#HWAM_FBI_Record
В июне 1965 года Сэм ДеКавальканте, босс одноименной семьи, понизил в должности (с капо до солдата) и «снял» с поста профсоюзного агента локали 394 Джозефа «Джо Тигр» Сферра. Причиной послужили множественные «косяки» Сферры, последним из которых было нарушение договоренности с Карло Гамбино о трудоустройстве его людей.
Далее - короткий отрывок из разговора между Сэмом ДеКавальканте и Джозефом Сферра , записанный агентами ФБР в офисе Kenworth Corporation:
ДеКавальканте: Тебе было сказано Ником Делмором завязывать с выпивкой. Другие делегаты жалуются на твое поведение в Атлантик-Сити.
Сферра: Почему?
Д: А разве не ты разнес место какого-то съезда?
С: Нет, сэр!
Д: И это обошлось в 500$?
С: Нет, сэр!
Д: Они все лгут, да, Джо ?
С: Да, так и есть.
Д: Был такой съезд, на котором ты начал бросаться вещами и все ломать ?
С: Нет, сэр.
Д: Эта история всплыла несколько недель назад.
С: Кто бы это тебе не рассказал, он лжет. Это как та история о том, что я оскорбил мэра.
Д: Да-да.
С: Это тоже вранье.
Д: Ну Джо, все эти вещи...
С: Человек даже приглашал меня к себе домой! Если я его оскорбил, что же он меня домой пригласил? Эти вещи не только задевают меня, но и весь дом.
Д: Минутку Джо, я не хотел тебя задеть. Джо, ты мне нравишься, но «наше дело» мне нравиться больше - сколько раз тебе повторять? Джо, я отец группы людей. Я не могу оставить тебя безнаказанным за те вещи, которые отражаются на всех членах группы.
С: Да, Сэм, но если ты имеешь ввиду этого конкретного человека...
Д: Я имею ввиду тебя, Джо.
С: Это выглядит так, что он...
Д: Нет-нет. Ты все перекручиваешь. Было несколько жалоб. Джо, ты капитан, ты должен подавать пример. Фрэнк (Мажури) говорил тебе не устраивать там забастовку, а ты притащил людей. Этому нет оправдания.
С: Чертовски...
Д: Джо, ты пошел против своего андебосса!
С: Его тогда даже не было, когда я приходил сказать ему о работе.
Д: Он сказал, что говорил с тобой! Он говорил с тобой в твоем же доме!
С: Ну, я не хочу никого ставить в неловкое положение...
Д: Еже было это дело с Карло (Гамбино). Ты знал, что это работа Карло, ты не спрашивал меня, что тебе делать. Ты делал, что хотел.
С: Это его поведение...
Д: Да плевать, что он делал - это человек Карло!
В июне 1965 года Сэм ДеКавальканте, босс одноименной семьи, понизил в должности (с капо до солдата) и «снял» с поста профсоюзного агента локали 394 Джозефа «Джо Тигр» Сферра. Причиной послужили множественные «косяки» Сферры, последним из которых было нарушение договоренности с Карло Гамбино о трудоустройстве его людей.
Далее - короткий отрывок из разговора между Сэмом ДеКавальканте и Джозефом Сферра , записанный агентами ФБР в офисе Kenworth Corporation:
ДеКавальканте: Тебе было сказано Ником Делмором завязывать с выпивкой. Другие делегаты жалуются на твое поведение в Атлантик-Сити.
Сферра: Почему?
Д: А разве не ты разнес место какого-то съезда?
С: Нет, сэр!
Д: И это обошлось в 500$?
С: Нет, сэр!
Д: Они все лгут, да, Джо ?
С: Да, так и есть.
Д: Был такой съезд, на котором ты начал бросаться вещами и все ломать ?
С: Нет, сэр.
Д: Эта история всплыла несколько недель назад.
С: Кто бы это тебе не рассказал, он лжет. Это как та история о том, что я оскорбил мэра.
Д: Да-да.
С: Это тоже вранье.
Д: Ну Джо, все эти вещи...
С: Человек даже приглашал меня к себе домой! Если я его оскорбил, что же он меня домой пригласил? Эти вещи не только задевают меня, но и весь дом.
Д: Минутку Джо, я не хотел тебя задеть. Джо, ты мне нравишься, но «наше дело» мне нравиться больше - сколько раз тебе повторять? Джо, я отец группы людей. Я не могу оставить тебя безнаказанным за те вещи, которые отражаются на всех членах группы.
С: Да, Сэм, но если ты имеешь ввиду этого конкретного человека...
Д: Я имею ввиду тебя, Джо.
С: Это выглядит так, что он...
Д: Нет-нет. Ты все перекручиваешь. Было несколько жалоб. Джо, ты капитан, ты должен подавать пример. Фрэнк (Мажури) говорил тебе не устраивать там забастовку, а ты притащил людей. Этому нет оправдания.
С: Чертовски...
Д: Джо, ты пошел против своего андебосса!
С: Его тогда даже не было, когда я приходил сказать ему о работе.
Д: Он сказал, что говорил с тобой! Он говорил с тобой в твоем же доме!
С: Ну, я не хочу никого ставить в неловкое положение...
Д: Еже было это дело с Карло (Гамбино). Ты знал, что это работа Карло, ты не спрашивал меня, что тебе делать. Ты делал, что хотел.
С: Это его поведение...
Д: Да плевать, что он делал - это человек Карло!