Дорогие друзья, рады объявить о нашем грядущем мероприятии – мастер-классе «Переводчик в мире речей: как стать проводником дружбы между странами?» от кандидата филологических наук, профессионального переводчика со стажем более 10 лет Константина Евгеньевича Барабошкина.

Константин Евгеньевич также является переводчиком множества программных речей председателя КНР Си Цзиньпина («Партийные истории из уст Си Цзиньпина», «Об идеях политики реформ и открытости Си Цзиньпина») и с 2013 года переводит ректора МГУ, профессора, академика В. А. Садовничего во время его переговоров с китайскими представителями.

На мастер-классе вы узнаете:

🔹Каковы основные особенности русско-китайского перевода;

🔹Чем отличаются художественный, научный и устный виды перевода;

🔹Специальные фишки, которые помогут вам в сложном деле последовательного и синхронного перевода.

Когда? 17 ноября в 17:00

Где? Центр восточной литературы РГБ, ул. Моховая 6/8

Регистрация обязательна.

🇨🇳 х 🔄
Мастер-класс для китаистов

Приглашаем на лекцию и мастер-класс по переводу в паре «русский-китайский»

Мероприятие организовано совместно с московским хабом проекта «SCOLAR Network»

Лектор — Константин Барабошкин, кандидат филологических наук, доцент кафедры китайской филологии ИСАА МГУ, переводчик

17 ноября / пятница
17:00
конференц-зал ЦВЛ

узнать подробности и зарегистрироваться