🌕


#هسا_پس


اول بوگوفت: ان لیوانه
کرا شون دوبو بوگوفت:ان شیشیه
بسا بوگوفت:ان ابه
بوشو و اونه صدا فقد امه :اون دریایه
وختی واگردست:اونه لیباسان همه هیس بو
بوگوفت:
لپپان چالکاین
اونا بوگوفتم:
ایتا پلک صوب
ایتا پلکا بکنن ببردن
اویتا پلک ان لیوانه شینه

#برگردان_فارسی

اولش گفت:این لیوان است
داشت می رفت که گفت: این شیشه است
ایستاد و گفت:این آب است
رفت و فقط صدایش می آمد:آن دریاست
وقتی برگشت
لباس هایش همه خیس بودند
گفت:
امواج چاله اند
به او گفتم:
یک نیمه ،صبح
یک نیمه را کندند و بردند
آن نیمه مال این لیوان است


#برزو_مرادی_اصل_امریکا
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

🌕

#هسا_پس ( هایا / Haya)
#شعر_فرانسه



ایتا مورجانه جی اوپنه سر بکفت
ایتا پارچه یا گازا گیفته
ایتایم لیوانه دورین بیرینا فاندرستان دره
ده هیچی ننا کی رددا بی
بوجوز
راسته تیران
ارا اورا فداشتن
انگوشتانی کی
پارچه یا تکان دهه
لیوانا فوتا ده
کانالا واگردانه

#برگردان


مورچه ای که از روی اوپن افتاد
آن یکی که پارچه را به دندان گرفته
یکی هم از داخل لیوان به بیرون خیره است
دیگر چیزی نیست که عبور کنی
بجز
تیر های مستقیم
شلیک های بی هدف
و انگشتانی که
پارچه را تکان می دهد
لیوان را فوت می کشد
و کانال را عوض می کند

#کریم_ملکیایی_فرانسه

#هسا_پس ( هایا / Haya)
#هایا
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://tttttt.me/hasa_pas

🌕


#هسا_پس


بیت الموقدسه امرا
نایه
کی
اواز بخوانه

کابه امرا
نایه
کی
ساز بزنه

کلیسه امرا
نایه
کی
ارسو فوکونه

زیمینه امرا
نایه
کی
وشتن بوکونه

نه
نا یه


#واگردان (ترجمه)


به
بیت المقدس نمی آید
که
آواز بخواند
به
کعبه نمی آید
که
بنوازد
به
کلیسا نمی آید
که
گریه کند
به
زمین نمی آید
که برقصد
نه
نه می آید


۹۰/۳/۵ رشت
#دهه_نود
#مراد_قلی_پور
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس


#شعر_داستان (شعر افقی)


من کی ده بمانسابم/ایتا تابوته سه تا قبر بکنابون کی کس کسا وصل بون/تابوته درا کی واکودن اونه دورین سه تا قفس نهابو/ ایتا جا چی چی نی زنده /اوندانه جا یم سیا لانتی کی جمعیتا فاندرسته/و اخری یم ایتا مایی تونگه دورین
اون جمعیت حلا نماز نخوادا هر سه تا قفسا چالا کودن و زودم دورا بوستن/من هرچی بوگوفتم ایپچه بیسید همه ایجور بهانه مرا بیشایید/ ترسمه ولی خیلی قبرستانه بیسام /افتاب کرا نیشته کی بیدام/سیا لانتی یواش یواش جی قبره جا کرا بیرین ایه اونه مچه سر چی چی نی پر و مایی فلس بو و خوره تاریکی جا جی قبرستان دورا بوست


#واگردان

خیلی شگفت زده بودم/برای یک تابوت سه قبر کنده بودند که به همدیگر متصل بودند/در تابوت را که باز کردند توی آن سه قفس بود/توی یکی پرنده ای زنده/در یکی هم ماری سیاه که به جمعیت خیره بود/و در آخری هم ماهی ای زنده در تنگی بلورین/ آن جمعیت بدون نماز گزاردن هر سه قفس را چال کردند و زود هم از قبرستان دور شدند/هر چه فریاد زدم کمی بیایستید همه به بهانه ای رفتند/آفتاب داشت ناپدید می شد که دیدم/مار آرام آرام دارد از قبر بیرون می آید و روی پوزه هایش پر پرنده و فلس ماهی بود/ و توی تاریکی از قبرستان دور شد



