اکیلا ذاکر ہی گستاخِ صدیق نہیں ۔
وہ مجمع ......... جس نے گستاخی پر داد دی ، اور وہ مذہب ....... جس نے ایسا مجمع پروان چڑھایا ، سب گستاخی میں برابر ہیں ۔

رب تعالی‌اِس مغضوب قوم کے شر سے ہمیں محفوظ رکھے ۔

حافظ سیوطی رحمہ اللہ لکھتے ہیں:

ایک قریب المرگ شخص سے جب کہا گیا کلمہ شریف پڑھو ، تو وہ کہنے لگا:

مجھ سے نہیں پڑھا جاتا ، کیوں کہ میرا ایسے لوگوں کے ساتھ اٹھنا بیٹھنا تھا جو مجھے سیدینا ابو بکر و عمر رضی اللہ عنھما کوبرا کہنے کی تلقین کرتے تھے ۔

( شرح الصدور بشرح حال الموتی والقبور للسیوطی ، باب مایقول الانسان فی مرض الموت……………… ر 222 ، ص 48 ، ط مؤسسة الکتب الثقافیة بیروت )

یااللہ ! ہمارے ایمان کی حفاظت فرمانا ، ہمیں ایسےلوگوں کے سائے سے بھی دور رکھنا جو پیارے حبیب ﷺ کے آل و اصحاب کے گستاخ ہیں ؎

ایمان پہ دے موت مدینے کی گلی میں
مدفن مِرا محبوب کے قدموں میں بنادے

✍️لقمان شاہد
27-8-2020 ء

اظہار عقیدت
==================
وہ ہے آداب ِ محبت کا سکھانے والا
وہ ابو بکر، وہ گھر بار لٹانے والا
۔
بات تو بات ہے خاموشی سمجھ لیتا ہے
طبع ِ سرکار کا ہر ناز اٹھانے والا
۔
اسم ِ سرکار کو سن کر وہ انگوٹھے اپنے
کبھی ہونٹوں، کبھی آنکھوں سے لگانے والا
۔
صبح ہوتے ہی وہ دیدار کو دوڑا آئے
رات کو ہجر کی آہوں سے جلانے والا
۔
رہ ِ ہجرت میں ہے سرکار کے آگے پیچھے
راہ کے خار بھی پلکوں سے اٹھانے والا
۔
وہ سمجھ سکتا ہے سرکار سے قربت اس کی
یعنی انگشت سے انگشت ملانے والا
۔
ہر زمانے میں وہ صدیق ہی ٹھہرے گا میاں
ڈٹ کے سرکار کی تصدیق میں آنے والا
۔
چشم ِ حیدر میں تھا چھتنار شجر کی صورت
آل ِ سرکار کو مژگاں پہ بٹھانے والا
۔
کاش محشر میں ابو بکر مجھے پیش کریں
میرے سرکار ، یہ نعتوں کا سنانے والا

کچھ کرنا ہوگا

بیٹھنے سے کام نہیں چلے گا کچھ تو کرنا ہوگا۔
سوچنا اچھا ہے پر صرف سوچنا اچھا نہیں۔
کم سے کم اپنی سوچ، اپنی فکر، اپنے خیال کا اظہار کیجیے تاکہ دوسروں کے لیے وہ ایک مقصد بن جائے۔

آپ قادر ہیں جس پر وہ تو کریں،
ہر شخص اپنا بہتر دکھانے کی کوشش کرے۔
سکوت موت ہے۔
کوہرام مچانا ہوگا۔
جس شعبے میں جائیں تو اپنی پوری طاقت لگا دیں۔
ہار اسی وقت مانیں جب آخری سانس آجائے۔

تسلسل کے ساتھ تھوڑا عمل بھی خوب فائدہ دیتا ہے۔
آج سے شروع کریں جو آپ کر سکتے ہیں۔
نہ سوچیں کہ آپ کے بس کا نہیں بلکہ اتر جائیں میدان میں

کرنا ہی ہوگا ورنہ کون آئے گا؟
کیا ہم سب ایک دوسرے پر الزام دیتے رہیں گے یا خود اپنی طاقت کے مطابق اور اپنی صلاحیتوں کے مطابق میدانِ عمل میں آئیں گے؟

فیصلہ آپ کا ہے کہ یا تو موقعوں کے انتظار میں انتظار بن جائیں یا خود موقع بن کر آگے بڑھیں۔

عبد مصطفی

گھر سے مسجد ہے بہت دور چلو یوں کر لیں
کسی روتے ہوئے بچے کو ہنسایا جائے

ندا فاضلی کے اس شعر کو انسان دوستی کا مظہر کہا جاتا ہے اور اس شعر پر وہ بیشتر مشاعروں میں کافی داد بھی پا چکے ہیں۔

لیکن ۔۔۔۔
ندا فاضلی ہی کے ہم عصر شاعر شکیل اعظمی نے اس شعر پر نقد کرتے ہوئے کہا ہے کہ :
یہ شعر انسان دوستی کا استعارہ نہیں بلکہ محض ایک اہم اور بنیادی مذہبی فریضے سے انکار کی حیلہ تراشی ہے۔ سب سے پہلی بات تو یہ کہ دوسرے مصرعہ کا پہلا لفظ "کسی" غور طلب ہے۔ یعنی ایسا نہیں ہے کہ متکلم مسجد کیلئے نکلا ہو اور راستے میں اسے ایک روتا ہوا بچہ مل گیا ہو جسے ہنسانے کو وہ نماز پر ترجیح دے رہا ہو ، بلکہ یہاں یہ معمولی سا لفظ ("کسی") بتا رہا ہے کہ فی الحال کوئی روتا ہوا بچہ وہاں موجود ہی نہیں ہے لہذا وہ کسی روتے ہوئے بچے کی تلاش میں ہے۔

معروف ادیب اور مدیر سہ ماہی "اثبات" اشعر نجمی ، ندا فاضلی کے اس شعر پر نقد کو آگے بڑھاتے ہوئے کہتے ہیں :
اب اگر کوئی یہ کہے کہ کسی شعر کو پرکھنے کے لئے مذہبی معیار نہیں بلکہ ادبی معیار کی ضرورت ہوتی ہے تو پھر میں یہ عرض کرنا چاہوں گا کہ : اگر شاعر نے اپنا شعر مذہبی بنیادوں پر ایستادہ کیا ہے تو پھر اس کے استعاراتی یا فنی نظام سے پہلے اس کا محاکمہ بھی انہی مذہبی نظام کی بنیادوں پر کیا جائے گا۔
چونکہ شعر مذکور کا متکلم بچے کے ہنسانے کو مسجد جانے پر ترجیح دے رہا ہے تو پھر اس کی نیت کا محاسبہ بھی ضروری ہو جاتا ہے کہ وہ واقعی مسجد جانا چاہتا ہے یا اس کی دوری کے بہانے اس کا نعم البدل پیش کر کے محض اپنی انسان دوستی کا ڈھنڈورا پیٹنا چاہتا ہے؟؟

ندا فاضلی کا ایک اور شعر دیکھیں :
بچہ بولا دیکھ کر مسجد عالی شان
اللہ تیرے ایک کو اتنا بڑا مکان

یہ کیسے مان لیا جائے کہ ندا فاضلی کو مسجد کے متعلق یہ علم نہیں کہ لغوی معنی میں یہ اللہ کا مکان نہیں بلکہ عبادت گاہ ہے اور مسجد کو اللہ کا گھر کنایتاً بولا جاتا ہے۔ اس کے باوجود اگر ندا فاضلی اللہ میاں کو one room kitchen میں ہی محصور کرنے کے خواہش مند ہیں تو انہیں اس کا جواز بھی پیش کرنا چاہئے تھا۔ انہیں یہ بتانا چاہئے تھا کہ آخر وہ مسجد پر مفلوک الحالی برستا کیوں دیکھنا چاہتے ہیں؟
اقبال نے اسی موضوع کو جب چھوا تو وہاں تشکیک کا پہلو بالکل نہیں تھا بلکہ انہوں نے " منافقت" پر کاری ضرب لگائی ۔۔۔
مسجد تو بنا لی شب بھر میں ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانی پاپی ہے برسوں میں نمازی بن نہ سکا

اقبال کے اس شعر میں تضحیک نہیں طنز ہے جس میں اصلاح معاشرہ کی واضح جھلک موجود ہے۔ انہوں نے مسجد کے وجود پر سوالیہ نشان لگانے کے بجائے "ضعف ایمان" کو نشان زد کیا۔
اس کے برخلاف ندا فاضلی مسجد کو ہی شک بھری نگاہ سے دیکھنا شروع کر دیتے ہیں اور بچے کی زبان سے اپنے من کی بات کہہ جاتے ہیں۔

ان مثالوں سے واضح ہے کہ "انسان دوستی" جیسی اصطلاحیں ، درحقیقت اپنے مخصوص افکار کی تشہیر کے لئے اور اپنے مقابل افکار کو زیر کرنے کے لئے استعمال میں لائی جاتی ہیں۔

