Иные слова
147 subscribers
399 photos
169 links
Использование иностранной лексики в русской речи, в литературных произведениях
Download Telegram
* * *
Когда я кажусь себе гениальным,
я иду мыть посуду.

Булат Окуджава
* * *
Дуся моя, целую тебе ручку – и правую и левую. Будь здорова и не хандри, не думай, что все для тебя смутно.

До свиданья, Оля моя хорошая, крокодил души моей!

Письма Чехова к женщинам. А.Чехов
Иные слова pinned «Что значит портшез?»
Просто скажи себе:

"Доброе утро!"

❤️❤️❤️❤️
Откуда пришло слово "портшез" в русский язык?

ПОРТШЕЗ из французского языка portechaise ⇐ porter носить + chaise стул— легкое переносное кресло, в котором можно сидеть полулежа, кресло-качалка.


💢...— Они, по-видимому, напали на лакеев, несущих портшез, — спокойно продолжал кантор. — Они увидят, что портшез пуст, и дело кончится ничем....

Снова три мушкетера Николай Харин
* * *
Когда Фло поставила книгу на полку, покупатель пукнул прямо перед ней. Он посмотрел на нее, извинился, затем еще раз сделал то же самое и продолжил рассматривать книги.

Записки книготорговца Шон Байтелл
* * *
Говорят, человек привыкает ко всему.

А если это что-то еще и приносит удовольствие, то привычка укореняется в несколько раз быстрее.

Алекс Хилл Без любви не считается
Откуда пришло слово "помидор" в русский язык?

ПОМИДОР из итальянского языка pomidoro ⇐ pomo d’oro золотое яблоко— растение семейства пасленовых со съедобными плодами.
* * *
«Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно».

«Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня — слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро».

«Носи перстенек, пока
виден издалека;
потом другой подберется.
А надоест хранить,
будет что уронить
ночью на дно колодца».

Иосиф Бродский (24 мая день рождения)
* * *
Когда я ел тост, к прилавку подошел покупатель и сказал: «Три вещи: закон, философия, духовность».

Я похвалил его за то, что он так хорошо умеет считать.

Он смерил меня презрительным взглядом и ушел.

Записки книготорговца Шон Байтелл
* * * Гредда
Она привыкла жить одна
И мир ни с кем свой не делила,
Она решала все сама
Ей это придавало силы.

Шагала смело по делам
И утром рано, выпив кофе,
Она решала все сама -
Сильнее становясь в итоге.

И с миром, в целом, совладав,
И вечером придя с работы,
Она решала все сама
Вертясь по жизни до субботы.

И люди верили в нее
И говорили: "Будь сильнее!
Ты молодец, бери свое!
Будь краше, лучше и смелее!"

И не хотелось им понять,
Что, в суете людского мира,
Её ведь нужно лишь обнять,
Чтобы на всё хватило силы...

...
Появится однажды тот,
Кто поведет ее с собою,
От всех ее он заберет
И назовет своей Судьбою.

Рука в руке и вот итог -
Ей быть не нужно больше сильной,
Ведь рядом есть плечо того,
Кого зовет своим Мужчиной.
«Чучело, прости нас!»

А у меня железное правило: никогда не ругать детей за то, что сам не прочь сделать.

Сначала сам избавься, а потом других грызи.


Чучело В.Железняков

1 июня Международный день защиты детей
Откуда пришло слово "курьез" в русский язык?

КУРЬЁЗ из французского языка
curieux любопытный, забавный, смешной случай, обстоятельство.

💢...Забавный курьез приключился с делегацией московских купцов...

Железноводитель. Москва – Петербург Алексей Митрофанов
Я пошел со своими часами к Буре, хотел отдать в починку.
Буре заглянул в часы и, повертев их в руках, улыбнувшись, сказал сладковатым голосом: – Вы, месье, забыли их завести…
Я завел, – и часы опять пошли.
Так иногда причину своих бедствий ищешь в мелочах, забыв о главном.

Моя "она" А.Чехов #poetry
Каждое живое существо на Земле стремится найти Дверь в Лето. Где тепло, нет холода, нет войны, ненависти, обиды.
#poetry

Дверь в лето Роберт Хайнлайн
У бабушки слегка дрожат руки, и я понимаю, что я очень драгоценная

Лето, бабушка и я.
Тинатин Мжаванадзе  #poetry
* * *
Александр Блок

Россия

Опять, как в годы золотые,
Три стертых треплются шлеи,
И вязнут спицы расписные
В расхлябанные колеи…

Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые, —
Как слезы первые любви!

Тебя жалеть я не умею
И крест свой бережно несу…
Какому хочешь чародею
Отдай разбойную красу!

Пускай заманит и обманет, —
Не пропадешь, не сгинешь ты,
И лишь забота затуманит
Твои прекрасные черты…

Ну что ж? Одной заботой боле —
Одной слезой река шумней
А ты все та же — лес, да поле,
Да плат узорный до бровей…

И невозможное возможно,
Дорога долгая легка,
Когда блеснет в дали дорожной
Мгновенный взор из-под платка,
Когда звенит тоской острожной
Глухая песня ямщика!..

1908 г. #poetry
Ветерок втекает тихонько и нежно, как сливки. #poetry
Человеческая душа меняется за ночь.

Али и Нино Курбан Саид
#poetry