#شعر_داستان (شعر افقی)

#دهه_هشتاد
#باز_نشر
#مراد_قلی_پور
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس (ساکو)
#ساکو(Sako)

خاب بیدام
می اوتاق خاب کرا عضوه ناتو بو
امی کوچانه دورین تانکان صف بکشایید
میدانه سر هلیکوپتران بینیشتد
خیابانان پوره شولخت بو
هولی لی لی لی هولی لی لی
اوردیکان قایم نانانا توکا گیفتابون
پرده بزابون
آقای جواد حاجوی
واگردستن عارفانه اوتاق خاب به ناتویا تبریک گیم
هولی هولی لی لی
کیجانا اسال بیگیفته
گابان خوشینه زبانا سنگ بولوکانا واسینن
منم
می پوتینه بندا دودم
جی اوتاق خاب
یخچالا واکونم کی هویچ ویگیرم


#واگردان

خواب دیدم
اتاق خواب ام دارد عضو ناتو می شود
در کوچه ما تانک ها صف کشیدند
هلکوپتر ها سر میدان فرود آمدند
خیابان ها پر از غاز بودند
لولی لی لی لی لولی لی لی
اردک ها نان بربری به منقار داشتند
پرده زده بودند
آقای جواد حاجوی
برگشت عارفانه اتاق خواب تان به ناتو را تبریک می گوییم
لولی لولی لی لی
جوجه ها اما اسهال گرفته اند
گاو ها زبان شان را به سنگ بلوک ها می مالند
من هم
پوتین خودم را می بندم
از اتاق خواب
در یخچال را باز می کنم که هویج بردارم

#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس (ساکو)
#ساکو(Sako)
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

🌕

#گوزارشی_شعر(شعر گزارشی)

#هسا_پس

امرا بوگوفتن
امار فادیم
بعده جومهوری چند تا ولک زیمین بکفته
امان بوگوفتیم
چومانه سر
امرا بوگوفتن
امار فادیم
وختی امی چپه پایا جولوتر بناییم
چنتا چی چی نی ایتا سمت پراگیرن
امانم بوگوفتیم
چومانه سر
امرا بوگوفتن
امار فادیم
بولونگویان کی روشنا بون
چن نفر جی خاب ویریزن
چی نفر سرده ابا خوشینه اشمخاشانه سر فوکونن
چن نفر فاش دخن و بازین خوسن
بوگوفتیم
چومانه سر
امرا بوگوفتن
بوگوفتیم چومانه سر
امرا بوگوفتن
بوگوفتیم چومانه سر
امرا
امان بوگوفتیم سر
امان
امار فادیم
ایمسال ولکان کما بوستنه
امی راسته پایان جلوترن
امار اوشانی کی یکسره خوسن ویشتره
چی چی نان همه ایتا سمت پرا گیرن
بولونگانه صدایم کما بوسته
امان بوگوفتیم
چیچیلاسان رمشانه سر ده نینیشینن
پاپان بومورده کاویشانه سر خوسن
رابان ابانه مرا بامایید
خواسیم بگیم کی
بوگوفتن
خفا بید
امانم بوگوفتیم
چومانه سر

#واگردان

به ما گفتند
آمار بدهیم
بعد از جمهوری چند برگ به زمین افتاده است
ما گفتیم
به روی چشم
به ما گفتند
آمار بدهیم
وقتی پاهای چپ مان را جلوتر می گذاریم
چند پرنده به یک سمت می پرند
ما گفتیم
به روی چشم
به ما گفتند
آمار بدهیم
وقتی بلند گو ها روشن می شوند
چند نفر از خواب برمی خیزند
چند نفر آب سرد روی آرنج های شان می ریزند
چند نفر فحش می دهند و دوباره می خوابند
گفتیم
به روی چشم
به ما گفتند
گفتیم به روی چشم
به ما گفتند
گفتیم به روی چشم
به ما
ما گفتیم به رویِ
ما آمار دادیم
امسال
برگ ها کمتر شده اند
پاهای راست مان جلوتراند
تعداد آن هایی که یکسره می خوابند بیشتر است
پرنده ها همه به یک سمت پرواز می کنند
صدای بلند گو ها هم کمتر شده است
ما گفتیم
سنجاقک ها روی پرچین های چوبی دیگر نمی نشینند
پروانه ها روی لاک پشت های مرده به خواب می روند
حلزون ها با آب ها دارند می آیند
اما خواستیم بگوییم که
گفتند
لال شوید
گفتیم