اٹھ اٹھ کے مسجدوں سے نمازی چلے گئے
دہشت گردوں کے ہاتھ میں اسلام رہ گیا

میں اس شعر پر ندا فاضلی کو مبارکباد دینا چاہوں گا کہ آج تک جو بات اتنا کھل کر بالا صاحب ٹھاکرے ، پروین توگڑیا ، نریندر مودی اور جارج بش بھی نہ کہہ پائے ، انہوں نے کہہ کر اس میں اولیت حاصل کر لی ہے۔
لیکن یہاں میں ان سے صرف اتنا دریافت کرنا چاہوں گا کہ حیدرآباد ، مالیگاؤں ، عراق ، افغانستان ، فلسطین وغیرہ کے متعلق ان کا کیا موقف ہے؟
یہ جو ہر روز نئے نئے انکشافات ہو رہے ہیں کہ فلاں دہشت گردی کے معاملے میں مسلمانوں کے بجائے کسی اور قوم کے مذہبی اور سیاسی رہنماؤں کے ہاتھ تھے ، یا پھر وہ معصوم مسلم نوجوان جنہیں دہشت گر بنا کر جیلوں میں سڑایا جا رہا ہے ، یا پھر وہ بابو بجرنگی جو عدالت سے ضمانت پا کر کھلے عام گجرات کی نسل کشی پر فخریہ بیان دے رہا ہے ، یا وہ شری کرشنا کمیشن جس کی رپورٹ پر دھول کی ایک موٹی تہہ جم چکی ہے ۔۔۔۔ لیکن اب تک نہ تو اس پر کوئی کاروائی ہوئی اور نہ اس کی کوئی امید ہے۔ یا پھر توہین رسالت کی گلوبلائیزیشن ، عراق میں 17 لاکھ عام شہریوں کا قتل عام ، فلسطین میں اسرائیلی فوجوں کا قہر ، افغانستان میں امن اور انسان دوستی کے نام پر عورتوں ، بوڑھوں اور بچوں کا قتل عام وغیرہ وغیرہ سے کیا ندا فاضلی واقعی بےخبر ہیں؟
مجھے نہیں پتا کہ وہ روزانہ کون سا اخبار پڑھتے ہیں یا کون سا نیوز چینل دیکھتے ہیں ، اس سے کوئی فرق بھی نہیں پڑتا کیونکہ ایک عام شخص بھی ان حقائق سے واقف ہے۔
میرے خیال میں ندا فاضلی ہی بتا سکتے ہیں کہ ان دہشت گروں میں کتنوں کا تعلق اسلام سے ہے اور کتنوں کی ڈاڑھیاں ہیں؟ مجھے نہایت افسوس کے ساتھ یہ کہنا پڑ رہا ہے کہ ندا فاضلی کے محولہ بالا افکار نہ صرف حقائق سے مکمل بےخبری کا ثبوت ہیں بلکہ دانشورانہ بددیانتی سے بھی عبارت ہیں جنہیں وہ محض زور بیاں کے بل پر اپنے قارئین و سامعین سے داد وصو

ل کرنے کے لئے پیش کرتے رہے ہیں۔

اس مقام پر اگر کوئی شخص یہ نتیجہ نکالتا ہے تو شائد غلط نہ ہوگا کہ "انسان دوستی" اور "انسانی دردمندی" ندا فاضلی اور ان کے ہم خیالوں کا ایمان نہیں بلکہ ان کے لئے یہ صرف ایسے ادبی تقاضے ہیں جن کی بنیاد پر وہ محض ان کا تاثر پیدا کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، جبکہ وہ دانستہ یا غیر دانستہ طور پر لوگوں کی مقدس وابستگیوں ، ان کے عقائد اور ان کے مذہبی جذبات وغیرہ جیسی چیزوں کا مذاق اڑاتے رہے ہیں جو بقول وارث علوی ، یہ بتانے کے لئے کافی ہے کہ :
انسانی دردمندی کا چشمہ اگر سوکھ جائے تو آدرش اور اخلاق سفاکیوں کی نقاب بن جاتے ہیں۔

کلچر ، جس میں مذہب کا کردار خواہ کتنا ہی چھوٹا اور معمولی کیوں نہ ہو ، قابل احترام ہے کہ وہ لوگوں کو حیات کا قرینہ بخشتا ہے۔ اور اتنا تو خیر ندا فاضلی تسلیم کرتے ہی ہوں گے کہ کسی بھی کلچر کو گزند پہنچانے اور تباہ کرنے کی کوشش انسانیت کے خلاف ہولناک جرم ہے۔

*خلوت کے گناہ (تنہائی کے گناہ)*

آج ہمارا ایمان بالغیب انٹرنیٹ اور موبائیل کے ذریعے آزمایا گیا ہے، جہاں ایک کلک آپ کو وہ کچھ دکھا سکتی ھے جو ہمارے باپ دادا دیکھے بغیر اللہ کو پیارے ہو گئے ،،
ہم نے خفیہ گروپ بنا کر اپنے اپنے گٹر کھول رکھے ھیں ،
(یستخفون من الناس) لوگوں سے تو چھپا لیتے ھیں (ولا یستخفون من اللہ و ھو معھم) مگر اللہ سے نہیں چھپا سکتے کیونکہ وہ ان کے ساتھ ھے ،
👈 ہمارا لکھا اور دیکھا ہوا سب ہمارے نامہ اعمال میں محفوظ ہو رہا ھے جہاں سے صرف اسے سچی توبہ ہی مٹا سکتی ہے

یہ سب امتحان اس لئے ہیں تاکہ (لیعلم اللہ من یخافه بالغیب) اللہ تعالی جاننا چاہتا ہے کہ کون کون اللہ تعالی سے غائبانہ ڈرتا ہے۔

🔹یہ لکھنے والے ہاتھ اور پڑھنے والی آنکھیں ، سب ایک دن بول بول کر گواہی دیں گے ،،
: { الْيَوْم نَخْتِم عَلَى أَفْوَاههمْ وَتُكَلِّمنَا أَيْدِيهمْ وَتَشْهَد أَرْجُلهمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ) (یسن – 65)
” آج ہم انکے منہ پر مہر لگا دیں گے اور ان کے ہاتھ ھم سے بات کریں گے اور ان کے پیر ان کے اعمال کی گواہی دیں گے۔‘

’’ گناہ کے دوران ہمارا کوئی بیوی بچہ یہانتک کہ بلی یا ہوا کا جھونکا بھی دروازہ ہلا دے تو ہماری پوری ہستی ہل کر رہ جاتی ھے ،، کیوں ؟ رسوائی کا ڈر ،، امیج خراب ہونے کا ڈر ،،

🔴 اس دن کیا ہو گا جب ہماری بیوی بچے اور والدین بھی سامنے دیکھ رہے ہونگے اور دوست واحباب بھی موجود ہونگے ،، زمانہ دیکھ رہا ہو گا اور تھرڈ ایمپائر کی طرح کلپ روک روک کر اور ریورس کر کے دکھایا جا رہا ہو گا ،، ہائے رسوائی ،،،،،،،،،،،،،،،،

👈 آج بھی صرف توبہ کے چند لفظ اور آئندہ سے پرہیز کا عزم ہمارے پچھلے کیئے ہوئے کو صاف کر سکتا ہے. اور ہمیں اس رسوائی سے بچا سکتا ھے ،،

🔹 اللہ کے رسول صلي الله عليه وسلم دعا مانگا کرتے تھے کہ اے اللہ میرے باطن کو میرے ظاھر سے اچھا کر دے ،،

خلوت کے گناہ انسان کے عزم وارادے کو متزلزل کر کے رکھ دیتے ہیں. یوں ان میں خود اعتمادی اور معاملات میں شفافیت سے بھی ہاتھ دھو بیٹھتا ھے.
(اِتَّقِ الله حيث ما كنت) جہاں کہیں بھی ہو اللہ سے ڈرو.
اللّہ تعالٰی ہم سب کی حفاظت فرمائے.
آمِین...".

ايک دن آپ تمام دوست مجھے Off line پائيں گے۔۔!
فرينڈ ريكوسٹ بھيجيں گے ليكن ايكسیپٹ نہيں ہوگى، ميسنجر پہ پيغام بھيجيں گے اور رپلائى كا گھنٹوں انتظار كرتے رہيں گے،
ليكن جواب نہيں ملے گا۔ ۔۔!

میں آپ كو سٹِل Off line نظر آؤں گا۔۔۔
ميرى پوسٹيں بھى آنا بند ہوجائيں گى،
كيونكہ ميں اس دنيا سے رخصت ہوچكا ہوں گا،
پھر آپ ميرے ساتھ كسى قسم كا كوئى رابطہ نہيں كر سكيں گے، ميرے كمنٹس كا رپلائى نہيں دے سكيں گے، ايكسكيوز نہيں كر سكيں گے، معذرت نہيں كر سكيں گے ۔۔!

كيونكہ ميں اس وقت آپ كے ساتھ نہيں ہوں گا۔۔
قبر كے تنگ و تاريك گڑھے ميں ابدى نيند سويا ہوں گا۔۔۔

وہاں ميں ٹائم پاس اور تنہائى كو دور كرنے كے ليے كسى سے چيٹ نہيں كر سكوں گا۔۔
وہاں ميرے اعمال ہى ميرے ليے حسرت اور خوشى كا ساماں ہوں گے۔۔۔

🤚ٹھہريے!
اہم اور ضرورى بات ابھى باقى ہے:

ميں اور آپ جب اس دنيا سے رحلت كر جائيں گے تو ہم اپنے ہاتھ سے لكھى گئى اچھى يا بُرى پوسٹيں چھوڑ جائیں گے۔۔۔!

لہذا میرے دوستو۔۔۔!

آپ بھى اس بات كى حرص كيجيے اور ميں بھى حرص كرتا ہوں، كہ ہمارى لكھى گئى پوسٹيں قبر ميں ہمارے ليے صدقہ جاريہ بن جائيں۔۔۔

تو جلدى كيجيے !

