💠اللّهمّ العن اباسفیان
💠و معاویة
💠و یزید بن معاویة
😁😁😁١٤ ربیع الاوّل
😄😄😄مرگ یزید لعین
صد شکر که اسباب طرب شد به مزید!
بر خلق جهان، پیر و جوان، مژده رسید
جنّ و بشر و مُلک و مَلک می گویند:
کامروز ز دنیا به درک رفته "یزید"
#صامت_بروجردی
#رباعی
@javadhashemi_torbat
💠و معاویة
💠و یزید بن معاویة
😁😁😁١٤ ربیع الاوّل
😄😄😄مرگ یزید لعین
صد شکر که اسباب طرب شد به مزید!
بر خلق جهان، پیر و جوان، مژده رسید
جنّ و بشر و مُلک و مَلک می گویند:
کامروز ز دنیا به درک رفته "یزید"
#صامت_بروجردی
#رباعی
@javadhashemi_torbat
✴️صید معنی از "صیّادان معنی"✴️
🌹۵ فروردین ::: ۵ بیت🌹
از مصر، نور دیدهی یعقوب بازگشت
چشم امید ما به ره کاروان هنوز
#فغفور_لاهیجی (📗ص۸۸۶)
⚜⚜⚜
بی تو در بستر هجران، غم این میکشدم
که نیایی تو و کارم به مسیحا افتد
#شاپور_تهرانی (📗ص۹۰۱)
⚜⚜⚜
چنان غبار مرا روزگار داد به باد
که بر زمین ننشیند هزار سال دگر
#سایر_مشهدی (📗ص۹۶۲)
⚜⚜⚜
آمد از لطف به بالینم و ترسم که ز ناز
زود برخیزد و جان دادن من دیر شود
#صامت_اصفهانی (📗ص۹۹۹)
⚜⚜⚜
صفای روی عرقناک یار را نازم
که صلح داده به هم افتاب و شبنم را
#اوجی_نطنزی (📗ص۹۴۹)
⚜⚜⚜
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🌹۵ فروردین ::: ۵ بیت🌹
از مصر، نور دیدهی یعقوب بازگشت
چشم امید ما به ره کاروان هنوز
#فغفور_لاهیجی (📗ص۸۸۶)
⚜⚜⚜
بی تو در بستر هجران، غم این میکشدم
که نیایی تو و کارم به مسیحا افتد
#شاپور_تهرانی (📗ص۹۰۱)
⚜⚜⚜
چنان غبار مرا روزگار داد به باد
که بر زمین ننشیند هزار سال دگر
#سایر_مشهدی (📗ص۹۶۲)
⚜⚜⚜
آمد از لطف به بالینم و ترسم که ز ناز
زود برخیزد و جان دادن من دیر شود
#صامت_اصفهانی (📗ص۹۹۹)
⚜⚜⚜
صفای روی عرقناک یار را نازم
که صلح داده به هم افتاب و شبنم را
#اوجی_نطنزی (📗ص۹۴۹)
⚜⚜⚜
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
🌹انشاءالله اوّلین محفل #فرات در امسال🌹 📩دوشنبه، ۹۷/۱/۲۷. ⏰۵ونیم تا ۷ونیم عصر. 📸حسینیهی سادات: خ وحدت اسلامی، نرسیده به چهارراه، ک خندان. #فرات #جواد_هاشمی_تربت @javadhashemi_torbat
#فرات خاصیت چشمهی بقا دارد...
🔖یادآوری صد و نهمين جلسهی فرات، امروز ۲۷ فروردین.
👆ابياتی كه در عکس بالا دیدید از قصیدهی #صامت_بروجردی .
...اگر حيات ابد همچو خضر میطلبی
فرات خاصیت چشمهی بقا دارد
به آب کوثر و تسنیم اعتنا نکند
کسی که در لب شطّ فرات جا دارد
به زائران خود از ساق عرش، شاه شهید
نظر به جانب هر یک جدا جدا دارد
برو رواق اباالفضل را ببین که شرف
هزار مرتبه بر عرش کبریا دارد
ببین چه جاه و جلالی از او نموده بُروز
ببین چه روضه و ایوان با صفا دارد
#صامت_بروجردی
#فرات
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🔖یادآوری صد و نهمين جلسهی فرات، امروز ۲۷ فروردین.
👆ابياتی كه در عکس بالا دیدید از قصیدهی #صامت_بروجردی .
