گاهی رازهای بزرگ رو توی آسمون پرستاره میبینیم، یا در اعماق دریا، یا حتی توی نگاه یه پروانهی کوچک…
اما بزرگترین راز، درست همینجاست: درون خودمون.
کتاب «راز بزرگ شعبدهباز کوچک» با متن شاعرانهاش ما رو به کشف این راز دعوت میکنه. اما چیزی که این سفر رو خاصتر میکنه، تصویرسازیهای بینظیرشه. 🎨✨
تصویرسازی فقط همراهِ متن نیست؛ خودش بخشی از روایت و معناست. تصویرها میتونن چیزی رو نشون بدن که کلمهها از گفتنش جا میمونن؛ مثل یک احساس، یک سکوت، یا نوری که ناگهانی میتابه.
در این کتاب تصویرسازیها مثل پنجرههایی هستن که لایهی پنهان متن رو آشکار میکنن؛ رنگها و فرمها جایی رو لمس میکنن که واژهها بهش نمیرسن. گاهی یه تصویر بیشتر از صدها جمله ما رو تحت تأثیر قرار میده، خیالمون رو پرواز میده و به عمق ماجرا میبره.
این کتاب نمونهی کاملیه از پیوند متن و تصویر؛ جایی که واژهها و رنگها دست به دست هم میدن تا ما رو به فکر و شگفتی ببرن. یه تجربهی دیدنی و خوندنی برای همهی کسانی که میخوان همزمان با چشم و دلشون سفر کنن. 🌿
💻برای اطلاعات بیشتر کلیک کن.
#کتاب_تصویری
هوپا در شبکههای اجتماعی:
اینستاگرام | تلگرام | وبسایت | آپارات | بهخوان
اما بزرگترین راز، درست همینجاست: درون خودمون.
کتاب «راز بزرگ شعبدهباز کوچک» با متن شاعرانهاش ما رو به کشف این راز دعوت میکنه. اما چیزی که این سفر رو خاصتر میکنه، تصویرسازیهای بینظیرشه. 🎨✨
تصویرسازی فقط همراهِ متن نیست؛ خودش بخشی از روایت و معناست. تصویرها میتونن چیزی رو نشون بدن که کلمهها از گفتنش جا میمونن؛ مثل یک احساس، یک سکوت، یا نوری که ناگهانی میتابه.
در این کتاب تصویرسازیها مثل پنجرههایی هستن که لایهی پنهان متن رو آشکار میکنن؛ رنگها و فرمها جایی رو لمس میکنن که واژهها بهش نمیرسن. گاهی یه تصویر بیشتر از صدها جمله ما رو تحت تأثیر قرار میده، خیالمون رو پرواز میده و به عمق ماجرا میبره.
این کتاب نمونهی کاملیه از پیوند متن و تصویر؛ جایی که واژهها و رنگها دست به دست هم میدن تا ما رو به فکر و شگفتی ببرن. یه تجربهی دیدنی و خوندنی برای همهی کسانی که میخوان همزمان با چشم و دلشون سفر کنن. 🌿
💻برای اطلاعات بیشتر کلیک کن.
#کتاب_تصویری
هوپا در شبکههای اجتماعی:
اینستاگرام | تلگرام | وبسایت | آپارات | بهخوان
نشر هوپا
راز بزرگ شعبدهباز کوچک | نشر هوپا
خرید اینترنتی کتاب راز بزرگ شعبدهباز کوچک نوشتهی ناهید وثیقی مناسب برای کودکان و نوجوانان که توسط نشر هوپا منتشر شده است. برای خرید کلیک کن.
❤6🔥2
🔍 معمای هفتگی، شماره ۴
من همیشه در جمع هستم ولی هیچوقت دیده نمیشم.
میتونم لبخند بیارم یا اشک، اما خودم هیچوقت نمیخندم یا گریه نمیکنم.
هرچقدر نزدیکترم، کمتر میتونی منو نگه داری.