اپنى ٹائم لائن كا جائزہ ليں غير ضرورى پوسٹوں كو ڈيليٹ كريں، اور آئندہ ايسى پوسٹيں كرنے سے گريز كريں۔

ابھى آپ كے پاس فرصت اور وقت ہے۔۔!

*كيونكہ ابھى تو آپ دنيا ميں اور فيس بك پر On line ہيں۔۔* ۔!

ميں اپنے نفس كو اور آپ كو عربى كے اس شعر كى ياددہانى كروانا چاہتا ہوں:

*يلوح الخط في القرطاس*
*دهرا وكاتبه رميم في التراب*

"ہمارا لكھا ہوا زمانہ بھر باقى رہے گا، جبكہ ہم مٹى ميں دھول بن جائيں گے۔"

*خرجت من التراب بغير ذنب*
**وعدت مع الذنوب إلى التراب*
*
" *ہم مٹى سے تو بغير گناہ كے نكلے تھے، ليكن مٹى ميں گناہ لے كر جارہے ہيں۔"*


*جزاکم اللہ خیر*

اگر آپ اچھا رزق کما رہے ہیں تو یقین جانیں اس میں آپ کی ذہانت یا صلاحیتوں کا کوئی کمال نہیں، بڑے بڑے عقل کے پہاڑ خاک چھان رہے ہیں۔

اگر آپ کسی بڑی بیماری سے بچے ہوئے ہیں تو اس میں آپ کی خوراک یا حفظانِ صحت کی اختیار کردہ احتیاطی تدابیر کا کوئی دخل نہیں۔ ایسے بہت سے انسانوں سے قبرستان بھرے ہوئے ہیں جو سوائے منرل واٹر کے کوئی پانی نہیں پیتے تھے مگر پھر اچانک انہیں برین ٹیومر، بلڈ کینسر یا ہیپاٹائٹس سی تشخیص ہوئی اور وہ چند دنوں یا لمحوں میں دنیا سے کوچ کر گئے۔

اگر آپ کے بیوی بچے سرکش نہیں بلکہ آپ کے تابع دار و فرمانبردار ہیں، خاندان میں بیٹے بیٹیاں مہذب، باحیا و با کردار سمجھے جاتے ہیں، تو اس کا سب کریڈٹ بھی آپ کی تربیت کو نہیں جاتا کیوں کہ بیٹا تو نبی کا بھی بگڑ سکتا ہے اور بیوی تو پیغمبر کی بھی نافرمان ہو سکتی ہے۔

اگر آپ کی کبھی جیب نہیں کٹی، کبھی موبائل نہیں چھنا تو اس کا یہ مطلب نہیں کہ آپ بہت چوکنّے اور ہوشیار ہیں، بلکہ اس سے یہ ثابت ہوا کہ آپ غلط وقت پر غلط جگہ پاۓ نہیں گۓ۔
:

یہ غالباً ہر انسان کی فطرت ہے کہ جب وہ خود دوسروں سے اچھا کما رہا ہو تو یہ سوچنا شروع کر دیتا ہے کہ وہ ضرور دوسروں سے زیادہ محنتی، چالاک اور منضبط (organised) ہے اور اپنے کام میں زیادہ ماہر ہے۔ پھر وہ ان لوگوں کو حقیر سمجھنا شروع کر دیتا ہے جن کو نپا تلا رزق مل رہا ہے، ان پر تنقید کرتا ہے، ان کا مذاق اڑاتا ہے۔ مگر جب یکلخت وقت کا پہیہ الٹا گھومتا ہے تو اس کو پتہ چل جاتا ہے کہ حقیقت اس کے برعکس تھی جو وہ سمجھ بیٹھا تھا۔

اگر کوئی چاہتا ہے کہ اسے رزق کے معاملہ میں آزمایا نہ جائے تو تین کام کرے:

اوّل: جو کچھ مل رہا ہے اسے محض مالک کی عطا سمجھے نہ کہ اپنی قابلیت کا نتیجہ اور ساتھ ہی مالک کا شکر بھی بجا لاتا رہے۔

دوئم: جن کو کم یا نپاتلا رزق مل رہا ہے انہیں حقیر نہ جانے نہ ان لوگوں سے حسدکرے جن کو "چھپر پھاڑ" رزق میسر ہے۔ یہ سب رزّاق کی اپنی تقسیم ہے۔ اس کے بھید وہی جانے۔

سوئم: جتنا ہو سکے اپنے رزق میں دوسروں کو شامل کرے۔ زیادہ ہے تو زیادہ، کم ہے تو کم شامل کرے۔ سب سے زیادہ حق، والدین اور رحم کے رشتوں کا ہے۔ نانا نانی، دادا دادی، بہنیں اور بھائی ہیں۔ اس کے بعد خون کے دوسرے رشتے ہیں جیسے خالہ، پھوپھی، چچا، ماموں، چچی وغیرہ۔ پھر دوسرے قریبی رشتہ دار یا مسکین و لاچار لوگ۔
@HamariUrduPiyariUrdu

#آفیشل_طرزپرکام_کرنےوالا_مفید_چینل
عالمی مبلغ اسلام ترجمان حقیقت پیرذادہ علامہ محمد رضا ثاقب مصطفائی صاحب
کے روزانہ خوبصورت و اصلاحی آڈیو ویڈیو بیانات حاصل کرنے کیلئے چینل جوائن کیجئے۔
Get Free & Daily Speeches of Scholar Muhammad Raza Saqib Mustafai,
Please Join us onTelegram👇
https://tttttt.me/SiraateMustaqeem

بزرگ سنایا کرتے تھے کہ ایک شخص سے بہت سارے لوگ دوستی کا دم بھرنے لگے تو اس کے والد نے کہا:

بیٹا ! ہر دوست کہلانے والا شخص ، دوست نہیں ہوا کر تا ؛ بڑی جانچ پڑتال کے بعد کسی کو دوست سمجھنا چاہیے ۔

پھر باپ نے ایک دُنبہ ذبح کرکے بوری میں بند کیا جس سے خون ٹپک رہا تھا ، اور بیٹے سے کہا:

یہ اپنے دوستوں کے پاس لے جاؤ ، اور اُنھیں کہو:
مجھ سے قتل ہوگیا ہے ، میری مدد کرو ۔
پھر دیکھو وہ کیا جواب دیتے ہیں ۔

بیٹے نے بوری اٹھائی اور رات کو ایک دوست کا دروازہ جا کھٹکھٹایا ۔

دوست نے پوچھا خیریت ہے ؟

کہنےلگا: یار مجھ سے قتل ہوگیا ہے ، نہ لاش ٹھکانے لگانے کی جگہ مل رہی ہے ، نہ سر چھپانے کی ؛ میری کچھ مدد کرو !

دوست نے مدد کے بجائے ٹال دیا ، کہ تُو جانے اور تیرا کام جانے ، میں تیرے ساتھ کیوں پھنسوں ۔
وہ دوسرے ، تیسرے ، چوتھے ، الغرض سب دوستوں کے پاس گیا لیکن کسی نے بھی اُسے اپنے گھر میں پناہ نہ دی ۔
وہ مایوس ہوکر والد کے پاس آیا اور کہا:

اباحضور ! آپ درست فرماتے تھے ، واقعی وہ میرے دوست نہیں تھے ، جو مصیبت کا سن کر ہی بھاگ گئے ۔

والد نے کہا: بیٹے میرا ایک دوست ہے ، اور زندگی میں مَیں نے اس ایک کو ہی دوست بنایا ہے ؛ اب تُو یہ بوری لے کر اس کے گھر جا اور دیکھ وہ کیا کہتا ہے ۔

بیٹا اس کے گھر پہنچا اور اسے وہی کہانی سنائی ، جو اپنے دوستوں کو سنائی تھی ۔

اس نے بوری لے کر مکان کے پچھواڑے میں گڑھا کھود کر دبا دی ، اور اوپر پھول لگادیے تاکہ کسی کو شک نہ ہو ۔

بیٹے نے باپ سے آکر سب کچھ بیان کیا اور کہا:
اباجی آپ کا دوست تو واقعی سچا دوست ہے ۔
باپ نے کہا:بیٹا ! ابھی ٹھہرجاؤ ، اتنی جلدی فیصلہ نہ کرو ۔
کل اُس کے پاس دوبارہ جانا اور اس سے بدتمیزی کرنا ، پھر جو ردِ عمل ہوا وہ آکر مجھے بتانا ۔

بیٹے نے ایسے ہی کیا ........... گیا ، اور اس سے بد تمیزی اور لڑائی کی ۔

اس نے جواب میں کہا:

اپنے والد سے کہنا فکر نہ کرے ، تمھارا دوست " چمن " کبھی نہیں اُجاڑے گا ۔

( مطلب جو پودے لاش کے اوپر لگائے ہیں وہ سدا لگے رہیں گے ، انھیں کبھی نہیں اکھاڑوں گا ۔
یعنی تیرے بیٹے کی بدتمیزی کو دیکھ کر اس کا راز کبھی فاش نہیں کروں گا ، کیوں کہ میں تیرا دوست ہوں )

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

رب تعالیٰ ہمیں بھی مخلص دوست نصیب کرے !
دوست مشکل‌ وقت میں کبھی ساتھ نہیں چھوڑتا ، دوست ، دوست کے دنیا و آخرت میں کام آتا ہے ۔
وہ اس کے عیبوں کو دل ، دماغ ، اور آنکھوں کے سامنے نہیں رکھتا ، بلکہ پشت کے پیچھے گہرا گڑھا کھود کر ، اس میں ہمیشہ کے لیے دبا دیتا ہے ؛ اور اس کے اوپر محبت بھری نصیحت کے پھول لگادیتا ہے ، جن کی خوشبو دوست کو آئندہ کے لیے عیبوں کی بدبو سے بچائے رکھتی ہے ۔

✍️لقمان شاہد
7-9-2020 ء

یہ قدیم مسلم تاجروں کی روایت تھی کہ وہ صبح دکان کھولنے کے ساتھ ایک چھوٹی سی کرسی دکان کے باہر رکھتے تھے جوں ہی پہلا گاہک آتا دکاندار کرسی اس جگہ سے اٹھاتا اور دکان کے اندر رکھ دیتا تھا.

