​​​​​Härtetest für Übersetzungstools
#DeepL #GoogleTranslate #Infotech #KünstlicheIntelligenz #Linguee #maschinelleÜbersetzung #Übersetzer #Übersetzung #ÜbersetzungsTool

Es gibt einige deutsche Wörter, die sich angeblich nicht übersetzen lassen․ Was, wenn man es trotzdem probiert?

​​​​​Astian Translate: Open-Source-Übersetzungen in neun Sprachen
#Amazon #AmazonWebServices #Argos #Astian #CloudComputing #Google #Microsoft #OpenSource #Python #Translate #Übersetzung

Gegen die proprietären Dienste von Google, Microsoft und Amazon tritt Astians neuer Übersetzungsdienst an․ Er basiert auf der Python-Software Argos Translate․

​​​​​Übernahme: Zoom investiert in maschinelles Lernen
#Business #KIT #Kites #KünstlicheIntelligenz #MachineLearning #Videokonferenz #Wirtschaft #Zoom #Übernahme #Übersetzung

Zoom übernimmt das deutsche Start-up Kites․ Gemeinsam wollen sie daran arbeiten, um die maschinelle Übersetzung in Zoom voranzubringen․

​​​​​Simultandolmetsch für Google Meet offiziell freigegeben
#Deutsch #Dolmetscher #Englisch #Französisch #GoogleMeet #KünstlicheIntelligenz #Portugiesisch #Spanisch #Transkribieren #Videokonferenz #Übersetzung

Googles Videokonferenz-Tool kann gesprochenes Englisch in Untertitel verwandeln und diese ins Französische, Portugiesische, Spanische und Deutsche übersetzen․

​​​​​Letzte Handgriffe für Arduino-IDE 2․0 – Übersetzer für Sprachpakete gesucht
#Arduino #Arduino20 #Sprachpakete #Transiflex #Übersetzung #ÜbersetzungsTool

Die neue Arduino-IDE mit der Versionsnummer 2 ist fast fertig․ Jetzt werden Übersetzer für zahlreiche Sprachversionen der Opensource-Software gesucht․

​​​​​Meta AI: KI liefert jetzt "hervorragende Übersetzungen" für 200 Sprachen
#EchtzeitÜbersetzung #Facebook #Maschinenübersetzung #NLLB #Übersetzung

Die Facebook-Mutter will Menschen mit automatischen Übersetzungen vernetzen und ins Metaversum locken․ Ein Algorithmus soll dafür 200 Sprachen unterstützen․

​​​​​DeepL: Übersetzungsportal bietet ab sofort Ukrainisch an
#DeepL #KünstlicheIntelligenz #Russland #UkraineKrieg #Ukrainisch #Übersetzung

Das Übersetzungsportal DeepL bietet ab sofort auch die Sprache Ukrainisch an․ Das Team habe mit Hochdruck an der Übersetzungsmöglichkeit gearbeitet․

​​​​​KI-Übersetzungstool DeepL: Weniger gratis und Preise erhöht
#DeepL #KünstlicheIntelligenz #Übersetzung

Wer die kostenpflichtigen Dienste des KI-Übersetzungstools DeepL häufig in Anspruch nimmt, muss mehr bezahlen․ Die Gratisfunktionen wurden indessen reduziert․

​​​​​Tacheles reden: Google Translate übersetzt 33 weitere Sprachen offline
#Friesisch #Google #GoogleTranslate #Jiddisch #Kultur #KünstlicheIntelligenz #MachineLearning #Reisen #Sprachverarbeitung #international #maschinelleÜbersetzung #Übersetzung

Übersetzungen bietet Google datenschutzfreundlich offline an․ Jetzt zum Beispiel auch für Friesisch, Jiddisch, Latein, Luxemburgisch, Kurdisch und Uigurisch․

​​​​​"KI hat meinen Job übernommen": Gizmodo schließt eine komplette Redaktion
#Gizmodo #Journalismus #KünstlicheIntelligenz #Medien #Übersetzung

Seit mehr als zehn Jahren betreibt Gizmodo eine Seite für spanischsprachige Leser․ Deren Redaktion wurde jetzt entlassen, es kommen automatische Übersetzungen․

​​​​​Linux-Distribution: Ubuntu-23․10-Images mit antisemitischer Hetze zurückgezogen
#InstallationsImage #Linux #OpenSource #Ubuntu #antisemtischeHassrede #zurückgezogen #Übersetzung

Wer gerade Ubuntu 23․10 herunterladen und installieren will, steht vor dem Nichts․ Die Images wurden entfernt, da sie wohl antisemitische Hetze enthielten․

​​​​​Instagram: Übersetzung von palästinensischen Profilen ergänzte "Terrorist"
#Arabisch #Facebook #Gazastreifen #Instagram #Israel #Übersetzung

Die automatische Übersetzungsfunktion von Instagram hat vorübergehend palästinensische Profilseiten um das Wort "Terrorist" ergänzt․ Meta hat sich entschuldigt․

​​​​​Samsung kündigt Echtzeit-Übersetzungen per KI bei Smartphone-Telefonaten an
#Echtzeit #EchtzeitÜbersetzung #KünstlicheIntelligenz #Samsung #SamsungGalaxy #SamsungGalaxyS24 #Smartphone #Übersetzung

"AI Live Translate Call" will Telefonate mit fremdsprachigen Teilnehmern erleichtern․ KI soll es auf Samsungs Galaxy-Smartphones ab Anfang 2024 ermöglichen․