دیده‌ای از اشکْ تر دارم، تماشا کردنی
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
^*^*^*
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
(سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
^*^*^*
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
(سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
ای امّ بنین که فاطمه بودت نام!
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
(هذا یوم الجمعه و هو یومک...
تعجیل در فرج حضرت، صلوات)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی
@javadhashemi_torbat
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
(هذا یوم الجمعه و هو یومک...
تعجیل در فرج حضرت، صلوات)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی
@javadhashemi_torbat
دیده‌ای از اشکْ تر دارم، تماشا کردنی
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
□■□■□
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
✔️سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
□■□■□
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
✔️سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
✔️محفل ادبی #فرات (۱۲۶)✔️
🥀در شب عزای #حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
با حضور استاد #سید_مهدی_حسینی_رکن‌آبادی
▫️فردا دوشنبه.
▪️۲۹ بهمن ۱۳۹۷.
▫️حسینیّه‌ی سادات.
▪️ساعت ۱۸ تا ۲۰.
💚فرج حضرت، صلوات💜
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🥀در شب عزای #حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
با حضور استاد #سید_مهدی_حسینی_رکن‌آبادی
▫️فردا دوشنبه.
▪️۲۹ بهمن ۱۳۹۷.
▫️حسینیّه‌ی سادات.
▪️ساعت ۱۸ تا ۲۰.
💚فرج حضرت، صلوات💜
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
▪•▪•▪غلط املایی:
"ابالفضل" یا "اباالفضل"؟
((علیه‌السّلام))
به مناسبت شهادت #حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها این دو مصراع را در کانالی دیدم و کپی کردم:
ابالفضلش چنان باشد که این زن اینچنین باشد...
#مهدی_رحیمی
بشیر! از تو نمی‌خواهم بگویی از ابالفضلم...
#محمدرضا_نادعلیان
📝املای کنیه‌ی قمر بنی هاشم علیه‌السّلام در هر دو مصراع فوق غلط آمده؛ نوشتار صحیح: اباالفضل (علیه‌السّلام).
#املا
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
"ابالفضل" یا "اباالفضل"؟
((علیه‌السّلام))
به مناسبت شهادت #حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها این دو مصراع را در کانالی دیدم و کپی کردم:
ابالفضلش چنان باشد که این زن اینچنین باشد...
#مهدی_رحیمی
بشیر! از تو نمی‌خواهم بگویی از ابالفضلم...
#محمدرضا_نادعلیان
📝املای کنیه‌ی قمر بنی هاشم علیه‌السّلام در هر دو مصراع فوق غلط آمده؛ نوشتار صحیح: اباالفضل (علیه‌السّلام).
#املا
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
ای امّ بنین که فاطمه بودت نام!
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
(تعجیل در فرج حضرت، صلوات)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی
#بازنشر
@javadhashemi_torbat
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
(تعجیل در فرج حضرت، صلوات)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
#رباعی
#بازنشر
@javadhashemi_torbat
دیده‌ای از اشکْ تر دارم، تماشا کردنی
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
□■□■□
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
✔️سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!
🥀🥀نذر فرج، ندبه🥀🥀
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
□■□■□
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
✔️سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!
🥀🥀نذر فرج، ندبه🥀🥀
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
👆تصویری از هیأت
"دیوانگان دو بانوی دمشق"💠
(شب شهادت بی‌بی امّ‌البنین علیهاسلام؛ ۱۸ بهمن ۱۳۹۸)💠
#رباعی نسبتا" مشهور و نسبتا" قدیمی:
ای امّ بنین که فاطمه بودت نام!
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
🦋تعجیل فرج حضرت، صلوات🦋
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
"دیوانگان دو بانوی دمشق"💠
(شب شهادت بی‌بی امّ‌البنین علیهاسلام؛ ۱۸ بهمن ۱۳۹۸)💠
#رباعی نسبتا" مشهور و نسبتا" قدیمی:
ای امّ بنین که فاطمه بودت نام!