لیکن جب دوسرا گاہک آتا دکاندار اپنی دکان سے باہر نکل کر بازار پر اک نظر ڈالتا جس دکان کے باہر کرسی پڑی ہوتی وہ گاہک سے کہتا کہ تمہاری ضرورت کی چیز اس دکان سے ملے
گی،میں صبح کا آغاز کرچکا ہوں.

کرسی کا دکان کے باہر رکھنا اس بات کی نشانی ہوتی تھی کہ ابھی تک اس دکاندار نے آغاز نہیں کیا ہے.

یہ مسلم تاجروں کا اخلاق اور محبت تھی نتیجتا ان پر برکتوں کا نزول ہوتا تھا.

عربی سے ترجمہ
بقلم فردوس جمال!!!

👧🏻🧕🏻 *لڑکیوں کے اسلامی نام اور انکا مطلب*

آزفہ Azifa قریب ہی آنے والی
آشفتہ Ashifta حیران
آفروزہ Aafroza چراغ کی بتی
آفریدہ Afrida قربان
آفریں Afreen خوشی، شاباش
آمنہ Amina امن والی
آویزہ Avezah خالص، پاکیزہ، لٹکنے والا زیور
اثیلہ Aseela اعلٰی خاندان والی
اجالا Ujala روشنی
ادیبہ Adeeba ادب والی
اریبہ Ariba عقل مند، ماہر
اریکہ Arika خوبصورت تخت
ازکی Azka پاکیزہ
اساوری Asavri ریشم، راگ
اسماء Asma بلند، علامت
اسماء Asma بلند
اسوہ Uswa نمونہ، مثال
افشاں Afshan بکھیرنا، ظاہر
افشیں Afsheen بکھیرنا
افق Ufuq آسمانی کنارہ
اقصٰی Aqsa دور کی جگہ
اکیمہ Ukaima اونچی
البیلا Albela آزاد، ظاہر
الفت Ulfat پیار، محبت
ام کلثوم Umme Kalsum پرکشش
امّارہ Ammara حکم دینے والی
امبریں Ambareen چادر، آسمان
امیمہ Umaima قصد و ارادہ
امینہ Ameena امانت دار
انبیلہ Anbila لائق، قابل
انجشہ Anjasha تلاش، حاصل کرنا
انجلاء Injala صاف و شفاف
انفال Anfal مال غنیمت
انیسہ Anisa پیاری
انیقہ Aniqa نادر، عمدہ
انیلا Anila بھولی، حاصل کرنا
ایمن Aiman بابرکت
بابرہ Babura شیرنی
بارزہ Bariza صاف، ظاہر
بازغہ Bazigha روشن
باسمہ Basimah مسکرانے والی
باطشہ Batisha مضبوطی سے تھامنے والی
بتول Batool دنیا سے لا پرواہ
بدر الدجٰی Badrudduja رات کا چاند
بدیعہ Badia عمدہ، انوکھی
بدیلہ Badila عوض، بدلہ
بروع Birwa غلبہ، مہارت
بریدہ Barida ٹھنڈی
بریعہ Baria چمکیلی
بریقہ Bariqa روشن
بسالت Basalat بہادر
بسیسہ Basisa مٹھائی
بشرٰی Bushra بشارت، خوشخبری
بطانہ Bitana راز دان، ولی، دوست
بلقیس Bilqees ایک ملکہ کا نام
بلینہ Balina خودرو پودا
بنانہ Banana انگلیوں کے پورے
بھجہ Bahjah سرسبز، خوبصورت
بھیشہ Bahisha باذوق
بیضاء Baiza سفید، گوری
پاکیزہ Pakiza پاک صاف
پروین Parveen ستاروں کا مجموعہ
پشمینہ Pashmina اعلٰی اون
تابندہ Tabinda قائم دائم
تانیہ Tania ہرن کی آواز
تجلی Tajalli روشنی
تحریم Tahrim حرام قرار دینا، عزت
تحسینہ Tahsina خوبی والی
تسنیم Tasnim جنت کا چشمہ
تشبیب Tashbeeb روشن کرنا
تشمیم Tashmeem مہک، سونگھنا
تقویم Taqwim درست، مناسب، کیلنڈر
تکویر Takwir جمع کرنا، لپیٹنا
تمثیلہ Tamsila نمونہ، اطاعت
تنزیل Tanzil اتارنا
تنزیلہ Tanzila اتارنا
تنویلہ Tanvila عطیہ
تہنیت Tahniat مبارک باد
ثانیہ Sania دوسری
ثریا Surayya ستاروں کا جھرمٹ
ثمرہ Samra پھل
ثمرین Samreen فائدہ، پھل
ثمینہ Samina قیمتی
ثوبیہ Sobiya جزا
ثوبیہ Suwaibah اجر والی، جزاء والی
جائشہ Jaisha دل
جاثرہ Jasira بہادر
جاذبہ Jaziba پرکشش
جبیرہ Jubaira کنگن، غالب
جبین Jabeen پیشانی
جذوہ Jazwa شعلہ
جزیلہ Jazila انعام والی
جسرہ Jasra پل، گزرگاہ
جعونہ Jawana مجموعہ
جلیحہ Jaliha صاف، خالی
جلیدہ Jalida قوی، صابرہ
جہیرہ Jahira حسین عورت
جویریہ Jawairia عہد و پیمان
جیفہ Jeefa پیشانی کا زیور
حباب Hubab شیشے کا گولہ، بلبلہ
حبیبہ Habiba پیاری
حدیقہ Hadiqa باغیچہ
حرا Hira مشہور گہرا غار
حرملہ Harmala کندھوں کی چادر
حریم Hareem عزت والی
حسالہ Husala تیز، بقیہ
حسّانہ Hassana خوبصورت
حسناء Hasna خوبصورت
حسنات Hasanaat نیکیاں
حسنہ Hasana نیکی، اچھائی
حسنٰی Husna اچھا، بہترین
حضیرہ Huzaira شہری
حفالہ Hufala پرندوں کا جھنڈ
حفصہ Hafsa شیرنی
حفیظہ Hafeeza محفوظ
حلیمہ Halima بردبار
حمامہ Hamama کبوتری، خوبصورت
حمدیہ Hamdia تعریف والی
حمراء Hamra سرخ
حمساء Hamsa بہادر
حمنہ Hamna سرخ انگور
حمیدہ Hameeda تعریف والی
حمیرہ Humaira سرخ
حمیزہ Hameeza دانا عورت
حمیلہ Hameela صامن، تلوار کا دستہ
حمیمہ Hamima گہری دوست
حنا Hina مہندی
حولاء Hola تبدیلی
خالدہ Khalida ہمیشہ
خانم Khanum امیر زادی، بیگم
خاورہ Khawira مشرق
خدیجہ Khadija ناتمام
خلد بریں Khuld Bareen اعلٰی جنت
خلیدہ Khaleeda سدا
خلیسہ Khalisa بہادر
خندہ گل Khanda Gul پھول کی مسکراہٹ
خنساء Khansa چھپنا، ہٹنا
خوباں Khuban خوبیاں
خوشبو Khushbu مہک، خوشبو
خوشنودہ Khushnuda خوش
خولہ Kholah خادمہ
خیثمہ Khaisama سخت، مضبوط
خیرہ Khairah پسندیدہ
داراب Darab شان و شوکت
دانیہ Dania قریب
دجانہ Dujana بارش
در فشاں Durre Fashan بکھرے موتی
در مکنون Durre Maknoon چھپا موتی
در ناسفہ Durre Nasufa بغیر سوراخ موتی
درخشاں Darakhshan نمایاں، روشن
دردانہ Durdana موتی کا دانہ
دستینہ Dastina کنگن
دلربا Dilruba دلفریب، دلکش
دمیدہ Damida کھلا پھول
دیبا Deeba باریک ریشم
ذکیہ Zakiyya لائق، ذہین
ذہینہ Zahina ذہین عورت
رائعہ Raia دلکش، عمدہ
رابیہ Rabia زبردست
راجیہ Rajia پر امید
راشدہ Rashida ہدایت یافتہ
راضیہ Razia خوش، راضی
رافعہ Rafia اونچی
رباب Rubab ساز
ربیبہ Rabiba پروردہ
ربیعہ Rabia بہار
رجیلہ Rajila مضبوط، بہادر
رحیلہ Rahila مسافرہ
رخسانہ Rukhsana چمکیلی
رخشندہ Rakhshinda روشن
رزمیہ Razmiya جنگی داستان
رشیدہ Rasheeda