...اگر حيات ابد همچو خضر میطلبی
فرات خاصیت چشمهی بقا دارد
به آب کوثر و تسنیم اعتنا نکند
کسی که در لب شطّ فرات جا دارد
به زائران خود از ساق عرش، شاه شهید
نظر به جانب هر یک جدا جدا دارد
برو رواق اباالفضل را ببین که شرف
هزار مرتبه بر عرش کبریا دارد
ببین چه جاه و جلالی از او نموده بُروز
ببین چه روضه و ایوان با صفا دارد
#صامت_بروجردی
#فرات
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
با حال و هوای مصیبت #حضرت_رقیه_سلاماللهعلیها:
آمد از لطف به بالینم و ترسم که ز ناز
زود برخیزد و جان دادن من دیر شود
#صامت_اصفهانی
#شعر_آزاد
#تکبیت
🥀🥀🥀
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
آمد از لطف به بالینم و ترسم که ز ناز
زود برخیزد و جان دادن من دیر شود
#صامت_اصفهانی
#شعر_آزاد
#تکبیت
🥀🥀🥀
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
📕کتاب 《صیّادان معنی》 که کمیاب بلکه نایاب بود، تجدید چاپ شد.
📝اثر ارزشمند استاد #محمد_قهرمان که گزیده ابیات از شاعران سبک هندی است.
💵قیمت جدید: ۱۸۰هزار تومان.
🦋سال گذشته در پنجم فروردین، این ابیات را از کتاب فوق در کانال بارگذاری کرده بودم:
🌹۵ فروردین ::: ۵ بیت🌹
از مصر، نور دیدهی یعقوب بازگشت
چشم امید ما به ره کاروان هنوز
#فغفور_لاهیجی (📗ص۸۸۶)
⚜⚜⚜
بی تو در بستر هجران، غم این میکشدم
که نیایی تو و کارم به مسیحا افتد
#شاپور_تهرانی (📗ص۹۰۱)
⚜⚜⚜
چنان غبار مرا روزگار داد به باد
که بر زمین ننشیند هزار سال دگر
#سایر_مشهدی (📗ص۹۶۲)
⚜⚜⚜
آمد از لطف به بالینم و ترسم که ز ناز
زود برخیزد و جان دادن من دیر شود
#صامت_اصفهانی (📗ص۹۹۹)
⚜⚜⚜
صفای روی عرقناک یار را نازم
که صلح داده به هم آفتاب و شبنم را
#اوجی_نطنزی (📗ص۹۴۹)
⚜⚜⚜
#فروش
#تکبیت
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
📝اثر ارزشمند استاد #محمد_قهرمان که گزیده ابیات از شاعران سبک هندی است.
💵قیمت جدید: ۱۸۰هزار تومان.
🦋سال گذشته در پنجم فروردین، این ابیات را از کتاب فوق در کانال بارگذاری کرده بودم:
🌹۵ فروردین ::: ۵ بیت🌹
از مصر، نور دیدهی یعقوب بازگشت
چشم امید ما به ره کاروان هنوز
#فغفور_لاهیجی (📗ص۸۸۶)
⚜⚜⚜
بی تو در بستر هجران، غم این میکشدم
که نیایی تو و کارم به مسیحا افتد
#شاپور_تهرانی (📗ص۹۰۱)
⚜⚜⚜
چنان غبار مرا روزگار داد به باد
که بر زمین ننشیند هزار سال دگر
#سایر_مشهدی (📗ص۹۶۲)
⚜⚜⚜
آمد از لطف به بالینم و ترسم که ز ناز
زود برخیزد و جان دادن من دیر شود
#صامت_اصفهانی (📗ص۹۹۹)
⚜⚜⚜
صفای روی عرقناک یار را نازم
که صلح داده به هم آفتاب و شبنم را
#اوجی_نطنزی (📗ص۹۴۹)
⚜⚜⚜
#فروش
#تکبیت
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🎇🎆۱۵ مرداد:
سالروز تولّد ذاکر خوب آستان #حضرت_امام_حسین_علیهالسلام، آقا #نریمان_پناهی.
🌹🌹🌹
📝به همین مناسبت، این یادداشت ادبی که قبلتر هم بارگذاری شده بود را ملاحظه میکنید:
💎🗯💎یکی از ابياتی که فراوان از ایشان میشنویم بیت مشهور ذیل است:
زینت دوش نبی! روی زمین، جای تو نیست
خار و خاشاک زمین، منزل و مأوای تو نیست
1⃣شاید بخواهید بدانید این بیت از چه کسی است یا از باقی شعر یا قالبش خبردار شوید. #صامت_بروجردی شعری دارد كه دو بیت اوّلش چنین است (قالب #مستزاد):
زینت دوش نبی! خاک سیه، جای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
به سر خاک سیه، منزل و مأوای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
خاک عالم به سرم! کز اثر تیر و سنان
؛ای شه تشنه لبان!؛
جای یک بوسه ی من در همه اعضای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
2⃣آری؛ شعر #صامت با تغييراتی بر سر زبانها افتاده كه چه بسا به روان شدن كلام افزوده است.
