ИСАА МГУ
4.01K subscribers
4.44K photos
379 videos
16 files
2K links
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Институт стран Азии и Африки.
@IAASadmission | приёмная комиссия.
https://iaas.msu.ru/ | официальный сайт.
https://vk.com/msu_iaas | VK.
https://vkvideo.ru/@msu_iaas | новые видео.
Download Telegram
Лекции директора ИСАА МГУ Алексея Маслова всегда пользуются огромной популярностью среди студентов и абитуриентов. Как и ожидалось, на прошедшем 12 ноября Дне открытых дверей не было свободных мест.
Фотографии с мероприятия смотрите ✉️ в нашем альбоме.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍7❤‍🔥3
Дорогие друзья, рады объявить о нашем грядущем мероприятии – мастер-классе «Переводчик в мире речей: как стать проводником дружбы между странами?» от кандидата филологических наук, профессионального переводчика со стажем более 10 лет Константина Евгеньевича Барабошкина.

Константин Евгеньевич также является переводчиком множества программных речей председателя КНР Си Цзиньпина («Партийные истории из уст Си Цзиньпина», «Об идеях политики реформ и открытости Си Цзиньпина») и с 2013 года переводит ректора МГУ, профессора, академика В. А. Садовничего во время его переговоров с китайскими представителями.

На мастер-классе вы узнаете:

🔹Каковы основные особенности русско-китайского перевода;

🔹Чем отличаются художественный, научный и устный виды перевода;

🔹Специальные фишки, которые помогут вам в сложном деле последовательного и синхронного перевода.

Когда? 17 ноября в 17:00

Где? Центр восточной литературы РГБ, ул. Моховая 6/8

Регистрация обязательна.
24👍82
Викторина от ИСАА МГУ продолжается!
На этой неделе вас ждут 5 вопросов об Иране 🇮🇷

Автор:
Фурсов Кирилл Андреевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник кафедры ЮНЕСКО.


👋 Напоминаем:
По итогам серии Викторин «5 непростых вопросов» будут выбраны 3 победителя, которые Первыми дадут наибольшее количество Правильных (и самых развёрнутых) ответов.
Трое знатоков получат стильный мерч от ИСАА МГУ 🤗

Вспомним правила?

🤓 Вопросы публикуются по одному в день.
На размышление даются сутки.
Уже завтра мы выложим ответ на первый вопрос.
Начинаем через 5 минут 🕖

Удачи! 🙌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🥰3❤‍🔥2
1⃣ Вопрос викторины об Иране.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🤔4👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Ноябрьский День открытых дверей в ИСАА МГУ глазами через объектив камеры кафедры иудаики.

⭐️ Эпицентр востоковедения | Подписаться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🤔63❤‍🔥2🔥1
💬 English Speaking Club приглашает!

Новая тема разговорного клуба ИСАА МГУ: “Quarter-Life crisis: self-identity problem”

Будем обсуждать:
🟢 Страх ошибиться при выборе будущей профессии и смену сфер деятельности
🟢 Как распознать кризис 20-ти?
🟢 Как быть, прислушиваться к себе или к совету родителей?
🟢 Как выйти из этого состояния? С чего начать изменения в жизни?

Если Вы хотите лучше ознакомиться с темой, то советуем Вам прочитать несколько небольших лонгридов 📝

Forbes
BetterUp

where? кафедра западноевропейских языков
when? 17.11 Friday, 16:20
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13❤‍🔥5🔥1
✈️ Кафедра стран Центральной Азии и Кавказа проведёт программу для молодых аналитиков «Центральная Азия — Россия: энергетика, политика и новые транзитные возможности»

В рамках встречи молодых аналитиков предлагается обсудить ключевые точки взаимодействия по вектору Центральная Азия — Россия.

Формат встречи: ситуационный анализ. 

Повестка:
Сегодня страны Центральной Азии переживают новый виток развития: с одной стороны — новая геополитическая и геоэкономическая реальность, с другой, обострение региональных проблем, в частности, энергетический кризис, увеличение социального разрыва и т.д. Каким образом Россия и страны Центрально-азиатского региона должны выстраивать диалог в будущем и в чём его точки опоры.

🏆 Приз — лучший  выступающий получит возможность опубликовать статью в журнале ВАК.  