بھلی مانس، سمجھدار
رشیقہ Rashiqa خوش قامت
رضوانہ Rizwana خوشی
رضیہ Razia پسندیدہ
رغیبہ Ragheeba پسندیدہ
رفاہت Rifahat عیش
رفعت Rifat بلندی
رفیدہ Rafida عطیہ
رفیعہ Rafia بلند
رقیقہ Ruqaiqa نرم دل
رقیمہ Raqima تحریر، تختی
رقیہ Ruqayya ترقی
رکانہ Rukana مضبوط
رمثاء Ramsa خوبصورت
رمشاء Ramsha آرام، سکون
رملہ Ramla ریتلی زمین، خوبصورت
رمنا Ramna سبز زار
رمیشہ Ramisha خوشحال
روبین Rubeen چہرہ دیکھنے والی
روبیہ Rubiya اچھی زندگی
ریحانہ Raihana نیاز بو
ریطہ Reeta کمبل، ربن
زارا Zara زیارت
زاھدہ Zahida پرہیز گار، خوددار، بے پرواہ
زبانہ Zubana شعلہ، ترازو کی سوئی
زبدہ Zubdah مکھن
زبیدہ Zubaida مکھن، بزرگ
زر فشاں Zare Fishan چمک دار
زرقاء Zarqa نیلی
زرگوں Zargoon سنہری
زرینہ Zarina سونے کی چیز
زمھریر Zamharir ٹھنڈا سایہ
زنجبیل Zanjabil سونٹھ، خوشبودار بوٹی
زنیرہ Zinnira مالا
زھراء Zahra پھول، چمکیلی
زھرہ Zuhra روشنی، چمک
زھیرہ Zuhaira روشن
زوبیا Zubia سخی
زوفا Zufa پھول دار پودا
زویّا Zawia اجتماع، ملنا
زیبا Zeba زینت
زینب Zainab ایک خوشبودار خوبصورت درخت
زینت Zeenat خوبصورتی
سائرس Sairas محافظ، عقلمند
سائرہ Saira رواں، بہاؤ
ساجدہ Sajida جھکنے والی
سارہ Sara خوش
ساریہ Saria جاری، چلنے والی
ساعدہ Saida معاون
سانیہ Sania چمکیلی
ساوری Savri تحفہ
سبد گل Sabde Gul پھولوں کی ٹوکری
سبیتا Sabita خوشگوار موسم
سبیعہ Sabia ساتویں
سبیکہ Sabika چاندی سے ڈھلی ہوئی
سجیعہ Sajeea خوبی
سجیلا Sajila سجاوٹ، کھاتہ
سحر Sahr صبح
سحرش Sahrash صبح جیسی
سدرہ Sidra بیری کا درخت
سدلیّہ Sadalia جھکی ہوئی
سطیحہ Satiha بلند، ہموار
سعدٰی Suda خوشبودار پودا
سعدیہ Sadia خوش بخت
سعیدہ Saeeda مبارک، خوش بخت
سفانہ Saffana موتی
سفیرہ Safira نمائندہ
سفینہ Safina بحری جہاز
سکیزہ Sakiza چھلانگ
سکینہ Sakina سکون والی
سلامہ Sulama سلامت
سلطانہ Sultana ملکہ
سلمونیا Salmunia سلامتی
سلمٰی Salma سلامت
سلوٰی Salwa بٹیر نما جانور
سلیمہ Salima سلامت
سمرہ Samra گندم گوں
سمیعہ Samia سننے والی
سمیفع Samaifa سیاہ و سرخ، گہری
سمیکہ Sumaika چھوٹی مچھلی
سمیّہ Samiya بلند، ہم نام
سنا Sana چمک
سنبل Sunbul خوشبو دار گھاس، سٹہ
سندس Sundus ریشم کی قسم
سھلہ Sahla سہولت و آسانی
سھیلہ Suhaila آسان
سھیمہ Suhaima حصہ دار
سودہ Saoda مشک، نشان
سونیا Sonia سنہری
سویرا Sawera صبح
سویلہ Sawila خوبصورت
سیدانہ Sidana بھیڑیا
سینین Sineen مقدس پہاڑ
شائینہ Shaina خوبصورت
شاذمہ Shazima انوکھا چاند
شارقہ Shariqa روشن
شامین Shameen شاہی مچھلی
شبانہ Shabana رات
شبنم Shabnam اوس، باریک کپڑا
شفا Shafa کنارہ، صحت
شفق Shafaq سرخی
شفیعہ Shafeea شفاعت کرنے والی
شفیقہ Shafiqa مہربان
شقیرہ Shaqeera سرخ
شقیقہ Shaqiqa شریک، سگی بہن
شکیبہ Shakiba صبر کرنے والی
شکیلہ Shakila حسین
شگفتہ Shagufta تازہ پھول
شمائلہ Shamaila اچھی عادات
شمسہ Shamsa سورج
شمع Shama چراغ
شمیلہ Shumaila اچھی عادت والی
شمیم Shamim مہک
شھلا Shahla سیاہ آنکھیں، نرگس کا پھول
شھیم Shahim تیز عقل والی
شہنیلا Shahnila نیلگوں
شیریں Shireen میٹھی
شیلا Shaila بھاری چٹان
شیماء Shaima خوشبو، خصلت
صائمہ Saima روزہ دار
صابرہ Sabira صبر کرنے والی
صاعقہ Saiqa چمک، بجلی
صبا Saba صبح
صباح Sabah صبح
صباحت Sabahat روشنی
صبیحہ Sabiha روشن، خوبصورت
صخرہ Sakhra چٹان
صدف Sadaf سیپی
صدیقہ Siddiqa سچی
صغیرہ Saghira چڑھائی
صفراء Safra سنہری، زرد
صفیحہ Safiha چوڑی تلوار
صفیہ Safia منتخب
صمّاء Samma بند، مضبوط
صنوبر Sanoobar ایک اونچا درخت
صوبیہ Sobia جزا، ڈھلی ہوئی
صومیہ Somia پابند
ضباعہ Zubaah تیز رفتار
ضحٰی Zuha روشنی، صبح چاشت کا وقت
ضمرہ Zamrah ماہر، لطیف
ضمیرہ Zamira پوشیدہ
ضمیمہ Zamima ملایا ہوا، اضافہ
طارفہ Tarifa عمدہ، تازہ
طاھرہ Tahira پاک صاف
طبیبہ Tabiba ڈاکٹر، نرس
طریرہ Tarira خوبصورت
طریفہ Tarifa عمدہ، کنارہ کش
طلعت Talat طلوع ہونا، نظارہ
طلیقہ Taliqa ہنس مکھ
طوبٰی Tuba مبارک، خوشی
طیبہ Taibah پاک، نیک، اچھی
ظریفہ Zarifa خوش طبعی
ظفرین Zafreen کامیاب
ظفیرہ Zafeera کامیاب
ظھیرہ Zaheera مددگار، پشت پناہی کرنے والی
عائشہ Aisha زندگی والی
عاتقہ Atiqa آزاد کرنے والی
عاتکہ Atika شریف، لال سرخ
عارفہ Arifa جاننے والی
عاصفہ Asifa تند و تیز
عاصمہ Asima بچانے والی
عاقبہ Aqiba انجام
عاقلہ Aqila عقل والی
عالیہ Alia اونچی
عامرہ Amira آباد کرنے والی
عتیقہ Ateeqa آزاد
عجلہ Ujla جلدی، بچھڑا
عجیلہ Ajeela جلدی کرنے والی
عدیرہ Adira حصہ دار
عدیلہ Adeela عدل کرنے والی، ہم رتبہ
عذرا Azra کنواری، نئی
عروبہ Aruba ہنسنے والی، محبت کرنے والی
عروج Urooj بلندی، چڑھائی
عزوہ Azwa نسبت، تعلق
عزیمت Azimat عزم والی
عزیمہ Azeema عزم والی
عشبہ Ushba ایک قسم کی گھاس
عشرت Ishrat اچھی زندگی
عشوہ Ashw

