Откуда пришло слово "дуэнья" в русский язык?

ДУЭНЬЯ из испанского duena ⇐ лат. domina госпожа — в Испании и некоторых других странах — пожилая женщина, следящая за поведением молодой женщины, девушки и повсюду ее сопровождающая (истор.).

💢 ..Дуэнья подошла ближе, обогнула её сбоку, коротко приказывая то поднять руки, то повернуться....
Невольница дракона. Елена Счастная

@inolangue

Когда барон Осман делал проект по реконструкции Парижа, они с Наполеоном решили, что шесть-семь этажей – это максимальная высота зданий.

Они хотели, чтобы город выглядел гармонично и элегантно. Им это удалось.

Крайне редко в Париже встретишь здание выше, поэтому все они так пропорционально смотрятся друг с другом.

Под небом Парижа. Дана Делон.#иные

@inolangue

– Здесь так красиво, – сказала она.

– И ты такая красивая, – добавил я.

Спеши любить. Николас Спаркс

@inolangue #иные

Откуда пришло слово "брынза" в русский язык?

БРЫНЗА от украинского бринза ⇐ румынский brinza — сыр, изготовленный из овечьего молока.

💢...— Попробуй сыр, самая натуральная брынза. Удалось вчера купить на базаре у каких-то горцев....
Двойная игра. Александр Карасимеонов
@inolangue

Откуда пришло слово "дротик" в русский язык?

ДРОТИК из греческого deration копье — разновидность холодного оружия, метательное копье на коротком древке.

💢 ...Ему нужно было оставить дротик в покое — и мы решили бы, что яд смыло кровью или он испарился.
— Но зачем ему вообще было отравлять дротик?...

Выпить и умереть

@inolangue

Единственная истинная любовь —
это самолюбие.

Марк Леви. Он и она #иные

@inolangue

Откуда пришло слово "дубликат" в русский язык?

ДУБЛИКАТ от латинского duplicatus удвоенный— второй экземпляр документа, копия, которая обладает юридической силой подлинника.

💢...Оставался только один выход – делать дубликат ключа по эскизам и гравюрам, оставшимся в мастерской, и, по возможности, делать быстро....
Дубликат. Жанна Шторм

@inolangue

Счастье.
Простое, как бокал шоколада,
или мудреное,как сердце.
Горькое.
Сладкое.
Живое.

Джоанн Харрис. Шоколад. #иные

@inolangue

Откуда пришло слово "госпиталь" в русский язык?

ГОСПИТАЛЬ по латински hospitalls гостеприимный - медицинское учреждение для военнослужащих; в некоторых странах также и гражданское лечебное учреждение.

💢...Кто-то вырезал из газеты и прислал ему, а потом он переслал сыну с письмом в госпиталь.

Победа. Уильям Фолкнер

@inolangue

Откуда пришло слово "доза" в русский язык?

ДОЗА нем. Dose, франц. dose ⇐ лат. dos ⇐ греч. dosis дар, даяние —
1) определенное количество лекарства для употребления в один прием (мед.);
2) определенное количество чего-либо.

💢...И тут, словно по заказу, пришло оно – неукротимое желание принять дозу. Поставить ему заслон....
Хорошее поведение. Блейк Крауч
Иные слова

– Обещай, что не влюбишься в меня

Спеши любить. Николас Спаркс #иные
Иные слова

Откуда пришло слово "олигарх" в русский язык?

ОЛИГАРХ из греческого oligarches ⇐ oligarchia власть немногих ⇐ oligos немногий + arche власть
1) правитель аристократической верхушки;
2) представитель монополизированного капитала.

💢...– Очень влиятельный и богатый человек.
– Олигарх?
– Еще какой!
– Сколько ему лет?...

Шальная гонщица и олигарх. Будрик Лидия
@inolangue

Если бы он даже знал,
что завтра мир рухнет к чертовой матери,
сегодня он посадил бы яблоню.

Фредрик Бакман, Тревожные люди #иные
@inolangue

Падая в пропасть, надо быть начеку, потому что внизу тебя ждет следующая пропасть, глубже первой.

Поневоле задаешься вопросом, где дно.

Марк Леви. Он и она #иные

@inolangue

Откуда пришло слово "брюки" в русский язык?

БРЮКИ от немецкого brok, нидерландский broek ⇐лат. bracae брюки, шаровары — штаны, верхняя мужская одежда нижней половины тела.

💢...На нем были изобретательские брюки.
Вот как Вилкинс стал их называть.
Сколько им уже?
Пожалуй, лет пятнадцать....

Лучший парень. Джеймс Блэйлок
@inolangue

Откуда пришло слово "галифе" в русский язык?

ГАЛИФЕ из французского gallifet — по имени генерала Г. Галифе (Gallifet), первым начавшего носить такие брюки — брюки, широкие вверху и сужающиеся в области колен, нижняя их часть заправляется в сапоги.

💢...Дед, при виде человека в милицейских галифе сразу поднялся, а трубку спрятал за спиной....
Точка слома. Попов Денис
@inolangue

Все по кругу и по кругу,
а ходя по кругу,
далеко не уйдешь,
это каждый дурак знает.

Стивен Кинг Институт #иные
@inolangue

Откуда пришло слово "диспетчер" в русский язык?

ДИСПЕТЧЕР из английского dispatcher ⇐ to dispatch быстро выполнять— специалист, регулирующий ход производственного процесса и координацию взаимодействия всех его звеньев с помощью системы технических средств.

💢...Маркхэм достал рацию и позвонил диспетчеру полиции штата.
– Вы в порядке?...

Ящик Пандоры. Луанн Райс
Иные слова

В шахматах, как в жизни:
когда партия заканчивается,
все фигуры – пешки, ферзи и
короли – оказываются в одном ящике

Ирвин Ялом #иные
@inolangue