Английский язык начался по сути как своего рода немецкий.

Древний английский отличается от современной версии настолько, что считать их одним и тем же языком представляется большой натяжкой.

Неужто Hwæt, we gardena in geardagum þeodcyninga þrym gefrunon означает то же, что 

✏️So, we Spear-Danes have heard of the tribe-kings’ glory in days of yore?

Исландцы по сей день могут читать подобные истории, написанные на древнескандинавском предке их языка 1000 лет назад.

Итак, как же скандинавы изменили английский язык?

И за что мы можем им сказать спасибо?

Волна нашествий началась в девятом веке. Захватчики говорили на другом представителе германских языков – древнескандинавском.

Однако на своём языке они настаивать не стали. Вместо этого, женились на местных женщинах и переключились на английский.

Однако людьми они были взрослыми, а взрослые, как правило, непросто осваивают новые языки, особенно изустно. Таких вещей, как школа или СМИ, не было. Когда учишь новый язык, нужно сильно прислушиваться и стараться изо всех сил.

Пока захватчикам удавалось передавать свои мысли, всё было ничего. Однако это получается лишь приблизительно.
Поэтому скандинавы делали главным образом то, что мы бы и ожидали: они говорили на отвратительном древнеанглийском. Их дети слышали исключительно его. Жизнь продолжалась, и весьма скоро их плохой древний английский превратился в настоящий английский, так что сегодня мы имеем, что имеем:

🙏 скандинавы упростили английский язык.

✏️В древнеанглийском имелись многочисленные рода, которые мы бы ожидали от правильного европейского языка, однако скандинавы ими брезговали, и теперь у нас не осталось ни одного!

☝️ Более того, викинги освоили только один-единственный лоскуток некогда замечательной системы спряжения:

отсюда одинокий – s в форме третьего лица единственного числа!

Они также последовали примеру кельтов и воспроизводили язык так, как им представлялось наиболее естественным.

Существуют многочисленные свидетельства того, что они оставили английскому тысячи новых слов.

Мем дня

Вот Вам забавный пример того, как англичане сами друг друга не всегда понимают!

Так что дело не только в паст симпл и презент континиус😊

Пора бы нам заняться произношением👌

Это слова, которые звучат одинаково!

СОВЕТЫ ОТ ЭКСПЕРТА📚


Разбор Письма ЕГЭ продолжается.

Сегодня мы учимся задавать правильные вопросы с помощью нашего личного старшего эксперта государственной комиссии ЕГЭ.

Очень часто студенты теряют баллы именно на задании задать вопросы.

📌Важно: Посмотрите внимательно на время, которое использовано в предложении.

Если предложение в Past Simple, то логично, что большинство вопросов будут в этом времени (однако, не всегда).

Например:

Yesterday I had a birthday party.

Ask 3 questions about the birthday party.

Нельзя спрашивать, понравился ли тебе день рождения или ты был рад получить подарки.

Это относится к Вашему другу, его эмоциям, но не к конкретному событию.

Вопрос, когда был день рождения- тоже не подходит, так как уже указано в письме-стимуле, что это было вчера.

Возможные вопросы:

How many guests were there at your birthday party?

Where did the party take place?

What music was played at the party?

How long did it last?

📌Если в задании используется конструкция- to be going to- то лучше ее использовать в своих вопросах.

You know I'm going to take part in a tennis contest.

Возможные вопросы:

Where is this contest going to be held?

How many contestants are going to take part in it?

When is it going to take place?

Вопросы типа:

Are you ready for it?
Is it difficult to play tennis?
Are you friends going to support you?

Не относятся к конкретному состязанию, а лишь передают отношение Вашего друга к ситуации

Здесь как раз тот случай, когда ситуация описана в Past Simple, а вопросы идут в Present Simple😉

Итак, продолжаем узнавать об истории английского языка😉

✏️После скандинавского пришёл французский.

Норманны – потомки тех же викингов, что случается – завоевали Англию, правили несколько столетий, и вскоре английский подобрал 10 000 новых слов.
Затем, начиная с XVI века, образованные англофоны превратили английский в средство изящного письма, и стало модным выковыривать слова из латыни и придавать языку более высокий штиль.

Благодаря этому притоку из французского и латыни – причём зачастую трудно сказать, какой из них был непосредственным источником заимствования – английский перенял такие слова как crucified, fundamental, definition и conclusion.

Сегодня они представляются нам вполне английскими, однако когда они были новыми, многие книгочеи XVI века и позже считали их излишне вычурными и неуместными, да и саму фразу irritatingly pretentious and intrusive («излишне вычурными и неуместными») они назвали бы излишне вычурной и неуместной.

Жребий был брошен: в английском завелись тысячи новых словечек, соревнующихся с исконными английскими словами за одни и те же понятия.

Одним из результатов этого стали тройняшки, позволяющие нам выражать идеи с различной степенью формальности.

 Help по-английски, aid из французского, assist из латыни.