گاهی توو تاریکی پیدا میشم، گاهی وقتی نور هست، پنهانم.
❓ این موجود مرموز چیه؟
📅 جواب رو هفتهی بعد همینجا توی کامنتها میگیم!
#معمای_هفتگی
من همیشه در جمع هستم ولی هیچوقت دیده نمیشم.
میتونم لبخند بیارم یا اشک، اما خودم هیچوقت نمیخندم یا گریه نمیکنم.
هرچقدر نزدیکترم، کمتر میتونی منو نگه داری.
گاهی توو تاریکی پیدا میشم، گاهی وقتی نور هست، پنهانم.
❓ این موجود مرموز چیه؟
📅 جواب رو هفتهی بعد همینجا توی کامنتها میگیم!
#معمای_هفتگی
❤11🔥2
فکر میکنم دوستی چنین حسی دارد: جهشی از ترس به ایمان، با اعتماد به اینکه حرفهایت فهمیده میشوند.
از کتاب «شبح دریاچهی گاسواتر»
نوشتهی لوسی استرینج با ترجمهی گلرنگ درویشیان
#از_دل_کتاب
از کتاب «شبح دریاچهی گاسواتر»
نوشتهی لوسی استرینج با ترجمهی گلرنگ درویشیان
#از_دل_کتاب
❤24👏7
اول خبر خوب:
📚 شمارهی ۱۹ مجلهی هوپا منتشر شد!
تو این شماره چه خبره؟
▫️بازگشت قوطی کنسرویان به سطلآشغالهای سطح شهر
▫️صبحانه با پایتون، عصرانه با کروکودیل (آداب حیوانداری)
▫️آهنگ بندری در کهکشان (سفر یک آدمفضایی به بوشهر)
▫️گربهی برگشتپذیر (یک ترانهی گربهای)
▫️جوجهخرمگس زشت (داستان یک حیوانخانگی خاص)
▫️نه بگو تا زیر برف نمانی! (دربارهی انیمهی رفیق دیو من)
💔💔💔 و اما خبر بد:
ناراحتیم که این رو میگیم...
ولی باید بگیم...
شمارهی ۱۹ آخرین شمارهی مجلهی هوپاست.😿
۴ سال با هم داستان و مقالههای باحال خوندیم، تو میزگرد گپ زدیم و دورهمیهای جذاب داشتیم، ولی دیگه دُم
دُمدبیر بیکار شد...🐈
امیدوارم بتونیم در آیندهی نزدیک دوباره برگردیم.
💔
📚 شمارهی ۱۹ مجلهی هوپا منتشر شد!
تو این شماره چه خبره؟
▫️بازگشت قوطی کنسرویان به سطلآشغالهای سطح شهر
▫️صبحانه با پایتون، عصرانه با کروکودیل (آداب حیوانداری)
▫️آهنگ بندری در کهکشان (سفر یک آدمفضایی به بوشهر)
▫️گربهی برگشتپذیر (یک ترانهی گربهای)
▫️جوجهخرمگس زشت (داستان یک حیوانخانگی خاص)
▫️نه بگو تا زیر برف نمانی! (دربارهی انیمهی رفیق دیو من)
💔💔💔 و اما خبر بد:
ناراحتیم که این رو میگیم...
ولی باید بگیم...
شمارهی ۱۹ آخرین شمارهی مجلهی هوپاست.😿
۴ سال با هم داستان و مقالههای باحال خوندیم، تو میزگرد گپ زدیم و دورهمیهای جذاب داشتیم، ولی دیگه دُم
دُمدبیر بیکار شد...🐈
امیدوارم بتونیم در آیندهی نزدیک دوباره برگردیم.
💔
❤36👍3👎3👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
به دلیل تماسها و درخواستهای مکرر مردم تبریز، کارآگاه سیتو و چینمیادو این بار برای حل یکی از پیچیدهترین پروندههای پلیسی به تبریز میان.🕵️♂️
تبریزیها رو خبر کنید که تو پست بعدیِ کانال کارشون داریم!😎💥
#هوپا_ناشر_کتابهای_خوردنی🧡
تبریزیها رو خبر کنید که تو پست بعدیِ کانال کارشون داریم!😎💥
#هوپا_ناشر_کتابهای_خوردنی🧡
❤13👎3🔥3🤩3👍2🥰1😁1😍1
تبریزیها 😍
یه نامه از «کارآگاه سیتو» براتون رسیده!🥁💥
جریان از این قراره که کارآگاه سیتو از اسپانیا یه نامه فرستاده که توش ازتون درخواست کمک کرده!😎 یه راز بزرگ که فقط به دست بچههای تبریز حل میشه.🤩
هرچه زودتر به کتابفروشیهای زیر سر بزن و سراغ نامهی کارآگاه سیتو رو بگیر.☄️
📍شهرکتاب تبریز (۱۳ آبان)
📍کتابفروشی سرو تبریز
📍کتابفروشی کاف
📍کتابفروشی حامد
📍کتابفروشی کژتاب
🏅منتظر جواب نامههاتون هستیم.😍
یه نامه از «کارآگاه سیتو» براتون رسیده!🥁💥
جریان از این قراره که کارآگاه سیتو از اسپانیا یه نامه فرستاده که توش ازتون درخواست کمک کرده!😎 یه راز بزرگ که فقط به دست بچههای تبریز حل میشه.🤩
هرچه زودتر به کتابفروشیهای زیر سر بزن و سراغ نامهی کارآگاه سیتو رو بگیر.☄️
📍شهرکتاب تبریز (۱۳ آبان)
📍کتابفروشی سرو تبریز
📍کتابفروشی کاف
📍کتابفروشی حامد
📍کتابفروشی کژتاب
🏅منتظر جواب نامههاتون هستیم.😍
❤9🥰6🤩4🔥3👎2😍1
امروز و فردا ما مازندرانایم!😍🌊
بچهها اگه ساکنِ ساری، قائمشهر، بابل و آملاید خیلی خوشحال میشیم به مناسبت رونمایی از مجموعه کتاب شاخنامه ببینیمتون.☺️
خانم شاهی(نویسنده) و آقای دمندان(تصویرساز) هم تشریف دارن.
💥به صرف کارگاه داستاننویسی و بازی💥
📍زمان و مکان برگزاری:
🔹پنجشنبه ۱۷ مهر:
ساعت ۱۶ - شهر کتاب ساری
ساعت ۱۸:۳۰ - شهر کتاب قائمشهر
🔹️جمعه ۱۸ مهر:
ساعت ۱۶ - کتاب سرو بابل
ساعت ۱۸- شهر کتاب آمل
برای ثبتنام فقط کافیه اسم، فامیل و شهرتون رو به دایرکت اینستاگرام انتشارات هوپا بفرستید.
به امید دیدار!😍🧡
بچهها اگه ساکنِ ساری، قائمشهر، بابل و آملاید خیلی خوشحال میشیم به مناسبت رونمایی از مجموعه کتاب شاخنامه ببینیمتون.☺️
خانم شاهی(نویسنده) و آقای دمندان(تصویرساز) هم تشریف دارن.
💥به صرف کارگاه داستاننویسی و بازی💥
📍زمان و مکان برگزاری:
🔹پنجشنبه ۱۷ مهر:
ساعت ۱۶ - شهر کتاب ساری
ساعت ۱۸:۳۰ - شهر کتاب قائمشهر
🔹️جمعه ۱۸ مهر:
ساعت ۱۶ - کتاب سرو بابل
ساعت ۱۸- شهر کتاب آمل
برای ثبتنام فقط کافیه اسم، فامیل و شهرتون رو به دایرکت اینستاگرام انتشارات هوپا بفرستید.
