Куку на муню, фляки в олії, і яке відношення має пряник до вітряка? Підбірка цікавих і незвичних польських висловів

Тож перевірте себе, аби не втрапити в халепу! Сьогодні ми розповімо вам про дуууже екзотичні польські фразеологізми, які можуть збити вас з пантелику, коли почуєте їх вперше.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/kuku-na-munyu-flyaki-v-oli%d1%97-i-yake-vidnoshennya-maeh-pryanik-do-vitryaka-pidbirka-cikavikh-i-nezvichnikh-polskikh-visloviv/
#БезкоштовнеНавчання, #Переклад, #ПольскаМова, #ПольськіВислови, #ПольськаДляУкраїнців, #Фразеологізми, #ЦікавіПольськіФрази, #Цікавинки

Від сьогодні в Польщі можна зробити закупи в ТЦ та відвідати музеї

З понеділка, 1 лютого, почали працювати всі магазини в торгових центрах, а годин для пенсіонерів більше немає.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/vid-sogodni-v-polshhi-mozhna-zrobiti-zakupi-v-tc-ta-vidvidati-muze%d1%97/
#Відкриття, #ЗакладиКультури, #Закупи, #Коронавірус, #Музеї, #НовиниПольщі, #ПольщаЛокдаун, #ПомякшенняОбмежень

Чехія закрила кордони: хто зможе в'їхати?

Опівночі з п'ятниці на суботу (з 29 на 30 січня) набули чинності нові правила в'їзду до Чехії. Уряд Чехії вирішив заборонити в'їзд до країни всім людям, які "не є необхідними", незалежно від країни походження.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/chekhiya-zakrila-kordoni-khto-zmozhe-v%d1%97khati/
#ЗаборонаВЇзд, #ЗакриттяКордонів, #Карантин, #Локдаун, #НадзвичайнийСтан, #Новини, #Чехія

Коли старші учні в Польщі повернуться до шкіл?

У сьогоднішній ранковій розмові на радіо RMF FM Недзельський зізнався, що рішення про скасування обмежень є дуже складним.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/koli-starshi-uchni-v-polshhi-povernutsya-do-shkil/
#АдамНедзельський, #Коронавірус, #Навчання, #Новини, #Омбеження, #Польща, #Учні, #Школа, #Школярі

У Польщі українець вдарив ножем у живіт співвітчизника

Вживання алкоголю завершилося бійкою та пораненням у живіт громадянина України. Його товаришу, теж українцю, загрожує 5 років ув'язнення.



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-polshhi-ukra%d1%97nec-vdariv-nozhem-u-zhivit-spivvitchiznika/
#Живіт, #Ніж, #Українець

Наслідки вакцинації: 90-річна жінка в Польщі померла після щеплення

Інформація про смерть жінки, яка отримала вакцину в м. Мисловіце, з’явилася у звіті про побічні реакції вакцинації на офіційному веб-сайті gov.pl.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/naslidki-vakcinaci%d1%97-90-richna-zhinka-v-polshhi-pomerla-pislya-shheplennya/
#ЖертваВакцини, #Ковід, #Коронавірус, #Новини, #Польща, #СмертьПісляВакцинації, #Щеплення

Живеш у Польщі в будинку? Мусиш прибрати сніг біля дому, бо отримаєш штраф

Кожен власник нерухомості повинен подбати про те, щоб прибрати сніг із тротуару, що прилягає до його власності.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/zhivesh-u-polshhi-v-budinku-musish-pribrati-snig-bilya-domu-bo-otrimaehsh-shtraf/
#Нерухомість, #ЖиттяВПольщі, #ЗимаПрибирання, #Новини, #Польща, #Сніг, #Штраф

Скучив за Пепсі з цукром? В мережі "Lidl" її можна купити за півціни

Після різкого стрибка цін на солодкі газовані напої на початку цього року, “Lidl” влаштував акцію: в магазинах мережі можна купити Pepsi майже вдвічі дешевше.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/skuchiv-za-pepsi-z-cukrom-v-merezhi-lidl-%d1%97%d1%97-mozhna-kupiti-za-pivcini/
#Акция, #ВигіднаЦіна, #Закупи, #Лідл, #Новини, #Пепсі, #Покупки, #Польща, #Продукти

Незабаром на прилавках польських магазинів з'явиться новий десерт від "Hochland"

Розширюючи асортимент сирів новим, солодким варіантом, відомий виробник хоче охопити нові групи споживачів - любителів солодких смаків.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/nezabarom-na-prilavkakh-polskikh-magaziniv-zyavitsya-novijj-desert-vid-hochland/
#Hochland, #Асортимент, #Новини, #Новинка, #Польща, #СирнийПродукт, #СолодкийСирок, #Хохланд, #ШоколаднийСир

У Вроцлаві розпочалося будівництво нової онколікарні

На вулиці Космонавтів буде побудований новий онкологічний центр. Він з'єднає три вже існуючі об'єкти.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-vroclavi-rozpochalosya-budivnictvo-novo%d1%97-onkolikarni/
#Вроцлав, #Інновації, #Лікарня, #Місто, #НовеБудівництво, #Новини, #Новобудова, #ОнкологічнийЦентр, #Польща

В Польщі зміниться оплата за лікарняну відпустку: кому це буде вигідно?