a ناز نخروں والی
عصماء Asma خوبصورت ہرن
عصیمہ Usaima محفوظ
عطیّہ Atiyyah تحفہ
عظمٰی Uzma بڑی
عفت Iffat پاک دامنی
عفراء Afra سفید زمین
عفیرہ Afira صاف، خالی
عفیفہ Afifa پاک باز
عقیلہ Aqila عقل والی
علبہ Ulba گڑیا
علیا Ulya بلند
علیقہ Aleeqa پیاری
عمّارہ Ammara آبادی
عمیرہ Umaira آباد
عمیقہ Amiqa گہری
عناق Anaaq ملنا، معانقہ
عنب Inab انگور
عنبر Anbar ایک خوشبو
عنبرین Anbarin خوشبو
عنبرینہ Anbarina عنبر خوشبو والی
عندلیب Andaleeb بلبل
عنزہ Anaza نیزہ، ہرنی، آبادی
عنقودہ Unquda انگور کا گچھا
عنم Anam لال سرخ
عیشہ Ishah زندگی
غادیہ Ghadia صبح کی بارش
غاشیہ Ghashia چھا جانے والی
غربیلہ Gharbila ناز نخرے والی
غرنیقہ Gharniqa خوبصورت
غزالہ Ghazala ہرن
غزیلہ Ghazila ہرن، کثرت
غنوہ Ghunwa مالداری، دولت
فائزہ Faiza کامیاب
فائقہ Faiqa اعلٰی، برتر
فاخرہ Fakhira قیمتی، فخر والی
فاطمہ Fatima دودھ چھڑانے والی
فاکھہ Fakiha میوہ، پھل
فتیلہ Fatila چراغ کی بتی
فراست Firasat عقلمندی
فرحانہ Farhana خوش
فرحت Farhat خوشی
فرحین Farheen خوش
فرخانہ Farkhana وسیع
فرخندہ Farkhanda کھلا ہوا پھول
فردا Farda آنے والا کل
فردوس Firdos جنت کے اعلٰی درجے کا نام
فرزانہ Farzana عقل مند
فروہ Farwa جلد
فریحہ Fariha فرحت والی، تازگی والی
فریدہ Farida انمول موتی
فریضہ Fariza ذمہ داری
فریعہ Faria حصہ، شاخ
فصیحہ Fasiha خوش بیان
فضالہ Fazala بقیہ، فضیلت والی
فضّہ Fizza چاندی
فضّہ Fizza چاندی
فضیلت Fazeelat خوبی
فقیھہ Faqiha سمجھ دار
فکیھہ Fakiha خوش طبع
فلذہ Filza لخت جگر
فھمیدہ Fahmida معاملہ فہم، سمجھ دار
فھیرہ Faheera وسیع، پتھر
فھیمہ Fahima فہم والی، سمجھ والی
فوزیہ Fozia کامیاب
فیروزہ Feroza قیمتی پتھر
فیضہ Faiza فیض والی، نعمت والی
قانعہ Qania قناعت کرنے والی
قبا Quba اچکن نما لباس
قبیصہ Qabisa ڈھیر، کنکریاں
قدسیہ Qudsia پاک
قرہ Qurra ٹھنڈک
قرۃ العین Qurratulain آنکھ کی ٹھنڈک
قطیفہ Qatifa مخمل کی چادر
قمیرہ Qumaira چھوٹا چاند
قندیل Qindeel فانوس
قنسرین Qansarin بڑی عمر والی
قیصرہ Qaisara ملکہ، مہرانی
کائنات Kainat ستاروں اور کہکشاؤں پر مشتمل خلاء
کاشفہ Kashifa کھولنے والی
کاظمہ Kazima برداشت کرنے والی
کاملہ Kamila مکمل
کبشہ Kabsha سردار
کحیلا Kahila سرمیلی آنکھ والی
کرن Kiran شعاع
کشمالہ Kashmala ہار والی
کعیبہ Kuaiba اونچی
کفیلہ Kafila ضامن، کفالت کرنے والی
کنزہ Kanza خزانہ
کنول Kanwal پھول کی قسم
کنیزہ Kaniza خادمہ، جوان
کنیلا Kanila ایک درخت
کوثر Kosar جنت کی نہر
کوکب Kokab تارا
کومل Komal نرم و نازک پھول
گل حنا Gul Hina مہندی کا پھول
گل رخ Gul Rukh پھول جیسا چہرہ
گل رعنا Gul Ranaa تازہ پھول
گل شاد Gul Shad تازہ پھول
گل فشاں Gul Fashan کھلا پھول
گل نار Gul Nar انار کا پھول
لئیقہ Lyqa لائق
لائبہ Laiba سیدھی، درست
لبابہ Lubaba دانا
لبانہ Lubana دودھ سے پلی ہوئی
لبنٰی Lubna دودھ جیسی
لبنیّہ Lubnia دودھ کی طرح
لبیبہ Labiba عقل مند
لبیدہ Labida زیادہ
لبیقہ Labiqa دانا
لطیمہ Latima مشک کا ڈبہ
لفیفہ Lafifa محفوظ
لمعات Lamaat روشنیاں
لمیس Lamis نرم و نازک
لوزینہ Lozina بادام کا حلوہ
لیلٰی Laila تاریک رات
لینہ Lina نرم
مائدہ Maida دستر خوان
مادحہ Maadiha تعریف کرنے والی
مالا Mala گلے کا ہار
مالیدہ Malida ملی ہوئی، جڑی ہوئی
ماھا Maha کثرت
ماہ مبین Mahe Mubin واضح چاند
ماوٰی Mawa جنت کا نام
مبارکہ Mubaraka بابرکت
محسنہ Muhsina احسان کرنے والی
محمودہ Mahmuda قابل تعریف
مخدومہ Makhduma قابل خدمت
مدیحہ Madiha تعریف والی
مدیرہ Mudira منتظمہ
مرجانہ Marjana قیمتی پتھر
مرضیّہ Marzia پسندیدہ
مرغوبہ Marghuba پسندیدہ
مرینہ Marina اون، پشم
مسرّت Musarrat خوشی، راحت
مشاھدہ Mushahida دیکھنے والی
مشعل Mashal چراغ
مشیّدہ Mushaiada مضبوط
مصباح Misbah چراغ
مصفّات Musaffat صاف، ستھری
مصفوفہ Masfufa قطار در قطار
مصفّی Musaffa صاف
مطیعہ Mutia اطاعت کرنے والی
معصومہ Masuma پاک
معظمہ Muazzama عظمت والی
مفضالہ Mifzala احسان کرنے والی
مقدس Muqaddis پاک
مقدسہ Muqaddasa پاکیزہ
مقصودہ Maqsuda جس کی طلب ہو
مکتومہ Maktuma چھپی ہوئی
ملاطفہ Mulatafa نرمی
ملیحہ Maliha خوش طبعی
ممتاز Mumtaz اعلٰی
ممدوحہ Mamduha تعریف والی
منزہ Munazza پاک، صاف
منعام Minaam سخی
منقبت Manqabat فضیلت، شان
منیبہ Muniba توجہ کرنے والی
منیحہ Maniha عطیہ، تحفہ
مھرین Mehreen خوبصورت
مھناز Mehnaz چاند کا نخرہ
مھیرہ Maheera آزاد، قیمتی، چاند
مہر النساء Mehrunnisa عورتوں کا سورج
مہر جبیں Mehr Jabeen سورج جیسی پیشانی
مہک Mehk خوشبو، عطر
مہوش Mehwish خوبصورت
مونا Muna برکت والی
میمونہ Maimuna برکت والی
نائلہ Naila مقصد حاصل کرنے والی
نابغہ Nabigha فصیح، ذہین
ناجیہ Najia نجات پانے والی
نادرہ Nadira انوکھی
ناز Naz نازک
نازیہ Nazia

نخروں والی، ناز والی
ناصرہ Nasira تر و تازہ
ناصفہ Nasifa پانی کا راستہ
ناصیہ Nasia پیشانی
ناظرہ Nazira دیکھنے والی
ناظمہ Nazima انتظام کرنے والی
ناعمہ Naima نرم، تر و تازہ
ناھیدہ Nahida ستارہ
نبیشہ Nubaisha نشیب و گہری
نبیلہ Nabila ذہین
نجوٰی Najwa سرگوشی
ندرت Nudrat عجیب
نزھت Nuzhat تفریح، خوشحالی
نسرین Nasreen سفید پھول
نسمت Nismat خوشبو
نسیبہ Nasiba نسب والی
نصرت Nusrat مدد
نصوحا Nasuha خالص، خلوص
نضرت Nazrat تازگی
نطیسہ Natisa علاج کرنے والی
نعماء Nama اچھی زندگی، نعمت
نعیمہ Naima نعمت والی
نفحت Nafhat خوشبو
نفیسہ Nafisa صاف ستھری
نقرہ Naqra چاندی
نکہت Nakhat خوشبو
نمرہ Namra چیتا
نمیرہ Numaira صاف، چیتا
نمیصہ Namisa قسمت
نمیقہ Namiqa تحریر
نمیلہ Numaila چیونٹی، کشادگی
نھدیہ Nahdiya نمایاں
نورین Noreen تازہ، روشن
نوشاد Noshad شادمان
نوشیبہ Nushaiba نئی، سفید
نوشین Nosheen میٹھا
نویدہ Naveeda اچھی خبر
نویرہ Nawira روشن
نویلہ Navila عطیہ
نیلم Neelam قیمتی پتھر
نیلوفر Nilofar ایک پھول
ہاجرہ Hajira ہجرت کرنے والی
ہادیہ Hadia راہنمائی کرنے والی
ہانی Haani خادمہ، مبارک
ہبیرہ Habira کثرت والی
ہما Huma ایک خیالی پرندے کا نام
ہمیمہ Hamima ہلکی بارش
ہنیدہ Hunaida چھوٹی جماعت
واثلہ Wasila جمع کرنے والی
واثلہ Wasila مضبوط رسی
واصلہ Wasila ملانے والی
واقدہ Waqida روشن کرنے والی
وبرہ Wabra اون، بلی نما جانور
وجیھہ Wajiha روشن چہرہ
وحیدہ Waheeda یکتا، اکیلی
وردہ Wardah گلاب کا پھول
ورقاء Warqa پتا، چاندی
ورقہ Waraqa پتّا
وسیمہ Wasima چاندی
وصیدہ Wasida چوکھٹ
وکیعہ Wakeea مضبوط
ولیجہ Walija دلی دوست
ولیدہ Waleeda کم سن
ومیزہ Wamiza تیار، متحرک
واثلہ Wasila جمع کرنے والی
واثلہ Wasila مضبوط رسی
واصلہ Wasila ملانے والی
واقدہ Waqida روشن کرنے والی
وبرہ Wabra اون، بلی نما جانور
وجیھہ Wajiha روشن چہرہ
وحیدہ Waheeda یکتا، اکیلی
وردہ Wardah گلاب کا پھول
ورقاء Warqa پتا، چاندی
ورقہ Waraqa پتّا
وسیمہ Wasima چاندی
وصیدہ Wasida چوکھٹ
وکیعہ Wakeea مضبوط
ولیجہ Walija دلی دوست
ولیدہ Waleeda کم سن
ومیزہ Wamiza تیار، متحرک
یاسمین Yasmin ایک حسین پھول
یاقوت Yaqoot ایک قیمتی پتھر
یمینہ Yamina بابرکت، داہنی جانب

