Как ПРАВИЛЬНО перевести идиому?
Anonymous Quiz
4%
Если честно
18%
Чтобы сделать историю короче
79%
Короче говоря
Юлия Сергеевна говорит о работе над ЛЕТНЕЙ ПРОГРАММОЙ для наших ребят!
Она использует идиому: LET THE CAT OUT OF THE BAG Как правильно ее перевести?
Она использует идиому: LET THE CAT OUT OF THE BAG Как правильно ее перевести?
Anonymous Quiz
14%
Отпустите кота на свободу
79%
Приоткрыть тайну/секрет
7%
Короче говоря
0%
Ничего не скажу
Наш преподаватель Екатерина говорит:
"The early bird catches the worm"
"The early bird catches the worm"
Что это значит?
Екатерина...
Екатерина...
Anonymous Quiz
21%
Любит наблюдать за птицами
3%
Не любит рано вставать
76%
Любит рано вставать
Артур говорит, что на каникулах
He had a whale of a time! Что это значит?
He had a whale of a time! Что это значит?
Anonymous Quiz
7%
Он любит китов
82%
Он отлично отдохнул
11%
Он ужасно провел время
Дима говорит, что
He had a lot on his plate! Что это значит?
He had a lot on his plate! Что это значит?
Anonymous Quiz
9%
Он хорошо поел.
30%
Он хорошо провел время.
61%
У него было много дел.
BURN THE MIDNIGHT OIL
Что значит идиома?
Что значит идиома?
Anonymous Quiz
14%
Полина жарила картошку
7%
У Полины не было света. Она занималась при свече
79%
Полина засиделась до поздна с уроками
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видео от Татьяна
Мы начинаем печать наклеек на телефоны!👍
Что бы Вы хотели видеть на наклейках рядом с нашим логотипом?
Что бы Вы хотели видеть на наклейках рядом с нашим логотипом?