​​​heise+ | DeepL und Google Übersetzer im Vergleich: Profi-Übersetzerin macht den Härtetest
#DeepL #GoogleÜbersetzer #Test #Übersetzer #ÜbersetzungsTool

DeepL und der Google Übersetzer sind beim Übersetzen fremdsprachiger Texte mittlerweile sehr gut, unterscheiden sich aber in wichtigten Details․

​​​DeepL bekommt eine individuelle Glossarfunktion
#DeepL #KünstlicheIntelligenz #Übersetzer #ÜbersetzungsTool

Das Übersetzungstool DeepL führt eine Glossarfunktion ein, bei der Begriffe und Übersetzungen festgelegt werden können․

​​​​​Google Lens überträgt Texte direkt an den Computer
#Google #GoogleLens #Übersetzer

Google Lens bekommt neue Funktionen: Handgeschriebener Text kann direkt umgewandelt und an den Computer gesendet werden․

​​​​​Facebook veröffentlicht Many-to-Many multilingualen Übersetzer als Open Source
#Facebook #KünstlicheIntelligenz #MachineLearning #Translate #Übersetzer #Übersetzung

M2M-100 ist ein Übersetzer von Facebook, der nicht als Zwischenstopp auf Englisch zurückgreift․ Der Code ist auf Github verfügbar․

​​​​​Härtetest für Übersetzungstools
#DeepL #GoogleTranslate #Infotech #KünstlicheIntelligenz #Linguee #maschinelleÜbersetzung #Übersetzer #Übersetzung #ÜbersetzungsTool

Es gibt einige deutsche Wörter, die sich angeblich nicht übersetzen lassen․ Was, wenn man es trotzdem probiert?

​​​​​DeepL kann in 13 neue Sprachen übersetzen
#DeepL #Übersetzer

Der Übersetzer DeepL hat 13 weitere europäische Sprachen gelernt: Dazu gehören unter anderem Bulgarisch, Dänisch, Schwedisch und Ungarisch․

​​​​​Vivaldi 4․0 bietet Browser, Mail-Client, Kalender, Feed Reader und Übersetzer
#Browser #EMail #Feedreader #Vivaldi #Übersetzer

Version 4․0 des Browsers Vivaldi steht zur Verfügung und damit einige große Neuerungen: E-Mail-Client, Kalender und Feed Reader als Beta, sowie ein Übersetzer․

​​​​​KI-Übersetzer auf Irrwegen: Apple macht harmlose Sätze zu Pornotiteln
#Apple #KünstlicheIntelligenz #ct3003 #Übersetzer

Wer bei Apples KI-Übersetzer bestimmte Nonsens-Phrasen eingibt, bekommt Pornotitel ausgespuckt․ c't erklärt, was hinter den peinlichen Querschlägern steckt․

​​​​​DeepL Write: Betaversion eines KI-Schreibassistenten veröffentlicht
#DeepL #DeepLWrite #KünstlicheIntelligenz #Schreibassistent #Textgeneratoren #Übersetzer

Künstliche Intelligenz, um die eigenen Texte zu verbessern: Das soll DeepL Write können․ Die neue Funktion des Übersetzungstools gibt es jetzt als Betaversion․

​​​​​Update für Firefox Translations: Passagen übersetzen und Android-Version
#Browser #Firefox #Mozilla #Translate #Übersetzer

Die Erweiterung Firefox Translations bietet neben einem separaten Textfeld nun auch verbesserte Pop-Up-Übersetzungen und eine erste Android-Version․

​​​​​Meta Voicebox: Generative Sprach-KI kann Text-to-Speech und zugleich übersetzen
#Facebook #KünstlicheIntelligenz #Spracherkennung #Übersetzer

Voicebox sei die modernste generative Sprach-KI, sagt Meta․ So gut, dass die Gefahren bei einer Veröffentlichung zu groß wären und sie unter Verschluss bleibt․

​​​​​Kretschmann: KI macht Fremdsprachenlernen weitgehend unnötig
#Bildung #KünstlicheIntelligenz #Übersetzer

Ein Knopf im Ohr kann Sprachenlernen überflüssig machen, meint BaWü-Ministerpräsident Kretschmann․ Kritiker sprechen von "bildungsfeindlichen Gedankenspielen"․

​​​​​Spotify übersetzt auf Wunsch automatisch Podcasts
#Google #GoogleTranslate #KünstlicheIntelligenz #OpenAI #Podcast #Spotify #YouTube #Übersetzer

Podcaster bei Spotify können ihre Zielgruppe nun ganz leicht vergrößern, nämlich um Menschen anderer Sprachen․

​​​​​heise+ | Handheld-Übersetzer: Fluentalk T1 und T1 Mini im Test
#DeepL #FluentaktT1Mini #FluentalkT1 #Gadget #GoogleÜbersetzer #Mobiles #Übersetzer #ÜbersetzungsTool #Übersetzungsgerät

Die kompakten Fluentalk T1 und T1 Mini können transkribieren, übersetzen und in anderen Sprachen ausgeben, was man einspricht, eintippt oder fotografiert․