3⃣وزن شعری مصراع معروف، «#فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن» است ولی گاهی در وادی مدّاحی با اضافه كردن واژهی «ای» به ابتدای مصراع اوّل و همچنین «این» به مصراع دوم، وزن را تغییر دادهاند؛ یعنی چنین میخوانند:
ای زینت دوش نبی!
روی زمین، جای تو نیست
این خار و خاشاک زمین
منزل و مأوای تو نیست
این كار سبب میشود كه وزن عروضی شعر از وزن قبلی به «#مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن» تغییر یابد. این كار از نظر ادبی، وامی از #صامت است و اشكالی ندارد.
4⃣خدا همهی مدّاحان و ذاكران حضرت اباعبدالله الحسین (علیهالسّلام) را بیش از پیش به دعای برای #فرج موفّق بدارد.
💙🧡💜❤️
〰فرج حضرت صلوات〰
💙🧡💜❤️
#یادداشت_ادبی
#بازنشر
#نريمان_پناهی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
سالروز تولّد ذاکر خوب آستان #حضرت_امام_حسین_علیهالسلام، آقا #نریمان_پناهی.
🌹🌹🌹
📝به همین مناسبت، این یادداشت ادبی که قبلتر هم بارگذاری شده بود را ملاحظه میکنید:
💎🗯💎یکی از ابياتی که فراوان از ایشان میشنویم بیت مشهور ذیل است:
زینت دوش نبی! روی زمین، جای تو نیست
خار و خاشاک زمین، منزل و مأوای تو نیست
1⃣شاید بخواهید بدانید این بیت از چه کسی است یا از باقی شعر یا قالبش خبردار شوید. #صامت_بروجردی شعری دارد كه دو بیت اوّلش چنین است (قالب #مستزاد):
زینت دوش نبی! خاک سیه، جای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
به سر خاک سیه، منزل و مأوای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
خاک عالم به سرم! کز اثر تیر و سنان
؛ای شه تشنه لبان!؛
جای یک بوسه ی من در همه اعضای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
2⃣آری؛ شعر #صامت با تغييراتی بر سر زبانها افتاده كه چه بسا به روان شدن كلام افزوده است.
3⃣وزن شعری مصراع معروف، «#فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن» است ولی گاهی در وادی مدّاحی با اضافه كردن واژهی «ای» به ابتدای مصراع اوّل و همچنین «این» به مصراع دوم، وزن را تغییر دادهاند؛ یعنی چنین میخوانند:
ای زینت دوش نبی!
روی زمین، جای تو نیست
این خار و خاشاک زمین
منزل و مأوای تو نیست
این كار سبب میشود كه وزن عروضی شعر از وزن قبلی به «#مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن» تغییر یابد. این كار از نظر ادبی، وامی از #صامت است و اشكالی ندارد.
4⃣خدا همهی مدّاحان و ذاكران حضرت اباعبدالله الحسین (علیهالسّلام) را بیش از پیش به دعای برای #فرج موفّق بدارد.
💙🧡💜❤️
〰فرج حضرت صلوات〰
💙🧡💜❤️
#یادداشت_ادبی
#بازنشر
#نريمان_پناهی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
💠اللّهمّ العن اباسفیان و معاویة و یزید بن معاویة
🌸🌸🌸
😁١٤ ربیع الاوّل مرگ یزید لعین
🌺🌺🌺
صد شکر که اسباب طرب شد به مزید!
بر خلق جهان، پیر و جوان، مژده رسید
جنّ و بشر و مُلک و مَلک می گویند:
کامروز ز دنیا به درک رفته "یزید"
#صامت_بروجردی
#رباعی
#بازنشر
@javadhashemi_torbat
🌸🌸🌸
😁١٤ ربیع الاوّل مرگ یزید لعین
🌺🌺🌺
صد شکر که اسباب طرب شد به مزید!
