شنبه = روز حضرت رسول اکرم صلّی‌الله‌علیه‌وآله


بند دوم از ترجیع‌بند نبوی با حذف یک بیت
اثر طبع #سید_حسن_غزنوی
متخلّص به حسن
ملقّب به اشرف




منّت ایزد را بدین گردون اعلا آمدیم
منّت ایزد را بدین درگاه والا آمدیم

اشک‌باران با دل پر آتش و چشم پر آب
هم‌چو ابر تیره از پستی به بالا آمدیم

لب به مدحت برگشاده، چون عطارد تاختیم
جان به خدمت بر میان بسته، چو جوزا آمدیم

مه بسی بینیم، چون بر اوج گردون برشدیم
دُر بسی چینیم، چون در قعر دریا آمدیم

حاجب "لو انّهم جاءوک" ما را بار داد
تا نپنداری که بی دستوری این جا آمدیم

ذرّه‌ای بودیم، زیر سایه‌ای پنهان شده
آفتاب دین چو بر ما تافت، پیدا آمدیم

سلّموا یا قوم! بل صلّوا علی الصّدر الامین
مصطفی ما جاء الّا رحمة للعالمین


#حسن_غزنوی
#اشرف
#فروش_کتاب
#جواد_هاشمی_تربت


http://www.instagram.com/javadhashemi69/

@javadhashemi_torbat

▪️▫️▪️▫️
خوانش بند بالا و توضیح یک بیت از سیّد حسن غزنوی متخلّص به حسن و ملقّب به اشرف.

نسا / ۶۴
وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَه تَوَّابًا رَحِيمًا

و اگر آنان هنگامی که [با ارتکاب گناه] به خود ستم کردند، نزد تو می‌آمدند و از خدا آمرزش می‌خواستند و پیامبر هم برای آنان طلب آمرزش می‌کرد، یقیناً خدا را بسیار توبه‌پذیر و مهربان می‌یافتند.


حاجب: پرده‌دار
دستوری: اجازه
بی دستوری: بی اجازه

#سید_حسن_غزنوی
#صوت (صدای خودم)
#جواد_هاشمی_تربت