Откуда пришло слово "амулет" в русский язык?

АМУЛЕТ на французском языке amulette ⇐ пришло из латинского языка amuletum ⇐ восходит к арабскому языку hamalet — носимый на теле предмет, которому приписывается способность предохранять людей от болезней, несчастий, сглаза и т. п.

💢...Он еще раз посмотрел на темную полоску вдалеке и достал с груди амулет, вынув его из прорези балахона....

Амулет колдуна А.Калинин
@inolangue

* * *
Я поняла одну вещь: с другим у меня было “р”, буква, которую я предпочитала, — самая Я из всего алфавита, самая мужественная: мороз, гора, герой, Спарта, зверь — все, что во мне есть прямого, строгого, сурового.

С Вами: шелест, шепот, шелковый, тишина — и особенно: cheri!

Флорентийские ночи М.Цветаева @inolangue

Откуда пришло слово "бадминтон" в русский язык?

БАДМИНТОН на английском языке badminton — по названию города Бадминтон (Badminton) в Великобритании— игра (или вид спорта) с оперенным мячом (воланом) и ракетками.

💢.... – Это прекрасное место для игры в бадминтон. Вы увидите!...

Как очаровать очаровательную К.Хокинс @inolangue

Стоял чудесный ясный день, гостиница была удобной и чистой, их спальня – уютной и солнечной; но Дэвид налил себе бокал превосходного холодного вина, отпил глоток и понял, что оно не в силах согреть его холодное, заледеневшее сердце.

Эрнест Хемингуэй Райский сад
@inolangue

Откуда пришло слово "блат" в русский язык?

БЛАТ на польском языке blat укрыватель ⇐ восходит к идиш blat посвященный, согласный —знакомства, связи, используемые в личных, корыстных целях.

💢..Блат.  Слово появилось в русском языке в начале XVIII века в значении действий и связей, позволяющих получить блага в обход общепринятых правил или законов...

Экономический словарь неэкономических понятий Н.Фокин @inolangue

– Ты можешь написать их заново.
– Нет. Когда вещь пишется на одном дыхании, ее потом невозможно вспомнить.
Я сам каждый раз потом перечитываю и не могу поверить, что это написал я.
Нет, если вещь получилась, ее невозможно восстановить.
Каждый раз тебе дается только один шанс.
И количество этих шансов тоже строго отмерено.

Эрнест Хемингуэй Райский сад
@inolangue

В Биаррице было полно русских, недовольных тем, что там полно русских.

Жизнь Антона Чехова
Дональд Рейфилд @inolangue

Откуда пришло слово "бравада" в русский язык?

БРАВАДА из французского языка bravade ⇐ brave храбрый, смелый— показная, легкомысленная храбрость; дерзкая выходка без особой цели.

💢...При наблюдении выявляются общительность или замкнутость, живой, веселый нрав или склонность к унынию, тревожная озабоченность или нарочитая бравада.

Психологическая диагностика в практике врача @inolangue

– Это водка? – слабо спросила Маргарита.

Кот подпрыгнул на стуле от обиды.

– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!


Мастер и Маргарита @inolangue

Откуда пришло слово "гетры" в русский язык?

ГЕТРЫ из французского языка guetres — теплый чулок, закрывающий ногу от щиколотки до колена; первоначально — суконная накладка на обувь, применяемая, чтобы сохранить тепло.

💢...Судя по кожаным гетрам и куртке, он ездит на мотоцикле. Где его мотоцикл, шлем, перчатки? Почему он вообще шел пешком вдоль дороги?...

Цветок для счастливого дома
Тереза Карпентер @inolangue

Все хорошее длится до той поры, пока ты не поймешь, что тебе уже плохо.
Ты почувствуешь, когда этот момент наступит.

Эрнест Хемингуэй Райский сад
@inolangue

Откуда пришло слово "адреналин" в русский язык?

АДРЕНАЛИН из латинского языка ad при + renalis почечный— гормон мозгового слоя надпочечников животных и человека.

💢...Адреналин нужен ему, как воздух. Характер у него такой. Он и меня пытался приобщить, но я жуткая трусиха, у меня своего адреналина полно....

Изысканный адреналин
М.Брикер @inolangue

Но отчего же вся хирургия жизни человеческой должна обязательно выполняться без анестезии?

Иметь и не иметь Эрнест Хемингуэй
@inolangue

Откуда пришло слово "браслет" в русский язык?

БРАСЛЕТ из французского языка bracelet ⇐ bras рука — украшение в виде большого кольца, которое обычно носят на запястье.

💢...Сорвав передавивший руку браслет, она почувствовала легкость, а потом жалость к себе и к отброшенному браслету....

Браслет Д. Мантуров @inolangue

Мы вас испытывали, – продолжал Воланд, – никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас.
Сами предложат и сами все дадут!


Мастер и Маргарита @inolangue

* * *
Милый! В сторону всякие ласковости, любезности, нежности, уменьшительности, уничижительности, — Вы дороги мне.
Но — мне просто нечем больше дышать с Вами.

Флорентийские ночи М.Цветаева @inolangue

Откуда пришло слово "деталь" в русский язык?

ДЕТАЛЬ из французского языка detail ⇐ detailler отделять, разрезать —
1) мелкая подробность, частность;
2) мелкая часть какого-либо устрои‌ства.

💢...Деталь раскрыть и разутюжить шов. Затем соединить третью деталь с четвертой. Сшить получившиеся элементы в один фрагмент. Притачать пятую деталь...

Лоскутное шитье и аппликация @inolangue

Наделенный удивительным даром запоминать, он мучился от невозможности забыть.
Забывание – это тоже дар.

Чагин. Евгений Водолазкин
@inolangue

Откуда пришло слово "шаль" в русский язык?

ШАЛЬ на французском языке chale ⇐ на английском языке shawl— большой наплечный платок.

💢..Пришлось достать из кармана шаль и показать ее друзьям, чтобы по крайней мере убедиться в ее реальности.

Новогодняя сказка Алекс Кош @inolangue

Люди смотрели на меня со своей колокольни, в то время как я была на своей.

Вот почему я никого не сужу.


Флорентийские ночи М.Цветаева @inolangue