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
🦋تعجیل فرج حضرت، صلوات🦋
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
چقدر این رباعی از حقیر را حاج #محسن_عسگری می‌خواند! روحشان شاد!
#رباعی نسبتا" مشهور و نسبتا" قدیمی:
ای امّ بنین که فاطمه بودت نام!
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
🦋تعجیل فرج حضرت، صلوات🦋
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
#رباعی نسبتا" مشهور و نسبتا" قدیمی:
ای امّ بنین که فاطمه بودت نام!
از ما به تو و چار شهید تو سلام!
دیروز کنار چار فرزند علی
امروز کنار تربت چار امام
🦋تعجیل فرج حضرت، صلوات🦋
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
فعل "ادرکنی" به معنی "مرا دریاب" است و برای مذکّر به کار می‌رود ولی همین فعل برای فرد مؤنّث "ادرکینی" می‌شود لذا رباعیّاتی که برای مخدّرات اهل بیت علیهم‌السّلام سروده می‌شود نمی‌تواند به ردیف ادرکنی باشد:
مثلا":
ای مادر چار آفتاب! ادرکنی
البتّه قبول دارم که ادرکینی نه به گوش مردم آشناست و نه برای فارسی‌زبانان خوش‌تلفّظ است و نه در وزن رباعی جا می‌شود.
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#یادداشت_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
مثلا":
ای مادر چار آفتاب! ادرکنی
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#یادداشت_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
دیده‌ای از اشکْ تر دارم، تماشا کردنی
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
^*^*^*
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
(سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
دو صدف، صدها گهر دارم، تماشا کردنی
«فاطمه»، «امّ بنین»، «لاتَدْعُوِنّی»، آه! آه!
واژه‌هایی در نظر دارم، تماشا کردنی
باغبان بذر اشکم، راهی باغ بقیع
گریه‌ها در رهگذر دارم، تماشا کردنی
لاله‌هایی چیده شد از باغ من، بس دیدنی
داغ‌هایی بر جگر دارم، تماشا کردنی
آسمان در خود ندیده آن‌چه در من دیده است
سه ستاره، یک قمر دارم، تماشا کردنی
روزگاری بر لب خود این ترنّم داشتم:
مادرم؛ چندین پسر دارم، تماشا کردنی
یک عصا در دست من نگذاشت دست سرنوشت
حال دستی بر کمر دارم، تماشا کردنی
بی خبر از قصّه‌ی عبّاس و اصغر نیستم
بس خجالت زآن خبر دارم، تماشا کردنی
شب ز راه دور با یاد رخ عبّاس خود
بوسه‌ها از ماه بردارم، تماشا کردنی
رفت از کنعان چشمم یوسف زهرا، حسین
«ماه مصری در سفر دارم، تماشا کردنی»
^*^*^*
بینِ خانه، دور از چشم امیرالمؤمنین
دیده بر دیوار و در دارم، تماشا کردنی
(سروده‌ی سال ۱۳۹۱؛ مصراع داخل گيومه از #صائب_تبریزی است؛ خدایش بیامرزاد که سخنش، سخن‌آفرین شد!)
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
فعل "ادرکنی" به معنی "مرا دریاب" است و برای مذکّر به کار می‌رود ولی همین فعل برای فرد مؤنّث "ادرکینی" می‌شود لذا رباعیّاتی که برای مخدّرات اهل بیت علیهم‌السّلام سروده می‌شود نمی‌تواند به ردیف ادرکنی باشد: مثلا": ای مادر چار آفتاب! ادرکنی البتّه قبول دارم…
▪️▫️
به همین دلیل👆
این مصراع هم خراب خواهد بود:
یا فاطمه‌ی بنت اسد ادرکنی
#حضرت_فاطمه_بنت‌اسد_سلام‌الله‌علیها
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#یادداشت_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
به همین دلیل👆
این مصراع هم خراب خواهد بود:
یا فاطمه‌ی بنت اسد ادرکنی
#حضرت_فاطمه_بنت‌اسد_سلام‌الله‌علیها
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#یادداشت_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
👌3