✈️Место проведения: ЦВЛ РГБ (Ленинка) - Моховая ул. 6/8
🔍 Дата: 28 ноября в 18:00

Для регистрации необходимо направить заявку на почту: saprinskayadv@gmail.com

Дедлайн подачи: 26 ноября

В заявке следует указать ФИО, аффилиацию, номер телефона и тематику исследований.

После регистрации мы направим вам тематическое письмо с объяснением формата участия. 
Всем спикерам будут выданы грамоты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
КИНО в ИСАА | 23 ноября в ИСАА МГУ

В рамках проекта открытых лекций Ex Oriente Lux, ИСАА МГУ совместно с 🤌 Российским обществом «Знание» приглашает всех студентов, преподавателей, а также абитуриентов на тематический кинопоказ авторского документального фильма «Краткая история русской культуры».

🔘 В переводе фильма участвовали студенты нашего Института: Анастасия Воробьёва и Варвара Герасимова.
(фильм на русском языке)

Подробнее ➡️ о фильме и режиссёре

В рамках мероприятия, помимо совместного просмотра фильма, вас ждёт:

🔘 Знакомство с создателями, краткая «живая» лекция и мастер-класс от режиссёра,
🔘 Фуршет для всех участников кинопоказа,
🔘 Фотозона для генерации вашего контента.

Где: ➡️ Институт стран Азии и Африки МГУ.
125009, г. Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1
Ауд. 128

Начало ➡️ в 18:00 (фуршет с 17:30)
______________________

Вход на мероприятие (если вы НЕ студент и НЕ сотрудник ИСАА) ➡️ по предварительной регистрации (дедлайн 20 ноября)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍127❤‍🔥4👌1
✈️ 24 ноября Международный центр корееведения МГУ проводит в ИСАА МГУ Второй научно-практический семинар «Источниковедение и историография древней и средневековой Кореи».

Семинар объединяет специалистов по работе с историческими, литературными и художественными источниками по древней и средневековой истории Кореи с целью продемонстрировать их разнообразие и значимость для современной науки. Данные, полученные в ходе изучения этих источников, станут ценным исследовательским материалом, позволяющим по-новому увидеть отдельные события истории традиционной Кореи.

✈️ Программа мероприятия

Мероприятие может быть интересен специалистам-востоковедам и всем, кто интересуется традиционной историей и культурой Кореи.

Семинар пройдет в смешанном формате (очно и онлайн).

🕒 11.00–16.30, ауд. 228.

🔍 Регистрация слушателей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍51
🇨🇳 х 🔄
Мастер-класс для китаистов

Приглашаем на лекцию и мастер-класс по переводу в паре «русский-китайский»

Мероприятие организовано совместно с московским хабом проекта «SCOLAR Network»

Лектор — Константин Барабошкин, кандидат филологических наук, доцент кафедры китайской филологии ИСАА МГУ, переводчик

17 ноября / пятница
17:00
конференц-зал ЦВЛ

узнать подробности и зарегистрироваться
👍65🔥4
Правильный ответ на 1⃣ Вопрос викторины об Иране:

🤓 Завоевавшие Иран в XIII в. монголы привезли китайских художников, а те, естественно, привыкли изображать людей своей расы.
__________

+1 балл Первый правильный ответ - Marina Kyrnysheva

Следующий вопрос через 🕖5 минут ...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌10🔥2
2⃣ Вопрос викторины об Иране.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔85
Приглашаем на лекцию!

⭐️ Евгений Борисович Коган – инвестиционный банкир, кандидат экономических наук и профессор Базовой кафедры инфраструктуры финансовых рынков НИУ ВШЭ, а также автор Telegram-канала Bitkogan и You-Tube канала Bitkogan Talks.​

Начав свой путь в финансовой сфере на израильском рынке советником по инвестициям в банке Union Bank of Israel, впоследствии сыграл одну из ключевых ролей в формировании и развитии российского фондового рынка,​ основал, совместно с партнёрами, такие известные​ инвестиционные компании как «Третий Рим» и «Антанта Капитал».​

На открытой лекции на тему «Последствия обострения палестино-израильского конфликта для мировых финансовых рынков» Евгений Борисович поделится своим мнением о короткосрочных и долгосрочных последствиях для российских и мировых финансовых рынков в связи с беспрецедентной эскалацией на Ближнем Востоке, начавшейся в октябре этого года. Также Евгений Борисович ответит на вопросы студентов, преподавателей и других слушателей мероприятия.

🔍 Когда: 21 ноября 2023 года в 18:00
✈️ Где: ИСАА МГУ, Моховая 11с1, ауд. 228
Мероприятие организовано совместно с кафедрой иудаики ИСАА МГУ.

🔍 Вход на мероприятие (если вы НЕ студент и НЕ сотрудник ИСАА) по предварительной регистрации (дедлайн 19 ноября).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🆒4❤‍🔥3👍1
Правильный ответ на 2⃣ Вопрос викторины об Иране (см. картинку)
__________

+1 балл Первый правильный ответ - Khatuna

Следующий вопрос через 🕖5 минут ...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6❤‍🔥3🍾2
3⃣ Вопрос викторины об Иране.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13
Приближаются холода, но мы знаем, как растопить ваши сердца!

1 декабря с лекцией «Что мы ищем и что находим в японской поэзии» в стенах ИСАА выступит Александр Аркадьевич Долин — японовед, переводчик, писатель, заслуженный профессор Международного университета Акита.

Помимо лекции, гость прочитает японские стихи в собственном переводе под аккомпанемент традиционной японской флейты сякухати, на которой для вас сыграет Дмитрий Калинин — выпускник Московской Консерватории, получивший образование в Японии по классам игры на нескольких традиционных японских музыкальных инструментах.

🔍 Дата: 1 декабря, 17:00
✈️ Место: ИСАА МГУ, ул. Моховая 11с1
Аудитория: 228

Не упустите уникальную возможность узнать японскую культуру с новой стороны!

🔍 Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке (до 26.11).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍41
✈️ Круглый стол объединит литературоведов и переводчиков, которые обсудят актуальные вопросы взаимного интереса к корейской и русской литературе у писателей и читателей двух стран. Мероприятие будет познавательно для всех, кто увлекается корейской литературой.

Модератор - И.Л. Касаткина (ИСАА МГУ, Москва).

С докладами выступят:


🔴 Сын Чжуён (Школа русского языка Сивон, Сеул): «Какую русскую литературу предпочитают корейцы: современную или классическую? С чем это связано?» (доклад на кор.);
🔴 А.А. Гурьева (СПбГУ, Санкт-Петербург): «Популяризация русской классики в РК: от скетчей до литературных путешествий»;
🔴 М.Е. Осетрова (независимый исследователь, Москва): «Русские реалии в произведениях современной корейской литературы»;
🔴 Л.А. Михэеску (независимый исследователь, Москва): «Привлечение готовых переводов в работе над романом “Ночь пяти псов” Чхэ Ёнсин»;
🔴 Чун Ин Сун (ИСАА МГУ, Москва): «Общечеловеческая трагедия в корейской литературе в связи с современной реальностью»;
🔴 И.В. Солдатова (РГГУ, Москва): «Влияние собственной картины мира на восприятие инокультурного текста».

🔈 Формат мероприятия: онлайн.
Для участия необходимо заполнить форму регистрации до 5 декабря
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
75👍3
Дорогие студенты!

В эту субботу 18 ноября с 18:00 до 20:00 в коворкинге 1го учебного корпуса МГУ для вас пройдёт дружеский вечер «Путешествие по городам России» 🧳

В ходе мероприятия мы совершим путешествие по городам России, узнаем о культурных особенностях разных регионов, поговорим о русском менталитете и составим карту самых интересных маршрутов для предстоящих путешествий по стране 🗺️

Не забудьте заполнить гугл-форму для регистрации на мероприятие. Мы вас очень ждём!

Ваш Международный 💙
👍42
16–17 ноября в МГЛУ проходит крупное событие для преподавателей иностранных языков – международная научно-методическая конференция «Отечественная методика обучения иностранным языкам: история развития и современность».

Более сотни докладчиков выступают по различным теоретическим, практическим и методологическим аспектам в преподавании иностранных языков. Среди них был представлен и вьетнамский язык.

Доцент ИСАА МГУ Максим Сюннерберг выступил с докладом о применяемых в ИСАА подходах к преподаванию домашнего чтения в рамках курса «Вьетнамский язык». Продемонстрирован комплекс причин, обусловивших инициированное М.А. Сюннербергом еще в 2012 году создание системного курса домашнего чтения в рамках дисциплины «Вьетнамский язык». Показана структура курса и номенклатура учебных материалов в его рамках, продемонстрирована методика проведения занятий.

⭐️ Эпицентр востоковедения | Подписаться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍165