Test your GRAMMAR:

Муд

Сегодня учим TIME idioms⌛️

📌 Знаете ли Вы.....

Что есть две вероятные версии происхождения этого выражения.

Первая гласит, что идиома появилась потому, что у осла действительно длинные уши, а слово ears (уши) в английском схоже по звучанию с years (года).

Поэтому длинные ослиные уши стали ассоциироваться с долгими годами.

Согласно второй версии выражение подарили нам работники портов. Так, специальный рычаг для погрузки вещей на судно называется donkey. Раньше он работал очень медленно, поэтому, когда портового рабочего спрашивали, как долго будет идти погрузка, он отвечал: Donkey’s years.

Со временем эта идиома о времени покинула пределы портов и стала употребляться в разговорной речи.

Ловите еще несколько фраз:

round the clock — круглые сутки
sooner or later — рано или поздно
for good — навсегда
from now on — отныне и впредь
at last / at long last — наконец
no longer — больше нет
hard times — трудные времена
have a hard time/ give a hard time — иметь трудности с чем-то / создавать кому-то проблемы
time is up — время вышло
time out — перерыв
time will tell — время покажет
in a flash — в один миг, в мгновение ока
more often than not — чаще всего
in old days — в былые времена
in no time — мигом
It's a matter of time — вопрос времени
out of date — устаревший
once in a while — изредка
on the spot — на месте, без промедления
wait and see — поживём — увидим
once and for all — раз и навсегда
day in, day out — целыми днями

Послушаем еще одну идиому о времени и пытаемся угадать, что она значит!

https://getyarn.io/yarn-clip/dd4b083e-6e80-458d-a060-972da135eacc#to-QY_qG.telegram
I'm already living on borrowed time.