بر خلق جهان، پیر و جوان، مژده رسید
جنّ و بشر و مُلک و مَلک می گویند:
کامروز ز دنیا به درک رفته "یزید"
#صامت_بروجردی
#رباعی
#بازنشر
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
☝️التماس دعا دارد محمّدباقر.☝️ بالای برگه را بخوانید. شاید اسم کوچک شاعری که قبلا" با تخلّص #دلخون معرّفی کردیم، محمّدباقر بوده. 📜این برگه را امروز لای یکی از سه دفتر او یافتم. اگر کسی تایپ کرد، بفرستد تا در همین کانال بارگذاری شود.💻 🌺به یاد دوست بزرگوار…
از الف، ایزدنما بر کلّ مافیها علیاست
باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علیاست
تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب
ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علیاست
جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال
حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علیاست
خ خلایق را به خالق خواندن و خالقشناس
در ازل تا بر ابد بر خلق، حقآرا علیاست
ذال، ذلّتبخش کفّار و نفاق زندقه
رهنما و رهبر و رهجوی هر دانا علیاست
زاء، زهد زاهد و زینتده هر زیب و زین
سین، سودِ سرّ سبحان الّذی اسرا علیاست
شاهد قول سلونی، شمع بزم من دنی
صادق و صابر، صبور و صدق بر یکتا علیاست
ضارب ضرب الهی، ضیف حق را او مضیف
طای طاها، طین طین در علّم الاسما علیاست
ظاء، ظاهر، قدرت حق از وجودش در ظهور
عالم علم علیم از لفظ تا معنا علیاست
قاسم الارزاق خلقت، رزقبخش مار و مور
قادرِ قسمتکنِ قسمتده از یکتا علیاست
کاف، کافر را دهد کیفر، کفیل مؤمنان
گردش لیل و نهار از حکم مولانا علیاست
لام، لازم حبّ او شد بر تمام انس و جن
مرجعِ ملجأ مراد مایه در هیجا علیاست
نون، نظامِ نظمِ ناظم او به دین شد تا به حشر
وارث والی، ولیّ قادر یکتا علیاست
ها، هو القیّوم، هارث، هادی کلّ طریق
هادی هامیّ همره در همه مأوا علیاست
لام، الف لا لال شد خلقت ز مدح ذات او
لافتی لاسیف در مدح وی از اعلا علیاست
لام، الف لا لاتخف، او گفت بر موسیٰ به طور
لایق قول سلونی از الف تا یا علیاست
یاور و یار تمام اولیا و انبیاست
یا، یگانه بندهی زیبندهی یکتا علیاست
از الف تا یا به مدح ذات پاکش گشته خلق
زآن که بر ارض و سما جنّ و بشر مولا علیاست
با چنین جاه و جلال و اقتدار و احتشام
مصلحت چِبوَد که مظلوم ید اعدا علیاست
آن که در محراب، فرقش شق شد از تیغ ستم
شد ز فرقش معنی شقّ القمر پیدا علیاست
وآن که در خون غوطه زد از ضرب تیغ زهردار
کز غمش شد نُه فلک را لرزه در اعضا علیاست
زلزله در بطن خلقت اوفتاد از قتل او
زآن که قلب انس و جن، دنیا و مافیها علیاست
بند لب "دلخون"! ز حُکمش کن عمل بر حکم او
زهد و تقوا بندگی، مقصود مولانا علیاست
چون که "دلخون" را بُوَد جرم و خطا از حد فزون
غم ندارم چون به خلقت شافع فردا علیاست
💎با تشّکر از آقا #مجتبی_رستمی که دو سه هفته پیش زحمت حروفچینی این غزل را کشیدند.
💎صاحب اثر #باقر_قادریون متخلّص به #دلخون است.
💎دو سه بیت ضعف تألیف دارد.
💎قافیهی یکتا چهار بار تکرار شده.
💎شاعر، دو بار تخلّص آورده.
💎ممکن است جایی را اشتباه خوانده باشیم. گوشزد کنید.