به روی چشم


#مراد_قلی_پور
#هساپس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://tttttt.me/hasa_pas

🌕

#هسا_پس (sako_ ساکو)
#ساکو(sako)

انا گی
در چییه انه ایسم ترسه
انا گی
پرده چیه انه ایسم ترسه
انا گی
پنجره چییه انه ایسم ترسه
انا گی
خیابان چییه انه ایسم ترسه
انا گی
ماشین چییه انه ایسم ترسه
انا گی
روز نامه چییه انه ایسم لاله لال
انا
انه ایسم
انا
انه ایسمم
انا
انه ایسم منم من
کی لالم لال
کی ترسم ترس
درانا ضربه دودم
پردانا فاکشم
پنجرانا ساکیتا کونم
انا گی

#برگردان

به این میگی
در چیه اسمش ترسه
به این میگی
پرده چیه اسمش ترسه
این
پنجره نه ترسه
این
خیابان چیه ترسه
اینا میگی
ماشین نه ترسه
اینا
روزنامه چیه اسمش لاله لال
این
این اسمش
این
این هم اسمش
این
این اسمش من هستم من
که لالم لال
که ترسم ترس
در را محکم می بندم
پرده ها را می کشم
پنجره ها را ساکت می کنم
به این میگی؟

#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس (ساکو _ sako)
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس
#هایا_شعر (haya)


بوگوفتیم:
کرا امی زاکانا خیابانه جا
بوگوفت:
اول وسی راسته پایا بنی جولو
زاهار بوکودیم:
خیابانه جا کرا
بوگوفت:
اب وسی جی ارنج فوبو بیجیر
دوخادیم:
کرا
بوکوفت:
کلمانا هر جا بیسید گز اونا باطلا کونه
بوگوفت:
روزنامه چی یان
همه چپه پا مرا شون دورین
شاعیران
ابا فادن اوشانا کی اوشنه شناسنامان کرا باطلا بو
بوگوفتیم
اونم کرا گوفتان دوبو


#برگردان

گفتیم:
دارند بچه های مان را در خیابان ها
گفت:
اول باید پای راست را جلوتر گذاشت
فریاد زدیم:
در خیابان ها دارند
گفت:
آب باید از آرنج به پایین بریزد
صدا زدیم:
دارند
گفت:
هر جای کلمات باشید باد شکم آن ها را باطل می کند
گفت:
رونامه نگاران با پای چپ داخل می روند
شاعران آب را به ان هایی می دهند که شناسنامه های شان دارد باطل می شود
گفتیم
و او هم داشت می گفت

#کریم_ملکیایی_فرانسه

#هسا_پس ( هایا / Haya)
#هایا
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://tttttt.me/hasa_pas

🔴http://tttttt.me/avaye_parav
▪️#هشتاد_و_هشتمین شماره‌ی #هفته_نامه_ادبی_آوای_پراو منتشرشد
#مراد_قلی‌پور
شورش علیه نظام حالت
تعامل نظام جهانی زبان
🟡🟡🟡🟡🟡

مدیر مسئول: #علی_کرمی
سردبیر:#عبدالله_سلیمانی
داستان:#طلا_نژاد_حسن
شعرکشوری:#پوران_کاوه/
نقد :#رویا_مولاخواه/
ترجمه(نقد،نظریه،شعر...):#فرزام_کریمی
🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆
#هفته_نامه_ادبی_آوای_پراو
@avaye_parav

#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
@hasa_pas

🌕

#گوزارشی_شعر(شعر گزارشی)