به امید دیدار!😍🧡
🔥12❤6😍1
این کتاب رو هدیه بده به:
۱. شاهنامهنخونها (که فکر میکنن خوندن شاهنامه سخته)👀
۲. شاهنامهخونها (که دلشون میخواد بدونن قصههای شاهنامه از زبون شخصیتهای بدجنس چه جوری میشه)🤓
۳. طرفدارهای کتابهای طنز و گرافیکی (که عاشق ترکیب متن و تصویرهای زیادن، خیلی زیاد...)🖼️
۴. بچههای نخندِ ۹ سال به بالا، که رکورددار نخندیدن به کتابهای طنزن و همهش میگن: چه بیمزه! (چون قراره رکوردشون خراب شه)😼
تو این کتاب رو به کی هدیه میدی؟😻
۱. شاهنامهنخونها (که فکر میکنن خوندن شاهنامه سخته)👀
۲. شاهنامهخونها (که دلشون میخواد بدونن قصههای شاهنامه از زبون شخصیتهای بدجنس چه جوری میشه)🤓
۳. طرفدارهای کتابهای طنز و گرافیکی (که عاشق ترکیب متن و تصویرهای زیادن، خیلی زیاد...)🖼️
۴. بچههای نخندِ ۹ سال به بالا، که رکورددار نخندیدن به کتابهای طنزن و همهش میگن: چه بیمزه! (چون قراره رکوردشون خراب شه)😼
تو این کتاب رو به کی هدیه میدی؟😻
🔥26❤17😁4
تخفیف ۲۵٪ برای همهی کتابهای هوپا
و تخفیفهای روزانهی ویژه
📚به مناسبت هفتهی کتاب و کتابخوانی📚
🔍 هر روز به سایت سر بزن 🔎
Www.hoopabooks.ir
و تخفیفهای روزانهی ویژه
📚به مناسبت هفتهی کتاب و کتابخوانی📚
🔍 هر روز به سایت سر بزن 🔎
Www.hoopabooks.ir
❤11😍5👍2🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بعضی بچهها با بدنی متفاوت به دنیا میآن.
همین تفاوتها باعث میشه کوچکترین تجربههای زندگیشون با بچههای دیگه خیلی فرق کنه.
یه بازی ساده تو اردوی مدرسه برای تارا که یک پاش فقط چند سانتیمتر کوتاهتره، مثل صعود به یه کوه بلنده. بچهای که نتونه بازی کنه چطوری دوست پیدا کنه؟...
تارا ۹ سالشه و یه کلهی تخممرغی پر از خیال و آرزو داره. اون یه معلم متفاوت لازم داره که بهش یاد بده چطور روی نقطهی قوتش تمرکز کنه و خب... یه قورباغهی جذاب این مسئولیت رو برعهده میگیره.
🐸 🪷 🐸 🪷 🐸 🪷
اگه با کسی آشنا شدیم که کمی با ما متفاوت بود...
یادمون باشه:
🪷 لازم نیست سعی کنیم جملههای دلسوزانه بگیم، یه احوالپرسی ساده همیشه بهترین شروعه
🪷 اگه خواستیم کمک کنیم، اول بپرسیم: «میخوای کمکت کنم؟»
🪷 و هیچوقت به تفاوتها نخندیم، چون همهی ما یه دل پر از احساس داریم.
کتاب کله تخممرغی و دوست زباندرازش رمانیه دربارهی دوستی و پذیرش و تمرکز روی نقطهقوتها
نویسنده: بیتا ترابی
تصویرگر: سمیه یزدانپناه
گروه سنی: ۹ تا ۱۳
همین تفاوتها باعث میشه کوچکترین تجربههای زندگیشون با بچههای دیگه خیلی فرق کنه.
یه بازی ساده تو اردوی مدرسه برای تارا که یک پاش فقط چند سانتیمتر کوتاهتره، مثل صعود به یه کوه بلنده. بچهای که نتونه بازی کنه چطوری دوست پیدا کنه؟...