💱_*لڑکیوں کے اسلامی نام اور انکا مطلب...*_

آزفہ Azifa قریب ہی آنے والی
آشفتہ Ashifta حیران
آفروزہ Aafroza چراغ کی بتی
آفریدہ Afrida قربان
آفریں Afreen خوشی، شاباش
آمنہ Amina امن والی
آویزہ Avezah خالص، پاکیزہ، لٹکنے والا زیور
اثیلہ Aseela اعلٰی خاندان والی
اجالا Ujala روشنی
ادیبہ Adeeba ادب والی
اریبہ Ariba عقل مند، ماہر
اریکہ Arika خوبصورت تخت
ازکی Azka پاکیزہ
اساوری Asavri ریشم، راگ
اسماء Asma بلند، علامت
اسماء Asma بلند
اسوہ Uswa نمونہ، مثال
افشاں Afshan بکھیرنا، ظاہر
افشیں Afsheen بکھیرنا
افق Ufuq آسمانی کنارہ
اقصٰی Aqsa دور کی جگہ
اکیمہ Ukaima اونچی
البیلا Albela آزاد، ظاہر
الفت Ulfat پیار، محبت
ام کلثوم Umme Kalsum پرکشش
امّارہ Ammara حکم دینے والی
امبریں Ambareen چادر، آسمان
امیمہ Umaima قصد و ارادہ
امینہ Ameena امانت دار
انبیلہ Anbila لائق، قابل
انجشہ Anjasha تلاش، حاصل کرنا
انجلاء Injala صاف و شفاف
انفال Anfal مال غنیمت
انیسہ Anisa پیاری
انیقہ Aniqa نادر، عمدہ
انیلا Anila بھولی، حاصل کرنا
ایمن Aiman بابرکت
بابرہ Babura شیرنی
بارزہ Bariza صاف، ظاہر
بازغہ Bazigha روشن
باسمہ Basimah مسکرانے والی
باطشہ Batisha مضبوطی سے تھامنے والی
بتول Batool دنیا سے لا پرواہ
بدر الدجٰی Badrudduja رات کا چاند
بدیعہ Badia عمدہ، انوکھی
بدیلہ Badila عوض، بدلہ
بروع Birwa غلبہ، مہارت
بریدہ Barida ٹھنڈی
بریعہ Baria چمکیلی
بریقہ Bariqa روشن
بسالت Basalat بہادر
بسیسہ Basisa مٹھائی
بشرٰی Bushra بشارت، خوشخبری
بطانہ Bitana راز دان، ولی، دوست
بلقیس Bilqees ایک ملکہ کا نام
بلینہ Balina خودرو پودا
بنانہ Banana انگلیوں کے پورے
بھجہ Bahjah سرسبز، خوبصورت
بھیشہ Bahisha باذوق
بیضاء Baiza سفید، گوری
پاکیزہ Pakiza پاک صاف
پروین Parveen ستاروں کا مجموعہ
پشمینہ Pashmina اعلٰی اون
تابندہ Tabinda قائم دائم
تانیہ Tania ہرن کی آواز
تجلی Tajalli روشنی
تحریم Tahrim حرام قرار دینا، عزت
تحسینہ Tahsina خوبی والی
تسنیم Tasnim جنت کا چشمہ
تشبیب Tashbeeb روشن کرنا
تشمیم Tashmeem مہک، سونگھنا
تقویم Taqwim درست، مناسب، کیلنڈر
تکویر Takwir جمع کرنا، لپیٹنا
تمثیلہ Tamsila نمونہ، اطاعت
تنزیل Tanzil اتارنا
تنزیلہ Tanzila اتارنا
تنویلہ Tanvila عطیہ
تہنیت Tahniat مبارک باد
ثانیہ Sania دوسری
ثریا Surayya ستاروں کا جھرمٹ
ثمرہ Samra پھل
ثمرین Samreen فائدہ، پھل
ثمینہ Samina قیمتی
ثوبیہ Sobiya جزا
ثوبیہ Suwaibah اجر والی، جزاء والی
جائشہ Jaisha دل
جاثرہ Jasira بہادر
جاذبہ Jaziba پرکشش
جبیرہ Juba

ira کنگن، غالب
جبین Jabeen پیشانی
جذوہ Jazwa شعلہ
جزیلہ Jazila انعام والی
جسرہ Jasra پل، گزرگاہ
جعونہ Jawana مجموعہ
جلیحہ Jaliha صاف، خالی
جلیدہ Jalida قوی، صابرہ
جہیرہ Jahira حسین عورت
جویریہ Jawairia عہد و پیمان
جیفہ Jeefa پیشانی کا زیور
حباب Hubab شیشے کا گولہ، بلبلہ
حبیبہ Habiba پیاری
حدیقہ Hadiqa باغیچہ
حرا Hira مشہور گہرا غار
حرملہ Harmala کندھوں کی چادر
حریم Hareem عزت والی
حسالہ Husala تیز، بقیہ
حسّانہ Hassana خوبصورت
حسناء Hasna خوبصورت
حسنات Hasanaat نیکیاں
حسنہ Hasana نیکی، اچھائی
حسنٰی Husna اچھا، بہترین
حضیرہ Huzaira شہری
حفالہ Hufala پرندوں کا جھنڈ
حفصہ Hafsa شیرنی
حفیظہ Hafeeza محفوظ
حلیمہ Halima بردبار
حمامہ Hamama کبوتری، خوبصورت
حمدیہ Hamdia تعریف والی
حمراء Hamra سرخ
حمساء Hamsa بہادر
حمنہ Hamna سرخ انگور
حمیدہ Hameeda تعریف والی
حمیرہ Humaira سرخ
حمیزہ Hameeza دانا عورت
حمیلہ Hameela صامن، تلوار کا دستہ
حمیمہ Hamima گہری دوست
حنا Hina مہندی
حولاء Hola تبدیلی
خالدہ Khalida ہمیشہ
خانم Khanum امیر زادی، بیگم
خاورہ Khawira مشرق
خدیجہ Khadija ناتمام
خلد بریں Khuld Bareen اعلٰی جنت
خلیدہ Khaleeda سدا
خلیسہ Khalisa بہادر
خندہ گل Khanda Gul پھول کی مسکراہٹ
خنساء Khansa چھپنا، ہٹنا
خوباں Khuban خوبیاں
خوشبو Khushbu مہک، خوشبو
خوشنودہ Khushnuda خوش
خولہ Kholah خادمہ
خیثمہ Khaisama سخت، مضبوط
خیرہ Khairah پسندیدہ
داراب Darab شان و شوکت
دانیہ Dania قریب
دجانہ Dujana بارش
در فشاں Durre Fashan بکھرے موتی
در مکنون Durre Maknoon چھپا موتی
در ناسفہ Durre Nasufa بغیر سوراخ موتی
درخشاں Darakhshan نمایاں، روشن
دردانہ Durdana موتی کا دانہ
دستینہ Dastina کنگن
دلربا Dilruba دلفریب، دلکش
دمیدہ Damida کھلا پھول
دیبا Deeba باریک ریشم
ذکیہ Zakiyya لائق، ذہین
ذہینہ Zahina ذہین عورت
رائعہ Raia دلکش، عمدہ
رابیہ Rabia زبردست
راجیہ Rajia پر امید
راشدہ Rashida ہدایت یافتہ
راضیہ Razia خوش، راضی
رافعہ Rafia اونچی
رباب Rubab ساز
ربیبہ Rabiba پروردہ
ربیعہ Rabia بہار
رجیلہ Rajila مضبوط، بہادر
رحیلہ Rahila مسافرہ
رخسانہ Rukhsana چمکیلی
رخشندہ Rakhshinda روشن
رزمیہ Razmiya جنگی داستان
رشیدہ Rasheeda بھلی مانس، سمجھدار
رشیقہ Rashiqa خوش قامت
رضوانہ Rizwana خوشی
رضیہ Razia پسندیدہ
رغیبہ Ragheeba پسندیدہ
رفاہت Rifahat عیش
رفعت Rifat بلندی
رفیدہ Rafida عطیہ
رفیعہ Rafia بلند
رقیقہ Ruqaiqa نرم دل
رقیمہ Raqima تحریر، تختی
رقیہ Ruqayya ترقی
رکانہ Rukana مضبوط
رمثاء Ramsa خوبصورت
رمشاء Ramsha آرام، سکون
رملہ Ramla ریتلی زمین، خوبصورت
رمنا Ramna سبز زار
رمیشہ Ramisha خوشحال
روبین Rubeen چہرہ دیکھنے والی
روبیہ Rubiya اچھی زندگی
ریحانہ Raihana نیاز بو
ریطہ Reeta کمبل، ربن
زارا Zara زیارت
زاھدہ Zahida پرہیز گار، خوددار، بے پرواہ
زبانہ Zubana شعلہ، ترازو کی سوئی
زبدہ Zubdah مکھن
زبیدہ Zubaida مکھن، بزرگ
زر فشاں Zare Fishan چمک دار
زرقاء Zarqa نیلی
زرگوں Zargoon سنہری
زرینہ Zarina سونے کی چیز
زمھریر Zamharir ٹھنڈا سایہ
زنجبیل Zanjabil سونٹھ، خوشبودار بوٹی
زنیرہ Zinnira مالا
زھراء Zahra پھول، چمکیلی
زھرہ Zuhra روشنی، چمک
زھیرہ Zuhaira روشن
زوبیا Zubia سخی
زوفا Zufa پھول دار پودا
زویّا Zawia اجتماع، ملنا
زیبا Zeba زینت
زینب Zainab ایک خوشبودار خوبصورت درخت
زینت Zeenat خوبصورتی
سائرس Sairas محافظ، عقلمند
سائرہ Saira رواں، بہاؤ
ساجدہ Sajida جھکنے والی
سارہ Sara خوش
ساریہ Saria جاری، چلنے والی
ساعدہ Saida معاون
سانیہ Sania چمکیلی
ساوری Savri تحفہ
سبد گل Sabde Gul پھولوں کی ٹوکری
سبیتا Sabita خوشگوار موسم
سبیعہ Sabia ساتویں
سبیکہ Sabika چاندی سے ڈھلی ہوئی
سجیعہ Sajeea خوبی
سجیلا Sajila سجاوٹ، کھاتہ
سحر Sahr صبح
سحرش Sahrash صبح جیسی
سدرہ Sidra بیری کا درخت
سدلیّہ Sadalia جھکی ہوئی
سطیحہ Satiha بلند، ہموار
سعدٰی Suda خوشبودار پودا
سعدیہ Sadia خوش بخت
سعیدہ Saeeda مبارک، خوش بخت
سفانہ Saffana موتی
سفیرہ Safira نمائندہ
سفینہ Safina بحری جہاز
سکیزہ Sakiza چھلانگ
سکینہ Sakina سکون والی
سلامہ Sulama سلامت
سلطانہ Sultana ملکہ
سلمونیا Salmunia سلامتی
سلمٰی Salma سلامت
سلوٰی Salwa بٹیر نما جانور
سلیمہ Salima سلامت
سمرہ Samra گندم گوں
سمیعہ Samia سننے والی
سمیفع Samaifa سیاہ و سرخ، گہری
سمیکہ Sumaika چھوٹی مچھلی
سمیّہ Samiya بلند، ہم نام
سنا Sana چمک
سنبل Sunbul خوشبو دار گھاس، سٹہ
سندس Sundus ریشم کی قسم
سھلہ Sahla سہولت و آسانی
سھیلہ Suhaila آسان
سھیمہ Suhaima حصہ دار
سودہ Saoda مشک، نشان
سونیا Sonia سنہری
سویرا Sawera صبح
سویلہ Sawila خوبصورت
سیدانہ Sidana بھیڑیا
سینین Sineen مقدس پہاڑ
شائینہ Shaina خوبصورت
شاذمہ Shazima انوکھا چاند
شارقہ Shariqa روشن
شامین Shameen شا