#هسا_پس

امرا بوگوفتن
امار فادیم
بعده جومهوری چند تا ولک زیمین بکفته
امان بوگوفتیم
چومانه سر
امرا بوگوفتن
امار فادیم
وختی امی چپه پایا جولوتر بناییم
چنتا چی چی نی ایتا سمت پراگیرن
امانم بوگوفتیم
چومانه سر
امرا بوگوفتن
امار فادیم
بولونگویان کی روشنا بون
چن نفر جی خاب ویریزن
چی نفر سرده ابا خوشینه اشمخاشانه سر فوکونن
چن نفر فاش دخن و بازین خوسن
بوگوفتیم
چومانه سر
امرا بوگوفتن
بوگوفتیم چومانه سر
امرا بوگوفتن
بوگوفتیم چومانه سر
امرا
امان بوگوفتیم  سر
امان
امار فادیم
ایمسال ولکان کما بوستنه
امی راسته پایان جلوترن
امار اوشانی کی یکسره خوسن ویشتره
چی چی نان همه ایتا سمت پرا گیرن
بولونگانه صدایم کما بوسته
امان بوگوفتیم
چیچیلاسان رمشانه سر ده نینیشینن
پاپان بومورده کاویشانه سر خوسن
رابان  ابانه مرا بامایید
خواسیم بگیم کی
بوگوفتن
خفا بید
امانم بوگوفتیم
چومانه سر

#واگردان

به ما گفتند
آمار بدهیم
بعد از جمهوری چند برگ به زمین افتاده است
ما گفتیم
به روی چشم
به ما گفتند
آمار بدهیم
وقتی پاهای چپ مان را جلوتر می گذاریم
چند پرنده به یک سمت می پرند
ما گفتیم
به روی چشم
به ما گفتند
آمار بدهیم
وقتی بلند گو ها روشن می شوند
چند نفر از خواب برمی خیزند
چند نفر آب سرد روی آرنج های شان می ریزند
چند نفر فحش می دهند و دوباره می خوابند
گفتیم
به روی چشم
به ما گفتند
گفتیم به روی چشم
به ما گفتند
گفتیم به روی چشم
به ما
ما گفتیم به رویِ
ما آمار دادیم
امسال
برگ ها کمتر شده اند
پاهای راست مان جلوتراند
تعداد آن هایی که  یکسره می خوابند بیشتر است
پرنده ها همه به یک سمت پرواز می کنند
صدای بلند گو ها هم کمتر شده است
ما گفتیم
سنجاقک ها روی پرچین های چوبی دیگر نمی نشینند
پروانه ها روی لاک پشت های مرده  به خواب می روند
حلزون ها با آب ها دارند می آیند
اما خواستیم بگوییم که
گفتند
لال شوید
گفتیم

به روی چشم


#مراد_قلی_پور
#بازنشر
#هساپس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس (ساکو)
#ساکو(Sako)

خاب بیدام
می  اوتاق خاب کرا عضوه ناتو بو
امی کوچانه دورین تانکان صف بکشایید
میدانه سر هلیکوپتران بینیشتد
خیابانان پوره شولخت بو
هولی لی لی لی هولی لی لی
اوردیکان  قایم نانانا  توکا گیفتابون
پرده بزابون
آقای جواد حاجوی
واگردستن عارفانه  اوتاق خاب به ناتویا تبریک گیم
هولی هولی لی لی
کیجانا اسال بیگیفته
گابان خوشینه زبانا سنگ بولوکانا واسینن
منم
می پوتینه بندا دودم
جی اوتاق خاب
یخچالا واکونم کی  هویچ ویگیرم


#واگردان

خواب دیدم
اتاق خواب  ام  دارد عضو ناتو می شود
در کوچه ما تانک ها صف کشیدند
هلکوپتر ها سر میدان فرود آمدند
خیابان ها پر از غاز بودند
لولی لی لی لی لولی لی لی
اردک ها نان بربری  به منقار داشتند
پرده زده بودند
آقای جواد حاجوی
برگشت عارفانه اتاق خواب تان به ناتو را تبریک می گوییم
لولی  لولی  لی لی
جوجه ها اما اسهال گرفته اند
گاو ها زبان شان را به سنگ بلوک ها می مالند
من هم
پوتین خودم را می بندم
از اتاق خواب
در یخچال را باز می کنم که  هویج بردارم

#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس (ساکو)
#ساکو(Sako)
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

اتحاد و همبستگی اقوام ایران
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
@hasa_pas

"اساشعر "


تن کارمِه و هَسِکا درو کِمِه
اَمِه اَسری اَسیو گَردون وُ
اسب ،عصاری
نَخار بَمیر
نون رَسِنِه
دِنیای اَسیو به نووَت.