💎شاعرانی مانند #صامت_بروجردی و #صغیر_اصفهانی نیز به همین ترتیب اشعاری دارند که جناب #موسیالرضا_اسدی در مشهد دهها شعر با این سیاق جمع آورده که با ردیف شدن هزینه میتواند چاپ شود. (#بانی)
#حضرت_امیرالمؤمنین_علیهالسلام
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیهالسلام
#باقر_قادریون_دلخون
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علیاست
تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب
ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علیاست
جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال
حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علیاست
خ خلایق را به خالق خواندن و خالقشناس
در ازل تا بر ابد بر خلق، حقآرا علیاست
ذال، ذلّتبخش کفّار و نفاق زندقه
رهنما و رهبر و رهجوی هر دانا علیاست
زاء، زهد زاهد و زینتده هر زیب و زین
سین، سودِ سرّ سبحان الّذی اسرا علیاست
شاهد قول سلونی، شمع بزم من دنی
صادق و صابر، صبور و صدق بر یکتا علیاست
ضارب ضرب الهی، ضیف حق را او مضیف
طای طاها، طین طین در علّم الاسما علیاست
ظاء، ظاهر، قدرت حق از وجودش در ظهور
عالم علم علیم از لفظ تا معنا علیاست
قاسم الارزاق خلقت، رزقبخش مار و مور
قادرِ قسمتکنِ قسمتده از یکتا علیاست
کاف، کافر را دهد کیفر، کفیل مؤمنان
گردش لیل و نهار از حکم مولانا علیاست
لام، لازم حبّ او شد بر تمام انس و جن
مرجعِ ملجأ مراد مایه در هیجا علیاست
نون، نظامِ نظمِ ناظم او به دین شد تا به حشر
وارث والی، ولیّ قادر یکتا علیاست
ها، هو القیّوم، هارث، هادی کلّ طریق
هادی هامیّ همره در همه مأوا علیاست
لام، الف لا لال شد خلقت ز مدح ذات او
لافتی لاسیف در مدح وی از اعلا علیاست
لام، الف لا لاتخف، او گفت بر موسیٰ به طور
لایق قول سلونی از الف تا یا علیاست
یاور و یار تمام اولیا و انبیاست
یا، یگانه بندهی زیبندهی یکتا علیاست
از الف تا یا به مدح ذات پاکش گشته خلق
زآن که بر ارض و سما جنّ و بشر مولا علیاست
با چنین جاه و جلال و اقتدار و احتشام
مصلحت چِبوَد که مظلوم ید اعدا علیاست
آن که در محراب، فرقش شق شد از تیغ ستم
شد ز فرقش معنی شقّ القمر پیدا علیاست
وآن که در خون غوطه زد از ضرب تیغ زهردار
کز غمش شد نُه فلک را لرزه در اعضا علیاست
زلزله در بطن خلقت اوفتاد از قتل او
زآن که قلب انس و جن، دنیا و مافیها علیاست
بند لب "دلخون"! ز حُکمش کن عمل بر حکم او
زهد و تقوا بندگی، مقصود مولانا علیاست
چون که "دلخون" را بُوَد جرم و خطا از حد فزون
غم ندارم چون به خلقت شافع فردا علیاست
💎با تشّکر از آقا #مجتبی_رستمی که دو سه هفته پیش زحمت حروفچینی این غزل را کشیدند.
💎صاحب اثر #باقر_قادریون متخلّص به #دلخون است.
💎دو سه بیت ضعف تألیف دارد.
💎قافیهی یکتا چهار بار تکرار شده.
💎شاعر، دو بار تخلّص آورده.
💎ممکن است جایی را اشتباه خوانده باشیم. گوشزد کنید.
💎شاعرانی مانند #صامت_بروجردی و #صغیر_اصفهانی نیز به همین ترتیب اشعاری دارند که جناب #موسیالرضا_اسدی در مشهد دهها شعر با این سیاق جمع آورده که با ردیف شدن هزینه میتواند چاپ شود. (#بانی)
#حضرت_امیرالمؤمنین_علیهالسلام
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیهالسلام
#باقر_قادریون_دلخون
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
👆کتاب تازه📚📚📚
۷۰ هزار تومان //
با تخفیف #محمل: ۴۰ هزار تومان.
درّهی نجفی:
گزیدهای است از محفوظات مدّاح پیشکسوت مرحوم حاج #رحمتالله_نجفی_دولابی که به اهتمام حاج #مهدی_آصفی توسّط انتشارات منیر منتشر شده است.
برای مثال، یکی از اشعار این کتاب، قصیدهای است مهدوی از #صامت_بروجردی که در "دیوان صامت" نیست... .
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
۷۰ هزار تومان //
با تخفیف #محمل: ۴۰ هزار تومان.
درّهی نجفی:
گزیدهای است از محفوظات مدّاح پیشکسوت مرحوم حاج #رحمتالله_نجفی_دولابی که به اهتمام حاج #مهدی_آصفی توسّط انتشارات منیر منتشر شده است.
برای مثال، یکی از اشعار این کتاب، قصیدهای است مهدوی از #صامت_بروجردی که در "دیوان صامت" نیست... .
