Good night!

Торт от наших любимых выпускниц ИнтерКом❤️
Ника и Наташа, мы вас тоже любим!

Удачи с поступлением🙏

Сегодня немного о дожде! Мы так ждем его сегодня!

В этом посте мы рассказали о том, каким может быть дождь на английском языке, и поделились полезными фразами ☔️

Каким бывает дождь?
• heavy /  torrential / pouring / driving rain  — проливной дождь
• downpour / cloudburst — сильный дождь, который часто начинается внезапно
• shower — короткий дождь
• light rain / drizzle — небольшой дождь
• freezing rain — очень холодный дождь
• sleet — смесь снега и дождя

Глаголы к слову «rain»:
• the rain falls
• the rain comes down (=it falls)
• the rain pours down (=a lot of rain comes down)
• the rain pelts down (=it comes down fast)
• the rain eases off (=it starts to rain less)
• the rain stops
• the rain beats / lashes (=it falls or hits something with a lot of force)
• the rain patters on something (=drops of rain hit something and make a sound)
• get caught in the rain (=be outside when it starts raining)

!

📌Фразы, которые переводятся как «льёт как из ведра»:

• It’s raining heavily.
• It's pouring.
• It's absolutely pouring.
• It's absolutely pouring down.
• It's absolutely pouring it down.
• It's absolutely pouring it down with rain.
• It's chucking it down.  
• It's chucking it down with rain.  
• It's absolutely chucking it down with rain.
• It’s bucketing down.
• It’s tipping (it) down.
✏️
• It's raining cats and dogs (old-fashioned, практически не используется в британском английском, редко встречается в американском)

Ставьте ❤️, если пост был полезен!

При переводе фильмов теряется "изюминка" сюжета, поэтому так важно знать другой язык, чтобы понимать message и уметь правильно передать свои мысли!

БРИТАНСКИЙ СЛЕНГ 🇬🇧

• queue-jumping['kjuː dʒʌmpɪŋ]
the act of someone unfairly moving ahead in a queue

• brolly ['brɒli]
short for 'umbrella'

• gaff [ɡæf]
slang word for 'house'

• yob [jɒb]
a young person who behaves in an aggressive rude way

• dab hand [dæb 'hænd]
someone that has a high level of skill in a certain activity

• uni ['juːni]
a short form of 'university'

• earbashing['ɪəbæʃɪŋ]
angry criticism said to someone

• do [duː]
slang word for 'party'

Ставьте 👍, если пост был полезен.