👋 Всем привет!
Продолжаем наше путешествие по Корее и сегодня у нас на очереди гастро-тур! Побывать в Корее и не попробовать стритфуд просто невозможно, поэтому одной из наших следующих остановок стал Мёндон.
#стажировки_исаа #студенты_исаа

Мёндон - известный торговый район в Сеуле, очень популярный среди туристов. Здесь расположено множество магазинов и торговых центров на любой вкус и кошелёк, а ближе к вечеру на улицы выставляют палатки со всевозможной уличной едой, аромат стоит просто невообразимый!

Собрала для вас небольшую подборку того, что удалось попробовать в Сеуле за эти пару месяцев:

1. Корейский хот-дог.
Специально написала «корейский», потому что у жителей «страны утренней свежести» свои представления об этом блюде. В варианте, который я пробовала, самого главного ингредиента, сосиски, собственно, и нет. Зато есть сыр моцарелла в тесте, сверху все «обклеивают» картошкой и жарят в масле. Потом посыпают сахаром, поливают горчицей и кетчупом. Стоит удовольствие 4 000 вон (~235₽). Это и правда безумно вкусно и сытно!

2. Хотток.
Это корейская пышка из рисовой муки с разной начинкой. У меня была классическая: с сахарным сиропом и корицей. Стоит 1000 вон (~60₽). Для любителей сладких булочек отличная альтернатива «по-корейски»!

3. Ттокпокки с курицей.
Если коротко, то это рисовые клецки с кусочками курицы, поджаренными на огне в соевом соусе и мёде. И в Китае, и в Корее курицу в сладких соусах делают очень вкусно, поэтому блюдо достойно внимания! Стоит 6 000 вон (~350₽).

😉 Продолжение следует ...
__
Саша Галаганова @sanya_koreana
1 курс магистратуры
Кафедра экономики и экономической географии стран Азии и Африки.

Поступай правильно!
Учись в ИСАА МГУ! 😏

👋 Всем привет, ещё раз!
Продолжаем наше путешествие по Корее.

Итак, дополнение аппетитной подборки с популярного, среди туристов, торгового района Мёндон:


4.Оден или омук (говоря простым языком, рыбный пирог или суфле) с бульоном - одно из самых популярных блюд корейского стритфуда. Изначально оно пришло из Японии, но настолько прижилось здесь, что теперь по праву считается корейским. С виду похоже на гигантскую лапшу: в целом, так и есть, потому как приготовлен он из рыбной муки и овощей и сварен в бульоне. Омук продают на шпажках, чтобы удобнее было есть на ходу, вместе со стаканчиком того самого бульона.

Стоит удовольствие 2 000 вон (~120₽). Вы подходите, платите, выбираете из двух чанов (острый бульон или неострый), наливаете себе в стаканчик бульон и выбираете понравившуюся шпажку с оденом. У каждого города, кстати, рецепт этого блюда немного, но отличается: я пробовала Пусанский вариант. Мне очень понравилось, бульон вообще шикарный!

5.Сырные шарики.
Здесь, думаю, все понятно из названия: моцарелла, жареная в масле (поливают кетчупом и горчицей). Очень насыщенный вкус, сочные и масляные. Стоили 6 000 вон (~360₽).

Надеюсь, подборка пришлась вам «по вкусу»!

До встречи через неделю!
__
Саша Галаганова @sanya_koreana
1 курс магистратуры
Кафедра экономики и экономической географии стран Азии и Африки.

Поступай правильно!
Учись в ИСАА МГУ! 😏

✅ 27 апреля 2023г. сотрудники кафедры иудаики ИСАА МГУ были приглашены Посольством Государства Израиль в Москве для отмечания 75-тия годовщины провозглашения независимости Израиля.
#новости_исаа #иудаика

На первой фотографии справа налево: Л.Р. Хлебникова, доцент кафедры иудаики МГУ; чрезвычайный и полномочный Посол Государства Израиль в Российской Федерации А. Бен-Цви; В.И. Сажин старший научный сотрудник Института Востоковедения РАН.

На второй фотографии: Л.Р. Хлебникова и глава Еврейского Агентства для Израиля в Санкт-Петербурге Орит Зуарец.

⚡️ Сегодня в 17:00
Презентация книги «Все правила японского языка в схемах и таблицах»
#новости_исаа #анонс_исаа #японский

👥 Приглашаем всех желающих на онлайн-презентацию новой книги от преподавателей кафедры японской филологии ИСАА МГУ Натальи Григорьевны Румак и Наталии Крнеты.

«Все правила японского языка в схемах и таблицах» - это самоучитель японского языка нового типа. Все правила и разъяснения представлены в виде таблиц и схем. Пособие охватывает объем необходимой грамматики уровней JLPT N5—N4, подробно рассматриваются такие темы, как глаголы, наречия, местоимения, числительные, частицы.

Четкие и наглядные схемы помогают усвоить и повторить материал максимально эффективно. Для закрепления каждой темы даются примеры употребления. Самоучитель адресован тем, кто только начинает изучать японский язык, но будет полезен и тем, кто хочет систематизировать уже имеющиеся знания.
———
🟦 2 мая в 17:00 на платформе ZOOM
(ссылка на презентацию будет отправлена за час до начала)

🟥 Гиперссылка для регистрации

⭐ Подробнее об авторах

✅ 28 апреля в ИСАА МГУ по инициативе студентов-ближневосточников ИСАА МГУ состоялась встреча с переводчицей-синхронисткой, специалистом по турецкому языку Лейлой Шамильевной Измайловой, которая работает в различных министерствах и ведомствах РФ.
#новости_исаа #студенты_исаа

На мероприятии эксперт рассказала о специфике и перспективах работы с турецким языком, об особенностях карьеры переводчика на высшем уровне, а также о трудностях работы синхронистом. Лейла Шамильевна поделилась интересными случаями из своей практики и дала несколько ценных советов начинающим переводчикам.

После выступления спикер с удовольствием ответила на многочисленные вопросы гостей. Встреча с Лейлой Шамильевной не оставила никого равнодушным, аудитория провожала эксперта аплодисментами и словами благодарности.

Мы от всей души благодарим Лейлу Шамильевну за очень полезную и интересную беседу, а всех гостей - за проявленный интерес к мероприятию студенческого Ближневосточного Клуба ИСАА МГУ!