На Медузе вышел текст про то, как малые народы сохраняют свою идентичность. На примере Карелии. Моей, между прочим.
Пока живёшь внутри - ничего особенного. Ну да, вроде россияне, которые зачем-то понимают карельский/финский. Ну да, надписи вокруг на двух языках. Ну да, калитки, «Калевала», какие-то руны, мхи, камни. В детстве это всё воспринимается как норма. А в школьные годы и как лёгкий провинциальный кринж.
А потом ты уезжаешь. Или просто взрослеешь, что, в сущности, почти одно и то же.
И вдруг выясняется, что это не просто норма. Это культурный слой. Причём довольно плотный: мох, скалы, немного снега, немногоperkele. И он никуда не делся, просто лежал тихо, как хороший фундамент.
Дальше начинаются странные вещи.
Ты покупаешь домой дерево. Настоящее. Чтобы пахло сосной, а не «скандинавским ароматом №7».
Пытаешься говорить с финнами на их языке, не из вежливости, а чтобы самой не забыть, что он у тебя вообще есть.
И, не раздумывая, забираешь с полки такие вот книжки с лосями, рунами и северным юмором для своих.
Потому что внезапно становится важно: это не просто «что-то из детства».
Это часть тебя, которую совсем не хочется терять.
__________
Посты по теме:
• Я карел - я скотовод
Пока живёшь внутри - ничего особенного. Ну да, вроде россияне, которые зачем-то понимают карельский/финский. Ну да, надписи вокруг на двух языках. Ну да, калитки, «Калевала», какие-то руны, мхи, камни. В детстве это всё воспринимается как норма. А в школьные годы и как лёгкий провинциальный кринж.
А потом ты уезжаешь. Или просто взрослеешь, что, в сущности, почти одно и то же.
И вдруг выясняется, что это не просто норма. Это культурный слой. Причём довольно плотный: мох, скалы, немного снега, немного
Дальше начинаются странные вещи.
Ты покупаешь домой дерево. Настоящее. Чтобы пахло сосной, а не «скандинавским ароматом №7».
Пытаешься говорить с финнами на их языке, не из вежливости, а чтобы самой не забыть, что он у тебя вообще есть.
И, не раздумывая, забираешь с полки такие вот книжки с лосями, рунами и северным юмором для своих.
Потому что внезапно становится важно: это не просто «что-то из детства».
Это часть тебя, которую совсем не хочется терять.
__________
Посты по теме:
• Я карел - я скотовод
❤🔥32🔥12
Я ездила в Испанию в отпуск, проводила время с друзьями, играла в теннис и настолько качественно отдыхала от компа и телефона, что фотопленка свелась к чувству юмора 5-классника из МБОУ СОШ
Мне наконец доделали последние ящики, и теперь можно официально сравнить:
что я нафантазировала с ChatGPT (первые 4 фото референсы)
vs
что в итоге выдержала реальность 🫡 (последнее фото)
По моему нескромному мнению Шалость Удалась 🪄
что я нафантазировала с ChatGPT (первые 4 фото референсы)
vs
что в итоге выдержала реальность 🫡 (последнее фото)
🔥21❤🔥13
Я сдалась и 3 дня назад создала аккаунт в Threads
В качестве эксперимента перевожу на английский старые посты из телеги.
Один из таких постов «залетел»
У кого есть опыт с Threads? Че там вообще? Чем принципиально отличается от Телеги?
В качестве эксперимента перевожу на английский старые посты из телеги.
Один из таких постов «залетел»
У кого есть опыт с Threads? Че там вообще? Чем принципиально отличается от Телеги?
🌚5
Меня никто не спрашивал, но я всё равно расскажу: это моя Туалетная Библиотека™️
С 2011 года, с того момента как я купила свою первую электронную книгу, я читаю всё в цифре. Но каким-то образом бумажные книги всё равно проникают в мою жизнь: подарили, отдали, “это только в печатном виде”, а у Силы Киски вообще был свой собственный квест.
И вот теперь у меня дома есть отдельная литературная категория: книги для туалета. Не для меня - для гостей. Это одновременно conversation starter, мини-соцопрос и система книгообмена.
Так Довлатов сейчас читается в Эйндховене, К себе нежно - в Ляйдене, а Сила Киски уже успела съездить из Карелии в Испанию и вернуться обратно в Нидерланды.
С 2011 года, с того момента как я купила свою первую электронную книгу, я читаю всё в цифре. Но каким-то образом бумажные книги всё равно проникают в мою жизнь: подарили, отдали, “это только в печатном виде”, а у Силы Киски вообще был свой собственный квест.
И вот теперь у меня дома есть отдельная литературная категория: книги для туалета. Не для меня - для гостей. Это одновременно conversation starter, мини-соцопрос и система книгообмена.
Так Довлатов сейчас читается в Эйндховене, К себе нежно - в Ляйдене, а Сила Киски уже успела съездить из Карелии в Испанию и вернуться обратно в Нидерланды.
🔥7 2🌚1👀1
Задачки во взрослой жизни - это когда ты не решаешь задачи вида «из пункта А в пункт Б выехал поезд».
Ты пытаешься понять, как попасть из Амстердама в маленький город в Карелии:
• желательно без самолётов внутри РФ
• не за все деньги мира
• за максимум 3 дня дороги в одну сторону 🤡
• и так, чтобы поймать поезд, который ходит по собственному духовному расписанию - раз в никогда
Учебник по математике к такому меня не готовил.
Ты пытаешься понять, как попасть из Амстердама в маленький город в Карелии:
• желательно без самолётов внутри РФ
• не за все деньги мира
• за максимум 3 дня дороги в одну сторону 🤡
• и так, чтобы поймать поезд, который ходит по собственному духовному расписанию - раз в никогда
Учебник по математике к такому меня не готовил.
🔥13💯7👀1
Принципиально было чтоб это был именно van Dijk!
Теперь хочу еще pilsjama.
Спасибо этому видео: https://www.instagram.com/reel/DZDC0qyoduX/?igsh=Mjg1MWdsc3U2MThh
Теперь хочу еще pilsjama.
Спасибо этому видео: https://www.instagram.com/reel/DZDC0qyoduX/?igsh=Mjg1MWdsc3U2MThh
🔥3👀1