تارا ۹ سالشه و یه کلهی تخممرغی پر از خیال و آرزو داره. اون یه معلم متفاوت لازم داره که بهش یاد بده چطور روی نقطهی قوتش تمرکز کنه و خب... یه قورباغهی جذاب این مسئولیت رو برعهده میگیره.
🐸 🪷 🐸 🪷 🐸 🪷
اگه با کسی آشنا شدیم که کمی با ما متفاوت بود...
یادمون باشه:
🪷 لازم نیست سعی کنیم جملههای دلسوزانه بگیم، یه احوالپرسی ساده همیشه بهترین شروعه
🪷 اگه خواستیم کمک کنیم، اول بپرسیم: «میخوای کمکت کنم؟»
🪷 و هیچوقت به تفاوتها نخندیم، چون همهی ما یه دل پر از احساس داریم.
کتاب کله تخممرغی و دوست زباندرازش رمانیه دربارهی دوستی و پذیرش و تمرکز روی نقطهقوتها
نویسنده: بیتا ترابی
تصویرگر: سمیه یزدانپناه
گروه سنی: ۹ تا ۱۳
❤25👏3👎2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☠️ عبور از دروازهی زمان ☠️
⏳️ گردش در ایران باستان ⏳️
یک اردوی باستانی با هوپا و اورامان
برای ۹ تا ۱۵ سالهها
پنجشنبه - ۱۳ آذر
*ظرفیت محدود * جا نمونی
اطلاعات ثبتنام رو میخوای؟ به صفحهی اینستاگرام هوپا بیا و اسم رمز رو کامنت بذار.
اسم رمز:
💀💀💀 باستانشناسی وحشتناک 💀💀💀
Instagram: hoopa_publication
⏳️ گردش در ایران باستان ⏳️
یک اردوی باستانی با هوپا و اورامان
برای ۹ تا ۱۵ سالهها
پنجشنبه - ۱۳ آذر
*ظرفیت محدود * جا نمونی
اطلاعات ثبتنام رو میخوای؟ به صفحهی اینستاگرام هوپا بیا و اسم رمز رو کامنت بذار.
اسم رمز:
💀💀💀 باستانشناسی وحشتناک 💀💀💀
Instagram: hoopa_publication
❤14🔥3😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مهلت ثبتنام: تا چهارشنبه ۱۲ آذر - ساعت ۱۴
ظرفیت باقیمانده: ۴ نفر
گردش در ایران باستان
برای ۹ تا ۱۵ سالهها
🔸️ راهنمای تور: خانم نرجس خانی، باستانشناس
🔸️ کارگاه مرمت سفال
🔸️هدیههای هوپایی
🔸️پذیرایی
برای ثبت نام به صفحهی اینستاگرام هوپا دایرکت بدین
@hoopa_publication
ظرفیت باقیمانده: ۴ نفر
گردش در ایران باستان
برای ۹ تا ۱۵ سالهها
🔸️ راهنمای تور: خانم نرجس خانی، باستانشناس
🔸️ کارگاه مرمت سفال
🔸️هدیههای هوپایی
🔸️پذیرایی
برای ثبت نام به صفحهی اینستاگرام هوپا دایرکت بدین
@hoopa_publication
❤7😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ندا از دو چیز متنفر است:
خانهی جدیدشان (که باید پنهانی در آن زندگی کند، درحالیکه عاشق نواختن ویالون است.)
و پسر صاحبخانه (که هیچ تضمینی نیست که تا آخر داستان از او متنفر بماند.😉)
رمانی برای دغدغههای نوجوانی، برای همدلی با بچههایی که با چالشهای دنیای بزرگسالان بزرگ میشوند، آنها که از میان رنج، دلخوشی پیدا میکنند.