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
💠اللّهمّ العن اباسفیان و معاویة و یزید بن معاویة
🌸🌸🌸
😁١٤ ربیع الاوّل مرگ #یزید لعین
🌺🌺🌺
صد شکر که اسباب طرب شد به مزید!
بر خلق جهان، پیر و جوان، مژده رسید
جنّ و بشر و مُلک و مَلک می گویند:
کامروز ز دنیا به درک رفته "یزید"
#صامت_بروجردی
#تبری
#رباعی
#بازنشر
@javadhashemi_torbat
🌸🌸🌸
😁١٤ ربیع الاوّل مرگ #یزید لعین
🌺🌺🌺
صد شکر که اسباب طرب شد به مزید!
بر خلق جهان، پیر و جوان، مژده رسید
جنّ و بشر و مُلک و مَلک می گویند:
کامروز ز دنیا به درک رفته "یزید"
#صامت_بروجردی
#تبری
#رباعی
#بازنشر
@javadhashemi_torbat
🌿۱۵ مرداد:
زادوز ذاکر آستان #حضرت_امام_حسین_علیهالسلام
آقا #نریمان_پناهی.
🌹
📝به همین مناسبت، این یادداشت ادبی که قبلتر هم بارگذاری شده بود را ملاحظه میکنید:
✔️یکی از ابياتی که فراوان از ایشان میشنویم بیت مشهور ذیل است:
زینت دوش نبی! روی زمین، جای تو نیست
خار و خاشاک زمین، منزل و مأوای تو نیست
1⃣شاید بخواهید بدانید این بیت از چه کسی است یا از باقی شعر یا قالبش خبردار شوید. #صامت_بروجردی شعری دارد كه دو بیت اوّلش چنین است (قالب #مستزاد):
زینت دوش نبی! خاک سیه، جای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
به سر خاک سیه، منزل و مأوای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
خاک عالم به سرم! کز اثر تیر و سنان
؛ای شه تشنه لبان!؛
جای یک بوسه ی من در همه اعضای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
2⃣آری؛ شعر #صامت با تغييراتی بر سر زبانها افتاده كه چه بسا به روان شدن كلام افزوده است.
3⃣وزن شعری مصراع معروف، «#فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن» است ولی گاهی در وادی مدّاحی با اضافه كردن واژهی «ای» به ابتدای مصراع اوّل و همچنین «این» به مصراع دوم، وزن را تغییر دادهاند؛ یعنی چنین میخوانند:
ای زینت دوش نبی!
روی زمین، جای تو نیست
این خار و خاشاک زمین
منزل و مأوای تو نیست
این كار سبب میشود كه وزن عروضی شعر از وزن قبلی به «#مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن» تغییر یابد. این كار از نظر ادبی، وامی از #صامت است و اشكالی ندارد.
4⃣خدا همهی مدّاحان و ذاكران حضرت اباعبدالله الحسین (علیهالسّلام) را بیش از پیش به دعای برای #فرج موفّق بدارد.
5️⃣یکی دیگر از مدّاحانی که در شهرت این بیت، مؤثّر بود، حاج #احمد_دلجو بود که با سبک خاصّی در بازار تهران میخواند (چارپایهخوانی).
▪️▫️▪️
فرج حضرت صلوات
▪️▫️▪️
#یادداشت_ادبی
#بازنشر
#نريمان_پناهی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
زادوز ذاکر آستان #حضرت_امام_حسین_علیهالسلام
آقا #نریمان_پناهی.
🌹
📝به همین مناسبت، این یادداشت ادبی که قبلتر هم بارگذاری شده بود را ملاحظه میکنید:
✔️یکی از ابياتی که فراوان از ایشان میشنویم بیت مشهور ذیل است:
زینت دوش نبی! روی زمین، جای تو نیست
خار و خاشاک زمین، منزل و مأوای تو نیست
1⃣شاید بخواهید بدانید این بیت از چه کسی است یا از باقی شعر یا قالبش خبردار شوید. #صامت_بروجردی شعری دارد كه دو بیت اوّلش چنین است (قالب #مستزاد):
زینت دوش نبی! خاک سیه، جای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
به سر خاک سیه، منزل و مأوای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
خاک عالم به سرم! کز اثر تیر و سنان
؛ای شه تشنه لبان!؛
جای یک بوسه ی من در همه اعضای تو نیست
؛خیز کاین جای تو نیست؛
2⃣آری؛ شعر #صامت با تغييراتی بر سر زبانها افتاده كه چه بسا به روان شدن كلام افزوده است.