تن می کاریم و استحوان درو می کنیم
اشک مان آسیاب گردان و
اسب ،عصاری
نخور بمیر
نان می رسد
آسیابِ دنیا به نوبت .



جلیل قیصری

#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس (هایا/ Haya)
#هایا(Haya)

سیاست امانا ترسانه
امان  ان جمله جا مفعولیم
خیابان امانا بوجور شه
امان ان جمله جا مفعولیم
نمایندگان  امانا تصویب بوکودد
امان ان جمله جا مفعولیم
روزنامان مجلان تلویزیون اخبار  امانا چه فرض بوکودید
امان هانی مفعولیم
امان  فقط فاندریم
امان اجور جایان  فاعلیم

#برگردان
سیاست ما را می ترساند
ما در این جمله مفعول هستیم
خیابان از ما بالا می رود
ما در این جمله  مفعولیم
نمایندگان ما را تصویب کرده اند
ما در این جمله مفعولیم
روزنامه ها مجله ها تلویزیون،  اخبار  ، ما را چه فرض کرده اند
ما باز هم مفعولیم
ما فقط نگاه می کنیم
ما در این جاها فاعل هستیم

#کریم_ملکیایی (فرانسه)
#هسا_پس ( شعر هایا/Haya)
#هایا_شعر
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس (ساکو)
#ساکو(sako)



اون بوگوفت:  ان  داره
امان بوگوفتیم: ان داره
بوگوفت:  اگی باد بدمه انه ولکان اوطرفه روبار فوبه
بوگفتیم: ان داره
بوگوفت: زمستان کی بایه تانیم  همه تا خومانا ایشماردان
بوگوفتیم: ان دار
کرا گفتان دوبو
کی بوگوفتیم: ان داره سایه  جی روبار اوطرف  تر نشه
کرا گفتان دوبو کی
ده امرا واناشتن کی


#برگردان

او گفت: این درخت است
ما هم گفتیم: این درخت است
گفت: اگر باد بدمد برگ های این درخت  آنطرف رودخانه می ریزند
گفتیم: این درخت است
گفت: زمستان که بیاید می توانیم همه لانه ها را بشماریم
گفتیم: این درخت
داشت می گفت
که گفتیم:  سایه این درخت از رودخانه آنطرف تر نمی رود
داشت می گفت که
دیگر به ما اجازه ندادند که





#جواد_حاجوی_روسیه
#هسا_پس (ساکو  sako)
#ساکو
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

)🌕

#هسا_پس
#شعر_هایا( Haya)


کریم ملکیایی(فرانسه)


بادِ چن تا مرگ تانه ایتا شاوت ببو
ان شاوت تانه
ایتا زن ببو
ایتا کیتاب
ایتا ماشین
ایستارت کی خوره
ماشین ترکه
ایتا صفه چی کیتاب ویگراهه
کفشانه بوزم کفه
قبله چن تا زیندیگی
ایتا شهرت نها بو،  هان!


#برگردان

بعد از چند مرگ می تواند یک شهوت باشد
این شهوت می تواند
یک زن باشد
یک کتاب
یک ماشین
استارت که می خورد
ماشین منفجر می شود
یک صفحه از کتاب کنده می شود
پاشنه کفش ها می افتد
قبل از چند زندگی
یک شهرت بود و بس!