До Сейму було внесено законопроект, який передбачає виплату 100 % винагороди за лікарняний лист у разі інфекційного захворювання або за час перебування на карантині чи ізоляції.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/v-polshhi-zminitsya-oplata-za-likarnyanu-vidpustku-komu-ce-bude-vigidno/
#ВиплатаГрошей, #Зміни, #Карантин, #ЛікарнянийЛист, #Новини, #Польща, #Самоізоляція, #Сейм

Спроба дати хабар прикордоннику в Польщі закінчилася арештом

Громадянин України намагався підкупити співробітників прикордонної служби. Був затриманий та визнав вину.



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-polshhi-zatrimali-ukra%d1%97ncya-za-sprobu-dati-khabar/
#Кордон, #Польща, #Хабар

Сьогодні на польсько-українському кордоні - черги на 550 транспортних засобів

Сьогодні вранці на західному кордоні зафіксували черги із легкових авто та вантажівок.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/sogodni-na-polsko-ukra%d1%97nskomu-kordoni-chergi-na-550-transportnikh-zasobiv/
#Кордон, #ПеретинКордону, #Польща, #Україна, #Українці, #УкраїнціВПольщі, #ЧергиНаКордоні

5 українців у Польщі затримали через підроблені довідки

Громадяни України мали довідки про сезонні роботи, як виявилось фальшиві. Насправді через Польщу прямували до іншої країни.



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/5-ukra%d1%97nciv-u-polshhi-zatrimali-cherez-pidrobni-dovidki/
#ПідробленіДокументи, #Польща, #Українці

У Польщі українець впав з мосту [+ВІДЕО]

Громадянин України втратив контроль над автомобілем та впав з мосту. Права керувати транспортними засобами у водія були відсутні. 



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-polshhi-ukra%d1%97nec-vpav-z-mostu-video/
#ДТП, #Міст, #Польща, #Українець

Українець у Польщі впав з риштування: перебуває у важкому стані

Аварія сталася на будівництві хмарочосів Global Office Park в м. Катовіце. Постраждав 55-річний українець.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/ukra%d1%97nec-u-polshhi-vpav-z-rishtuvannya-perebuvaeh-u-vazhkomu-stani/
#Авария, #Будівництво, #ВпавЗРиштування, #Катовіце, #НещаснийВипадок, #Новини, #Польща, #УкраїнецьВпавЗВисоти, #УкраїнціВПольщі

Уряд України хоче наздогнати польські зарплати: Шмигаль назвав дату

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль заявив, що Україна хоче наздогнати заробіток поляків до 2030 року.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/uryad-ukra%d1%97ni-khoche-nazdognati-polski-zarplati-shmigal-nazvav-datu/
#ДанилоГетманцев, #ДенисШмигаль, #Зарплата, #Новини, #Польща, #Україна, #Українці, #УрядУкраїни

АЗС «Shell» в Польщі підготував привабливу пропозицію: дізнайся першим всі деталі

Мережа запустила чергову акцію "Moc okazji we wtorki i czwartki".
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/azs-shell-v-polshhi-pidgotuvav-privablivu-propoziciyu-diznajjsya-pershim-vsi-detali/
#Shell, #Їжа, #АЗС, #Акції, #Акция, #Балі, #Безкоштовно, #Новини, #НовиниДляУкраїнців, #Польща

"Тлустий чвартек" або "жирний четвер": історія польського свята

А чи знали ви про те, що якщо хтось у жирний четвер не з'їсть жодного пончика — в подальшому житті він не матиме успіху? Про це та інші цікавинки ми розповімо в нашому матеріалі.
Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/tlustijj-chvartek-abo-zhirnijj-chetver-istoriya-polskogo-svyata/
#ІсторіяСвята, #ЖирнийЧетвер, #Звичай, #КультураПольщі, #НовиниУкраїнською, #Пампушки, #Польща, #Пончики, #ТлустийЧвартек, #Традиції, #ЦікаваКультура

У Польщі українець пограбував магазин

Спробував вкрасти алкоголь, погрожував продавцям з газовим балончиком. Поліція підозрює, що це не єдині "подвиги" громадянина з України.



Читайте на inPoland: https://inpoland.net.pl/novosti/u-polshhi-ukra%d1%97nec-pograbuvav-magazin/
#Пограбування, #Польща, #Українець