3⃣وزن شعری مصراع معروف، «#فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن» است ولی گاهی در وادی مدّاحی با اضافه كردن واژهی «ای» به ابتدای مصراع اوّل و همچنین «این» به مصراع دوم، وزن را تغییر دادهاند؛ یعنی چنین میخوانند:
ای زینت دوش نبی!
روی زمین، جای تو نیست
این خار و خاشاک زمین
منزل و مأوای تو نیست
این كار سبب میشود كه وزن عروضی شعر از وزن قبلی به «#مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن» تغییر یابد. این كار از نظر ادبی، وامی از #صامت است و اشكالی ندارد.
4⃣خدا همهی مدّاحان و ذاكران حضرت اباعبدالله الحسین (علیهالسّلام) را بیش از پیش به دعای برای #فرج موفّق بدارد.
5️⃣یکی دیگر از مدّاحانی که در شهرت این بیت، مؤثّر بود، حاج #احمد_دلجو بود که با سبک خاصّی در بازار تهران میخواند (چارپایهخوانی).
▪️▫️▪️
فرج حضرت صلوات
▪️▫️▪️
#یادداشت_ادبی
#بازنشر
#نريمان_پناهی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
از الف، ایزدنما بر کلّ مافیها علیاست باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علیاست تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علیاست جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علیاست خ خلایق را به خالق خواندن و خالقشناس…
از الف، ایزدنما بر کلّ مافیها علیاست
باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علیاست
تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب
ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علیاست
جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال
حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علیاست
خ خلایق را به خالق خواندن و خالقشناس
در ازل تا بر ابد بر خلق، حقآرا علیاست
ذال، ذلّتبخش کفّار و نفاق زندقه
رهنما و رهبر و رهجوی هر دانا علیاست
زاء، زهد زاهد و زینتده هر زیب و زین
سین، سودِ سرّ سبحان الّذی اسرا علیاست
شاهد قول سلونی، شمع بزم من دنی
صادق و صابر، صبور و صدق بر یکتا علیاست
ضارب ضرب الهی، ضیف حق را او مضیف
طای طاها، طین طین در علّم الاسما علیاست
ظاء، ظاهر، قدرت حق از وجودش در ظهور
عالم علم علیم از لفظ تا معنا علیاست
قاسم الارزاق خلقت، رزقبخش مار و مور
قادرِ قسمتکنِ قسمتده از یکتا علیاست
کاف، کافر را دهد کیفر، کفیل مؤمنان
گردش لیل و نهار از حکم مولانا علیاست
لام، لازم حبّ او شد بر تمام انس و جن
مرجعِ ملجأ مراد مایه در هیجا علیاست
نون، نظامِ نظمِ ناظم او به دین شد تا به حشر
وارث والی، ولیّ قادر یکتا علیاست
ها، هو القیّوم، هارث، هادی کلّ طریق
هادی هامیّ همره در همه مأوا علیاست
لام، الف لا لال شد خلقت ز مدح ذات او
لافتی لاسیف در مدح وی از اعلا علیاست
لام، الف لا لاتخف، او گفت بر موسیٰ به طور
لایق قول سلونی از الف تا یا علیاست
یاور و یار تمام اولیا و انبیاست
یا، یگانه بندهی زیبندهی یکتا علیاست
از الف تا یا به مدح ذات پاکش گشته خلق
زآن که بر ارض و سما جنّ و بشر مولا علیاست
با چنین جاه و جلال و اقتدار و احتشام
مصلحت چِبوَد که مظلوم ید اعدا علیاست
آن که در محراب، فرقش شق شد از تیغ ستم
شد ز فرقش معنی شقّ القمر پیدا علیاست
وآن که در خون غوطه زد از ضرب تیغ زهردار
کز غمش شد نُه فلک را لرزه در اعضا علیاست
زلزله در بطن خلقت اوفتاد از قتل او
زآن که قلب انس و جن، دنیا و مافیها علیاست
بند لب "دلخون"! ز حُکمش کن عمل بر حکم او
زهد و تقوا بندگی، مقصود مولانا علیاست
چون که "دلخون" را بُوَد جرم و خطا از حد فزون
غم ندارم چون به خلقت شافع فردا علیاست
💎با تشّکر از آقا #مجتبی_رستمی که دو سه هفته پیش زحمت حروفچینی این غزل را کشیدند.
💎صاحب اثر #باقر_قادریون متخلّص به #دلخون است.
💎دو سه بیت ضعف تألیف دارد.
💎قافیهی یکتا چهار بار تکرار شده.