#کریم_ملکیایی (فرانسه)
#هسا_پس ( شعر هایا_ سبک نوین جهانی))
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس
#ساکو

اوینتا کیتاب چقد دوره
اون کیتابانم
می کلایا جی کیتاب اخری بیرین باورامه
نانم
وازا کونم حاله میان
دکفم اویتا کیتابه میان
یا مرا تاودم بخواده کیتابانه جا بیمیرم
هر چی فیکر کونم
اویتا کیتاب چقد دوره دور
هج وخ حاله میان ان همه مورجانه نیسابه
هیج وخ جی کیتابانه جور تی ارسوانا نیدابم
اگی وازا کونم مرا کشا گیری کی تی ارسان مرا فبن؟
چقد تی انگوشتان جلوترن
ان همه کیتاب ایتا وازه مرا
ایتا دوتا  ستا چارتا پنشتا جی ان بوجور
همش ایتا جی اون بیجیر

#برگردان_فارسی

کتاب بعدی چقدر دور است
کتاب های قبلی هم
سرم را از آخرین کتاب بیرون آورده ام
نمی دانم
بپرم توی حال
یا بیافتم توی کتاب بعدی
یا خودم را پرت کنم توی کتاب های خوانده شده قبلی  تا بمیرم
هر چه فکر می کنم
کتاب بعدی چقدر دور است
هیچ وقت توی حال این همه مورچه نبود
هیچ وقت از بالای کتاب ها اشک هایت را ندیده بودم
اگر بپرم بغلم می کنی که اشک هایت روی من بریزند؟
چقدر انگشتانت جلوترند
این همه کتاب با یک پریدن
یکی دوتا سه تا چهارتا پنج تا از این بالا
همیشه یکی از آن پایین

#جواد_حاجوی(روسیه)
#هسا_پس
#ساکو
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

🌕


#هسا_پس (ساکو  _  sako)
#ساکو( sako)


خلبانی کی
جی روسیه ویریزه
خوو    شاشا ایرانه جا فوکونه
خوو    موشوکانا سوریه سر
خوو   چترا امریکا جا واکونه
خوو    سلاما فرانسه جا بجا اوره
خوو   پوتینا کی بکنی، با اونا دیان


#ترجمه_فارسی

خلبانی که
از روسیه بلند می شود
ادرار کوچک خود را در ایران می ریزد
موشک ها یش را روی سوریه
چترش را در امریکا وا می کند
سلامش را در فرانسه بجا می اورد
پوتینش را که در می آورد
باید او را دید

#جواد_حاجوی (روسیه)

#هسا_پس ( شعر ساکو _ sako)
#ساکو(sako)
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان

https://tttttt.me/hasa_pas

#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران



می اوتاقه خابه جا  ایتا مشتهدم
کی
می شورته رنگ 
فرانسه جا تظاهرات کونه

می اوتاقه  درسخوانی جا  ایتا مورتدم
کی
می  عرق گیره امرا
زمستانه روسیه جا قدم زنم
یخچاله پالی  امریکایی ام
موبلانه سر   چینی
حاله جا  نانم  مشتهدم یا مورتد
هر چی ایسم
می شورتا می کیتابانه سر فدارم
می عرق گیرا اوپنه سر واشانم
لوخت و لوخت
تلویزونا ان کانال اون کانال کونم
الان ای موددته
نانم  لوسترانا فادرم کویتایم
کیتابانا خانم                    کویتا
می شورتا عوضا کونم       کویتا
یخچالا واکونم                 کویتا


#واگردان

در اتاق خواب خود   یک مجتهدم
که
رنگ شورت من
در فرانسه تظاهرات می کند
در اتاق مطالعه   یک مرتدم
که
با عرق گیر خود
در زمستان روسیه قدم می زنم
کنار یخچال  یک امریکایی ام
روی مبل ها   یک چینی
توی حال نمی دانم  مجتهدم یا مرتد
هر چه هستم
شورتم را روی کتاب هایم پرت می کنم
عرق گیرم را روی اوپن  پهن می کنم
برهنه و برهنه
تلویزیون را  این کانال آن کانال می کنم
مدتی هست که
نمی دانم  به لوستر ها نگاه می کنم  کدام یکی ام
کتاب ها را می خواهنم           کدام
شورت هایم را عوض می کنم   کدام
یخچال را باز می کنم              کدام

#مراد_قلی_پور
۴ اسفند  ۱۴۰۰
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازندرانی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas