Приближаются холода, но мы знаем, как растопить ваши сердца!

1 декабря с лекцией «Что мы ищем и что находим в японской поэзии» в стенах ИСАА выступит Александр Аркадьевич Долин — японовед, переводчик, писатель, заслуженный профессор Международного университета Акита.

Помимо лекции, гость прочитает японские стихи в собственном переводе под аккомпанемент традиционной японской флейты сякухати, на которой для вас сыграет Дмитрий Калинин — выпускник Московской Консерватории, получивший образование в Японии по классам игры на нескольких традиционных японских музыкальных инструментах.

🔍 Дата: 1 декабря, 17:00
✈️ Место: ИСАА МГУ, ул. Моховая 11с1
Аудитория: 228

Не упустите уникальную возможность узнать японскую культуру с новой стороны!

🔍 Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке (до 26.11).

✈️ Круглый стол объединит литературоведов и переводчиков, которые обсудят актуальные вопросы взаимного интереса к корейской и русской литературе у писателей и читателей двух стран. Мероприятие будет познавательно для всех, кто увлекается корейской литературой.

Модератор - И.Л. Касаткина (ИСАА МГУ, Москва).

С докладами выступят:


🔴 Сын Чжуён (Школа русского языка Сивон, Сеул): «Какую русскую литературу предпочитают корейцы: современную или классическую? С чем это связано?» (доклад на кор.);
🔴 А.А. Гурьева (СПбГУ, Санкт-Петербург): «Популяризация русской классики в РК: от скетчей до литературных путешествий»;
🔴 М.Е. Осетрова (независимый исследователь, Москва): «Русские реалии в произведениях современной корейской литературы»;
🔴 Л.А. Михэеску (независимый исследователь, Москва): «Привлечение готовых переводов в работе над романом “Ночь пяти псов” Чхэ Ёнсин»;
🔴 Чун Ин Сун (ИСАА МГУ, Москва): «Общечеловеческая трагедия в корейской литературе в связи с современной реальностью»;
🔴 И.В. Солдатова (РГГУ, Москва): «Влияние собственной картины мира на восприятие инокультурного текста».

🔈 Формат мероприятия: онлайн.
Для участия необходимо заполнить форму регистрации до 5 декабря

Правильный ответ на 3⃣ Вопрос викторины об Иране:

🤓 Мечеть шейха Лотфоллы в Исфахане (завершена в 1619 г.). Не имеет минаретов (с которых созывают верующих муаззины), так как предназначалась только для нужд двора.
__________

+1 балл Первый правильный ответ

Следующий вопрос через 🕖5 минут ...

4⃣ Вопрос викторины об Иране.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях.

Правильный ответ на 4⃣ Вопрос викторины об Иране:

🤓 Синий цвет символизирует небо, куда должна отлететь душа.
__________

1) +1 балл Первый правильный ответ
2) +1 балл Первый развёрнутый ответ

Следующий вопрос через 🕖5 минут ...

5⃣ Вопрос викторины об Иране.

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях.

Правильный ответ на 5⃣ Вопрос викторины об Иране:

🤓 Шираз как родина сразу двух великих поэтов – Абу Абдаллаха Саади и Шамс-од-дина Мохаммада Хафеза (Хафиза). С Веймаром его «роднит» то, что в этом городе творили тоже два великих поэта – И.В. фон Гёте и Ф. Шиллер.
__________

1) +1 балл Первый правильный ответ
2) +1 балл Первый развёрнутый ответ

✅ В ИСАА МГУ прошла очередная студенческая страноведческая конференция «Моя Япония», организованная кафедрой японской филологии.

На конференции были представлены следующие доклады:
🔍 «Японский театр» (Е. Дерягина),
🔍 «Японские сказки» (М. Шапиро),
🔍 «Императорская династия» (У. Азизова и А. Тюрина),
🔍 «Значение цветов в Японии и их отображение в культуре» (Д. Тимченко),
🔍 «Эстетика японских традиционных десертов» (Е. Заливнова, А. Калистратова, А. Седельникова),
🔍 «Японские суеверия, связанные с группой крови человека» (М. Зорина, О. Келина, М. Хуланхова),
🔍 «Японский автопром» (Н. Громов, Д. Полетаев).

Темы вызвали большой интерес аудитории, а докладчики продемонстрировали отличные навыки подготовки и представления материала.

⭐Эпицентр востоковедения | Подписаться!

📺 Мы в СМИ | Эксперт ИСАА выступил в программе «Мардан» на канале «Соловьёв Live»

Доцент кафедры индийской филологии ИСАА МГУ Борис Волхонский выступил на телеканале «Соловьёв Live». Речь шла об идущих в Индии переименованиях городов, когда с карты страны «стираются» мусульманские названия.

Какие внутриполитические факторы стоят за чередой переименований, как это может отразиться на отношениях Индии со странами Исламского мира, насколько реальна перспектива тройственного союза «США - Индия - Израиль»?

✉️ Смотрим

⚡ КИНО в ИСАА | 23 ноября в ИСАА МГУ

В рамках проекта открытых лекций Ex Oriente Lux, ИСАА МГУ совместно с 🤌 Российским обществом «Знание» приглашает всех студентов, преподавателей на тематический кинопоказ авторского документального фильма «Краткая история русской культуры».

🔘 В переводе фильма участвовали студенты нашего Института: Анастасия Воробьёва и Варвара Герасимова.
(фильм на русском языке)

Подробнее ➡️ о фильме и режиссёре

В рамках мероприятия, помимо совместного просмотра фильма, вас ждёт:

🔘 Знакомство с режиссёром + увлекательный мастер-класс,
🔘 Фуршет для всех участников кинопоказа,
🔘 Фотозона для генерации вашего контента.

Где: ➡️ ИСАА МГУ.
125009, г. Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1
Ауд. 128

Начало ➡️ в 18:00 (фуршет с 17:30)
______________________

Регистрация для НЕ студентов МГУ уже закрыта.