🎼 آهنگی با طعم آفوگاتو
▫️نویسنده: پانیذ زادهگل
▫️تصویرگر جلد: سعیده احمدی
▫️برای ۱۰ تا ۱۴ سالهها
▪️تعداد صفحه: ۲۶۷
▪️ژانر: اجتماعی، عاشقانه
خرید آنلاین از سایت هوپا با ۱۰ درصد تخفیف:
Www.hoopabooks.ir
خانهی جدیدشان (که باید پنهانی در آن زندگی کند، درحالیکه عاشق نواختن ویالون است.)
و پسر صاحبخانه (که هیچ تضمینی نیست که تا آخر داستان از او متنفر بماند.😉)
رمانی برای دغدغههای نوجوانی، برای همدلی با بچههایی که با چالشهای دنیای بزرگسالان بزرگ میشوند، آنها که از میان رنج، دلخوشی پیدا میکنند.
🎼 آهنگی با طعم آفوگاتو
▫️نویسنده: پانیذ زادهگل
▫️تصویرگر جلد: سعیده احمدی
▫️برای ۱۰ تا ۱۴ سالهها
▪️تعداد صفحه: ۲۶۷
▪️ژانر: اجتماعی، عاشقانه
خرید آنلاین از سایت هوپا با ۱۰ درصد تخفیف:
Www.hoopabooks.ir
❤2🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
٪۲۰ تخفیف از ۳۰ آذر ساعت ۲۰- تا ۲ دی
همهی کتابها
در سایت هوپا:
Www.hoopabooks.ir
یلدا شب شعر و قصهس، نظرتون چیه امشب یه کم متفاوتش کنیم؟😉
👻مجموعهی ترسهای کلاسیک👻
🎉 منتشر شده 🎉
مجموعه داستانهایی که سالها بزرگترها رو ترسونده و حالا نوبت شماست.
این داستانها برای بچههای بالای ۸ سال بازنویسی شده:
🕸 دراکولا
🕷 فرانکنشتاین
🕸 مرد نامرئی
🕷 دکتر جکیل و آقای هاید
🕸 اسرار یودالفو
🕷 زوال خاندان آشر
...
و البته
ادامه دارد...
▫️مترجم: مهدی تجلائیفر
▫️رده سنی: ۸+
▫️ژانر: وحشت
Www.hoopabooks.ir
همهی کتابها
در سایت هوپا:
Www.hoopabooks.ir
یلدا شب شعر و قصهس، نظرتون چیه امشب یه کم متفاوتش کنیم؟😉
👻مجموعهی ترسهای کلاسیک👻
🎉 منتشر شده 🎉
مجموعه داستانهایی که سالها بزرگترها رو ترسونده و حالا نوبت شماست.
این داستانها برای بچههای بالای ۸ سال بازنویسی شده:
🕸 دراکولا
🕷 فرانکنشتاین
🕸 مرد نامرئی
🕷 دکتر جکیل و آقای هاید
🕸 اسرار یودالفو
🕷 زوال خاندان آشر
...
و البته
ادامه دارد...
▫️مترجم: مهدی تجلائیفر
▫️رده سنی: ۸+
▫️ژانر: وحشت
Www.hoopabooks.ir
❤11🔥3😁1
Forwarded from Aryaman Ahmady
ماجراجویی با ادگار آلن پوی جوان در خیابانهای لندن
نگاهی به مجموعه کارآگاهی «اداگار آلن پوی جوان» اثر کوکا کانالس
فاطیما احمدی
روزنامهنگار
مجموعه «ادگار آلن پوی جوان» اثر کوکا کانالس، یکی از هوشمندانهترین پروژههای ادبی در حوزه ادبیات نوجوان است که نشر هوپا با ترجمه سعید متین به بازار عرضه کرده است. این مجموعه با رویکردی «فراداستانی»، سراغِ ریشههای نبوغِ پدر ادبیات جنایی و پلیسی جهان رفته است.
ادگار آلن پو در تاریخ ادبیات، جایگاهی اسطورهای دارد؛ او بنیانگذار داستان پلیسی مدرن، استاد مسلم ژانر وحشت و معماری است که بنمایههای روانشناختی را وارد نثر کرد. اما پرسشی که همیشه برای مخاطبان مطرح بوده این است: «ذهنِ پوی نابغه، پیش از آنکه به آن نویسنده رنجور و مشهور تبدیل شود، چگونه عمل میکرد؟»
کوکا کانالس، نویسنده اسپانیایی، با هوشمندی تمام، ادگار آلن پو را به دوران نوجوانیاش بازمیگرداند. او در این مجموعه، «پو» را به عنوان پسری یازده-دوازده ساله تصویر میکند که در مدرسهای در لندن درس میخواند. کانالس با استفاده از اِلمانهای بیوگرافیک واقعی (مثل دوران تحصیل پو در انگلستان)، جهانی خیالی میسازد که در آن، نطفه داستانهای مشهور پو در سرِ او بسته میشود. این مجموعه تنها یک سری داستان پلیسی نیست؛ بلکه نوعی «ادای دین» به تاریخ ادبیات است که با لحنی طنزآلود، پرتعلیق و گاهی گوتیک روایت میشود...
کامل یادداشت در ایبنا:
https://www.ibna.ir/news/545106/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%84%D9%86-%D9%BE%D9%88%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86
نگاهی به مجموعه کارآگاهی «اداگار آلن پوی جوان» اثر کوکا کانالس
فاطیما احمدی
روزنامهنگار
مجموعه «ادگار آلن پوی جوان» اثر کوکا کانالس، یکی از هوشمندانهترین پروژههای ادبی در حوزه ادبیات نوجوان است که نشر هوپا با ترجمه سعید متین به بازار عرضه کرده است. این مجموعه با رویکردی «فراداستانی»، سراغِ ریشههای نبوغِ پدر ادبیات جنایی و پلیسی جهان رفته است.
ادگار آلن پو در تاریخ ادبیات، جایگاهی اسطورهای دارد؛ او بنیانگذار داستان پلیسی مدرن، استاد مسلم ژانر وحشت و معماری است که بنمایههای روانشناختی را وارد نثر کرد. اما پرسشی که همیشه برای مخاطبان مطرح بوده این است: «ذهنِ پوی نابغه، پیش از آنکه به آن نویسنده رنجور و مشهور تبدیل شود، چگونه عمل میکرد؟»
کوکا کانالس، نویسنده اسپانیایی، با هوشمندی تمام، ادگار آلن پو را به دوران نوجوانیاش بازمیگرداند. او در این مجموعه، «پو» را به عنوان پسری یازده-دوازده ساله تصویر میکند که در مدرسهای در لندن درس میخواند. کانالس با استفاده از اِلمانهای بیوگرافیک واقعی (مثل دوران تحصیل پو در انگلستان)، جهانی خیالی میسازد که در آن، نطفه داستانهای مشهور پو در سرِ او بسته میشود. این مجموعه تنها یک سری داستان پلیسی نیست؛ بلکه نوعی «ادای دین» به تاریخ ادبیات است که با لحنی طنزآلود، پرتعلیق و گاهی گوتیک روایت میشود...
کامل یادداشت در ایبنا:
https://www.ibna.ir/news/545106/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%84%D9%86-%D9%BE%D9%88%DB%8C-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86
ایبنا
ماجراجویی با ادگار آلن پوی جوان در خیابانهای لندن
در دنیای امروز که قفسه کتابفروشیها لبریز از فانتزیهای جادویی است، مجموعه «ادگار آلن پوی جوان» جادویی از جنس «خرد» و «منطق» را به مخاطب عرضه میکند. کوکا کانالس با هوشمندی، نوجوانان را به دستیارانِ جستوجوگرِ یکی از باهوشترین نویسندگان تاریخ تبدیل کرده…
❤6👍5