💎شاعر، دو بار تخلّص آورده.
💎ممکن است جایی را اشتباه خوانده باشیم. گوشزد کنید.
💎شاعرانی مانند #صامت_بروجردی و #صغیر_اصفهانی نیز به همین ترتیب اشعاری دارند که جناب #موسیالرضا_اسدی در مشهد دهها شعر با این سیاق جمع آورده که با ردیف شدن هزینه میتواند چاپ شود. (#بانی)
#حضرت_امیرالمؤمنین_علیهالسلام
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیهالسلام
#باقر_قادریون_دلخون
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
باعث خلق دو عالم، دنیی و عقبیٰ علیاست
تابع حقّ رسول و تالی دین و کتاب
ثابت اندر حکم حق در سفلی و علیا علیاست
جلوه و جاه و جلال و جود ایزد در جمال
حاکم حکم حکیم و حلم هر معنا علیاست
خ خلایق را به خالق خواندن و خالقشناس
در ازل تا بر ابد بر خلق، حقآرا علیاست
ذال، ذلّتبخش کفّار و نفاق زندقه
رهنما و رهبر و رهجوی هر دانا علیاست
زاء، زهد زاهد و زینتده هر زیب و زین
سین، سودِ سرّ سبحان الّذی اسرا علیاست
شاهد قول سلونی، شمع بزم من دنی
صادق و صابر، صبور و صدق بر یکتا علیاست
ضارب ضرب الهی، ضیف حق را او مضیف
طای طاها، طین طین در علّم الاسما علیاست
ظاء، ظاهر، قدرت حق از وجودش در ظهور
عالم علم علیم از لفظ تا معنا علیاست
قاسم الارزاق خلقت، رزقبخش مار و مور
قادرِ قسمتکنِ قسمتده از یکتا علیاست
کاف، کافر را دهد کیفر، کفیل مؤمنان
گردش لیل و نهار از حکم مولانا علیاست
لام، لازم حبّ او شد بر تمام انس و جن
مرجعِ ملجأ مراد مایه در هیجا علیاست
نون، نظامِ نظمِ ناظم او به دین شد تا به حشر
وارث والی، ولیّ قادر یکتا علیاست
ها، هو القیّوم، هارث، هادی کلّ طریق
هادی هامیّ همره در همه مأوا علیاست
لام، الف لا لال شد خلقت ز مدح ذات او
لافتی لاسیف در مدح وی از اعلا علیاست
لام، الف لا لاتخف، او گفت بر موسیٰ به طور
لایق قول سلونی از الف تا یا علیاست
یاور و یار تمام اولیا و انبیاست
یا، یگانه بندهی زیبندهی یکتا علیاست
از الف تا یا به مدح ذات پاکش گشته خلق
زآن که بر ارض و سما جنّ و بشر مولا علیاست
با چنین جاه و جلال و اقتدار و احتشام
مصلحت چِبوَد که مظلوم ید اعدا علیاست
آن که در محراب، فرقش شق شد از تیغ ستم
شد ز فرقش معنی شقّ القمر پیدا علیاست
وآن که در خون غوطه زد از ضرب تیغ زهردار
کز غمش شد نُه فلک را لرزه در اعضا علیاست
زلزله در بطن خلقت اوفتاد از قتل او
زآن که قلب انس و جن، دنیا و مافیها علیاست
بند لب "دلخون"! ز حُکمش کن عمل بر حکم او
زهد و تقوا بندگی، مقصود مولانا علیاست
چون که "دلخون" را بُوَد جرم و خطا از حد فزون
غم ندارم چون به خلقت شافع فردا علیاست
💎با تشّکر از آقا #مجتبی_رستمی که دو سه هفته پیش زحمت حروفچینی این غزل را کشیدند.
💎صاحب اثر #باقر_قادریون متخلّص به #دلخون است.
💎دو سه بیت ضعف تألیف دارد.
💎قافیهی یکتا چهار بار تکرار شده.
💎شاعر، دو بار تخلّص آورده.
💎ممکن است جایی را اشتباه خوانده باشیم. گوشزد کنید.
💎شاعرانی مانند #صامت_بروجردی و #صغیر_اصفهانی نیز به همین ترتیب اشعاری دارند که جناب #موسیالرضا_اسدی در مشهد دهها شعر با این سیاق جمع آورده که با ردیف شدن هزینه میتواند چاپ شود. (#بانی)
#حضرت_امیرالمؤمنین_علیهالسلام
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیهالسلام
#باقر_قادریون_دلخون
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat