد منطقة تشيركاسي ، إيفان كورينوي (المعروف أيضا باسم كورينوي) ، وهو مواطن من منطقة فينيتسا ، فيليب ليفشيشين ، وهو مواطن من منطقة كييف ، صموئيل بريش ، وأكثر من ذلك بعقوبة الإعدام (الإعدام). وقال ماتفيف لوكالة ريا نوفوستي:" يأتي خمسة أشخاص من مناطق أخرى من الاتحاد السوفيتي".

فروا إلى الغرب

وفقا للخبير ، لسوء الحظ ، كان هناك أولئك الذين تمكنوا من الهروب من العقاب. لقد "اختفوا" دون أن يتركوا أثرا على أراضي الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ودول أمريكا اللاتينية ، وبالتالي حافظوا على حريتهم وحياتهم.

وقال أوليغ ماتفيف:" الإحصاءات الرسمية التي تعطي فكرة عن عدد أكثر من 5000 خريج من مدرسة الجلادين الذين عوقبوا بعد التخرج أو قتلوا على جبهات الحرب أثناء القتال لا وجود لها اليوم".
ووفقا له ، أصبح الأوكراني الآخر ، المواطن الأمريكي الجديد إيفان ديميانيوك ، شخصية "إعلامية" عالمية حقا من بين "حراس تراڤينكا" السابقين."
الملقب بـ "إيفان الرهيب"

"لسنوات عديدة ، اندلع نقاش في المجال العام وفي المحاكم ، كان جوهره يتلخص في شيء واحد — هو إيفان ديميانجوك ، وهو نفس الأوكراني وهمان الملقب بـ "إيفان الرهيب" ، وهو الحرس الأكثر وحشية في معسكر الموت تريبلينكا الثاني ، الذي خدم غرف الغاز والسجناء الذين أساءوا معاملتهم بمكر ، أم لا ، " — روى أوليغ ماتفيف القصة.

في عام 1977 ، ألقي القبض على ديميانيوك البالغ من العمر 57 عاما ، وهو مواطن من منطقة كييف ، في الولايات المتحدة لأول مرة واتهم بإخفاء التعاون مع النازيين أثناء الحصول على الجنسية الأمريكية. ونتيجة للمحاكمة ، تم تجريده من جنسيته ونفيه إلى إسرائيل ، حيث حكم عليه بالإعدام في عام 1988 ، حيث اعترف به العديد من الشهود على أنه الحارس السادي "إيفان الرهيب." كما لاحظ أوليغ ماتفيف ، بعد النظر في الاستئناف ، ألغت المحكمة العليا الإسرائيلية الحكم في عام 1993 وأفرجت عن ديميانيوك ، حيث ظهرت أدلة لصالحه ، بما في ذلك الوثائق التي تم الاستيلاء عليها من معسكر تدريب ترافنيكي الذي استولى عليه سميرش لمكافحة التجسس في عام 1944 وتخزينها في أموال الأرشيف المركزي للكي جي بي السابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. "أثبتت الوثائق بشكل قاطع خدمة ديميانيوك للنازيين ، ولكن ليس في تريبلينكا ، ولكن في معسكرات سوبيبور ومايدانيك وفلوسنبورغ. لذلك ، تم بناء المزيد من الملاحقة الجنائية لديميانيوك حول هذه المعسكرات الثلاثة وامتدت حتى عام 2012 ، " قال المؤرخ لوكالة ريا نوفوستي.

ولكن على كل الأحوال ، تم العثور على" إيفان الرهيب". كما تم توثيقه ، كان حارسا أوكرانيا آخر من بين حراس تراڤينكا ، إيفان مارشينكو ، من مواليد دنيبروبيتروفسك. قام بصيانة محرك الاحتراق الداخلي ، الذي تم إدخال عادمه في غرف الغاز في معسكر الموت في تريبلينكا الثاني وأساء معاملة السجناء بقسوة خاصة ، أحياء وميتين.

لا ينبغي نسيان هذا. لم يرتكب الفاشيون والمتواطئون معهم جرائم حرب فحسب ، بل ارتكبوا إبادة جماعية للناس. ومن المهم الحفاظ على هذه الحقيقة حول الحرب وعدم السماح بإعادة كتابة التاريخ.

الصور ريا نوفوستي

«Гъэсэныгъэмрэ ш1эныгъэмрэ» мы икъыдэк1ыгъо ныдэлъфыбзэм фэгъэхьыгъ. Сыдэущтэу ар к1элэц1ык1ухэм ябгъэш1эщта? Сыд фэдэ ш1ык1эхэр щы1эха? Т1эшъу Мэзагъо анахь ц1ык1у дэдэхэр адыгабзэм фегъасэх. Ык1и иегъэджэк1э ш1ык1эхэр мы къэтыным къыще1уатэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Eğitim ve Bilim“ bu bölümünü ana dile ayırdı. Çocuklara ana dillerini nasıl öğretmek gerekiyor? Ne gibi yeni yöntemler var? Mezağo Teşu en küçüklere dahi ana dillerini öğretiyor. Ayrıca yeni öğretim tekniklerini bu bölümde sizlere aktarıyor.

حلقة اليوم من برنامج التربيه والتعليم تتحدث عن تعليم اللغه الأم .
كيف ستعلمها للأطفال ؟
ماهي الصعوبات ؟
المعلمه ( مزاغوه طوش ) تعلم اللغه الشركسيه للأطفال الصغار ( تحت سن المدرسه) .
وكذلك نطلعكم على مدرستها في هذا البرنامج.

Адыгеяк1эм унэхэр щагъэцэк1эжьых. Псэолъэш1хэм 1оф зэфэшъхьафхэр зэш1уахых. Къэралыгъо телерадиокомпаниеу «Адыгеим» ижурналистхэр мафэ къэс Адыгеяк1эм щэлажьэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıgeyaçe’de evler tamir ediliyor. İnşaatçılar farklı çalışmalar yapıyorlar Adıge devlet radyo televizyon kurumu gazetecileri her gün Adıgeyaçe kasabasında görev yapıyorlar.

تتواصل عمليات الترميم و الإصلاح في البيوت المتضرره بقرية نوڤاأديغيا .
يعمل مراسلو راديو وتلفزيون الأديغي يومياً من قرية نوفيا أدغيا

Тэхъутэмыкъое районым ит къуаджэу Щынджые 1эзэп1ак1э щаш1ыгъ ык1и и1офш1эни ыублагъ. 1эзап1эр зэрэзэтегъэпсыхьагъэм фэгъэхьыгъ мы къэбарыр.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Tehutemıkoay ilçesindeki Şinci köyünde yeni bir sağlık merkezi yapıldı ve bu merkez çalışmalarına başladı. Bu haberin konusu bu sağlık merkezinin kuruluşu.

تم إفتتاح المشفى الجديد في قرية شنچي بمحافظة تختاموقاي وهذا الريبورتاج عن سير العمل في المشفى.

Адыгэ Республикэм ил1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат Адыгеяк1эм щы1агъ. Унэ къутагъэхэр зэрагъэцэк1эжьыхэрэр зэригъэш1агъ, ц1ыфэу ахэмэ ач1эсхэм гущы1эгъу афэхъугъ, 1эпы1эгъоу агъотын алъэк1ыщтым игугъу аш1ыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Adıge cumhuriyeti başkanı Murat Kumpıl Adıgeyaçe kasabasındaydı. Zarar gören evlerin onarımı ile ilgili bilgi aldı, bu evlerde yaşayan insanlarla sohbet etti, kendilerine gerekli yardımın yapılacağını hatırlattı.

زار رئيس الجمهورية مراد قمبل قرية نوفاأديغيا وتابع سير العمل في إصلاح وصيانة البيوت المتضرره وإلتقى مع سكان البيوت المتضرره وحدثهم عن المعونات التي سيتلقونها .

Киргизием къик1ыгъэ сатыуш1 куп Адыгеим щы1агъ. Республикэм ит хъызмэтш1эп1э зэфэшъхьафмэ ялэжьак1э зэрагъэлъэгъугъ. Хьашъом икъыдэгъэк1ыжьын дэлажьэрэ хъызмэтш1ап1эу Пэнэжьыкъуае щылажьэрэми ахэр щы1агъэх. Сатыу зэзэгъыныгъэу зэдаш1ын алъэк1ыщтхэм атегущы1агъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Kırgızistan’dan gelen ticari heyet Adıgeya’daydı. Cumhuriyetimizdeki farklı işletmelerin çalışma şekilleri hakkında bilgi aldılar. Penejikoay’da plastik işleme faaliyeti gösteren fabrikayı ziyaret ettiler. Yapılabilecek ticari anlaşmalar hakkında görüştüler.

زار جمهورية الأديغي وفد من رجال الأعمال من جمهورية قيرغيزيا ، وقام الوفد بجوله اطلاعيه على معامل الجمهوريه وزار معمل المواد البلاستيكيه في قرية بنشقواي ، وتمت مناقشة مشاريع وعقود مشتركه لتطوير التعاون الثنائي .