Итак, продолжаем узнавать об истории английского языка😉

✏️После скандинавского пришёл французский.

Норманны – потомки тех же викингов, что случается – завоевали Англию, правили несколько столетий, и вскоре английский подобрал 10 000 новых слов.
Затем, начиная с XVI века, образованные англофоны превратили английский в средство изящного письма, и стало модным выковыривать слова из латыни и придавать языку более высокий штиль.

Благодаря этому притоку из французского и латыни – причём зачастую трудно сказать, какой из них был непосредственным источником заимствования – английский перенял такие слова как crucified, fundamental, definition и conclusion.

Сегодня они представляются нам вполне английскими, однако когда они были новыми, многие книгочеи XVI века и позже считали их излишне вычурными и неуместными, да и саму фразу irritatingly pretentious and intrusive («излишне вычурными и неуместными») они назвали бы излишне вычурной и неуместной.

Жребий был брошен: в английском завелись тысячи новых словечек, соревнующихся с исконными английскими словами за одни и те же понятия.

Одним из результатов этого стали тройняшки, позволяющие нам выражать идеи с различной степенью формальности.

 Help по-английски, aid из французского, assist из латыни.

Эти слова звучат одинаково.

Посмотрите на транскрипцию и говорите правильно😊

А теперь посмотрим, что же Вы запомнили из нашей рубрики

Yep, they sound the same!

Наши студенты Западной школы👏👏👏

Improve your pronunciation😉

✏️Знаете ли Вы...

Что в английском языке есть заимствования из

РУССКОГО ЯЗЫКА😊

Одно из самых ранних заимствований — слово «соболь».

Русь активно торговала соболями, потому русское название этих зверьков стало ещё и названием их меха и ушло в Европу. Через немецкий и французский языки в XIV–XV веках оно попало в английский, где получило

Sable / Merriam-Webster Dictionary 

и другое значение — «тёмный, чёрный цвет».

VODKA

Этот "известный" в России напиток полюбился многим и на Западе.

В английском языке слово «водка» известно
Vodka / Merriam-Webster Dictionary 

примерно с начала XIX века.

В словаре Collins оно отмечено как одно из 30 000 наиболее часто используемых слов.😳

DACHA

Слово «дача» попало в английский язык в конце XIX века и означает загородный дом для летнего использования.

Причём так говорят только о дачах в России. В отношении загородных домов в других странах это слово не используется, поэтому и встречается оно крайне редко.