Артур Чапарян
26.3K subscribers
290 photos
107 videos
1 file
104 links
Download Telegram
постарайтесь писать комментарии грамотнее, чтобы приятнее было репостить
кстати, учитель по русскому в школе не поставил моему брату 5 в четверти, потому что «он не русский»

он это сказал моей маме, когда она пришла разбираться, почему так

это чистая правда, мой брат должен был получить золотую медаль
я бы хотел в такой маске ходить
или в такой
Forwarded from денис
в чем проблема купил 15 пачек орбита и погнал
Forwarded from qQ
В чем проблема? Перешил накидки для сидений в шестерке из деревяшечек и погнал.
я не понимаю, смешно уже или нет
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
вот отрывок меня очень смешит
вот вторая машина моей мечты
очень много смешных рилсов и тиктоков на русском языке взяты из зарубежных и плохо адаптированы
почему тиктокеры, ворующие зарубежние тиктоки не додумались, что в форме “me who”, которую на русском воспроизводят «я, который» можно использовать причастный оборот и это будет намного более звучно?

я все время вижу это

пример:
«друзья приехали на встречу. я, который собираюсь выходить из дома»

почему нельзя использовать «я, собравшийся выйти из дома»

а я скажу почему
потому что они тупые и даже при адаптации не могут не дословно перевести форму me who is doing something
в российском юморе всегда был очень большой акцент именно на слова.
чаще, чем на смыслы

и теперь я вижу это в проявлении массового творчества. много приколов в соцсетях построены просто на том, что смешные слова или маты
даже эстрадные комики. очень много было построено на словах, многие шутки не имели вообще смысла, но в конце было эдакое слово, которое всех смешило

эдакое слово или эдакий необычный забавный синтаксический поворот

оттуда это ушло в квн, из квна это ушло в стендап на тнт и женский стендап

поэтому преемственность важна, вклад формирует культуру, почерк и все остальное

поэтому когда у тебя эстрадный юмор дерьмо (а это было дерьмо), то все остальное будет дерьмо

но камеди клаб сделал слом когда-то, но потом сами пришли к этому
американцам вообще похуй на слова

им похуй даже на грамматику, когда ты ошибаешься - никто не исправляет, потому что это не так важно

тут за позвОнит тебя делают изгоем
люди, которые сейчас будут ловить чувство ущемления от сравнения - покиньте канал
чтобы вам стало поспокойнее, дюймы и футы - это хуй пойми что
но они это тоже стебут
ладно, вот мысль, которая вам не понравится почти наверняка
я считаю, что если твоя страна открыта к тому, чтобы другие народности могли приезжать в нее и жить в ней, то надо абсолютно принимать их национальные и культурные особенности, а не говорить, что они должны понимать, что находятся в гостях и надо быть адаптивнее
либо ты полностью это принимаешь либо закрываешься, полумер не может быть, потому что полумеры вносят неясность и потом выворачиваются в конфликты