ہی مچھلی
شبانہ Shabana رات
شبنم Shabnam اوس، باریک کپڑا
شفا Shafa کنارہ، صحت
شفق Shafaq سرخی
شفیعہ Shafeea شفاعت کرنے والی
شفیقہ Shafiqa مہربان
شقیرہ Shaqeera سرخ
شقیقہ Shaqiqa شریک، سگی بہن
شکیبہ Shakiba صبر کرنے والی
شکیلہ Shakila حسین
شگفتہ Shagufta تازہ پھول
شمائلہ Shamaila اچھی عادات
شمسہ Shamsa سورج
شمع Shama چراغ
شمیلہ Shumaila اچھی عادت والی
شمیم Shamim مہک
شھلا Shahla سیاہ آنکھیں، نرگس کا پھول
شھیم Shahim تیز عقل والی
شہنیلا Shahnila نیلگوں
شیریں Shireen میٹھی
شیلا Shaila بھاری چٹان
شیماء Shaima خوشبو، خصلت
صائمہ Saima روزہ دار
صابرہ Sabira صبر کرنے والی
صاعقہ Saiqa چمک، بجلی
صبا Saba صبح
صباح Sabah صبح
صباحت Sabahat روشنی
صبیحہ Sabiha روشن، خوبصورت
صخرہ Sakhra چٹان
صدف Sadaf سیپی
صدیقہ Siddiqa سچی
صغیرہ Saghira چڑھائی
صفراء Safra سنہری، زرد
صفیحہ Safiha چوڑی تلوار
صفیہ Safia منتخب
صمّاء Samma بند، مضبوط
صنوبر Sanoobar ایک اونچا درخت
صوبیہ Sobia جزا، ڈھلی ہوئی
صومیہ Somia پابند
ضباعہ Zubaah تیز رفتار
ضحٰی Zuha روشنی، صبح چاشت کا وقت
ضمرہ Zamrah ماہر، لطیف
ضمیرہ Zamira پوشیدہ
ضمیمہ Zamima ملایا ہوا، اضافہ
طارفہ Tarifa عمدہ، تازہ
طاھرہ Tahira پاک صاف
طبیبہ Tabiba ڈاکٹر، نرس
طریرہ Tarira خوبصورت
طریفہ Tarifa عمدہ، کنارہ کش
طلعت Talat طلوع ہونا، نظارہ
طلیقہ Taliqa ہنس مکھ
طوبٰی Tuba مبارک، خوشی
طیبہ Taibah پاک، نیک، اچھی
ظریفہ Zarifa خوش طبعی
ظفرین Zafreen کامیاب
ظفیرہ Zafeera کامیاب
ظھیرہ Zaheera مددگار، پشت پناہی کرنے والی
عائشہ Aisha زندگی والی
عاتقہ Atiqa آزاد کرنے والی
عاتکہ Atika شریف، لال سرخ
عارفہ Arifa جاننے والی
عاصفہ Asifa تند و تیز
عاصمہ Asima بچانے والی
عاقبہ Aqiba انجام
عاقلہ Aqila عقل والی
عالیہ Alia اونچی
عامرہ Amira آباد کرنے والی
عتیقہ Ateeqa آزاد
عجلہ Ujla جلدی، بچھڑا
عجیلہ Ajeela جلدی کرنے والی
عدیرہ Adira حصہ دار
عدیلہ Adeela عدل کرنے والی، ہم رتبہ
عذرا Azra کنواری، نئی
عروبہ Aruba ہنسنے والی، محبت کرنے والی
عروج Urooj بلندی، چڑھائی
عزوہ Azwa نسبت، تعلق
عزیمت Azimat عزم والی
عزیمہ Azeema عزم والی
عشبہ Ushba ایک قسم کی گھاس
عشرت Ishrat اچھی زندگی
عشوہ Ashwa ناز نخروں والی
عصماء Asma خوبصورت ہرن
عصیمہ Usaima محفوظ
عطیّہ Atiyyah تحفہ
عظمٰی Uzma بڑی
عفت Iffat پاک دامنی
عفراء Afra سفید زمین
عفیرہ Afira صاف، خالی
عفیفہ Afifa پاک باز
عقیلہ Aqila عقل والی
علبہ Ulba گڑیا
علیا Ulya بلند
علیقہ Aleeqa پیاری
عمّارہ Ammara آبادی
عمیرہ Umaira آباد
عمیقہ Amiqa گہری
عناق Anaaq ملنا، معانقہ
عنب Inab انگور
عنبر Anbar ایک خوشبو
عنبرین Anbarin خوشبو
عنبرینہ Anbarina عنبر خوشبو والی
عندلیب Andaleeb بلبل
عنزہ Anaza نیزہ، ہرنی، آبادی
عنقودہ Unquda انگور کا گچھا
عنم Anam لال سرخ
عیشہ Ishah زندگی
غادیہ Ghadia صبح کی بارش
غاشیہ Ghashia چھا جانے والی
غربیلہ Gharbila ناز نخرے والی
غرنیقہ Gharniqa خوبصورت
غزالہ Ghazala ہرن
غزیلہ Ghazila ہرن، کثرت
غنوہ Ghunwa مالداری، دولت
فائزہ Faiza کامیاب
فائقہ Faiqa اعلٰی، برتر
فاخرہ Fakhira قیمتی، فخر والی
فاطمہ Fatima دودھ چھڑانے والی
فاکھہ Fakiha میوہ، پھل
فتیلہ Fatila چراغ کی بتی
فراست Firasat عقلمندی
فرحانہ Farhana خوش
فرحت Farhat خوشی
فرحین Farheen خوش
فرخانہ Farkhana وسیع
فرخندہ Farkhanda کھلا ہوا پھول
فردا Farda آنے والا کل
فردوس Firdos جنت کے اعلٰی درجے کا نام
فرزانہ Farzana عقل مند
فروہ Farwa جلد
فریحہ Fariha فرحت والی، تازگی والی
فریدہ Farida انمول موتی
فریضہ Fariza ذمہ داری
فریعہ Faria حصہ، شاخ
فصیحہ Fasiha خوش بیان
فضالہ Fazala بقیہ، فضیلت والی
فضّہ Fizza چاندی
فضّہ Fizza چاندی
فضیلت Fazeelat خوبی
فقیھہ Faqiha سمجھ دار
فکیھہ Fakiha خوش طبع
فلذہ Filza لخت جگر
فھمیدہ Fahmida معاملہ فہم، سمجھ دار
فھیرہ Faheera وسیع، پتھر
فھیمہ Fahima فہم والی، سمجھ والی
فوزیہ Fozia کامیاب
فیروزہ Feroza قیمتی پتھر
فیضہ Faiza فیض والی، نعمت والی
قانعہ Qania قناعت کرنے والی
قبا Quba اچکن نما لباس
قبیصہ Qabisa ڈھیر، کنکریاں
قدسیہ Qudsia پاک
قرہ Qurra ٹھنڈک
قرۃ العین Qurratulain آنکھ کی ٹھنڈک
قطیفہ Qatifa مخمل کی چادر
قمیرہ Qumaira چھوٹا چاند
قندیل Qindeel فانوس
قنسرین Qansarin بڑی عمر والی
قیصرہ Qaisara ملکہ، مہرانی
کائنات Kainat ستاروں اور کہکشاؤں پر مشتمل خلاء
کاشفہ Kashifa کھولنے والی
کاظمہ Kazima برداشت کرنے والی
کاملہ Kamila مکمل
کبشہ Kabsha سردار
کحیلا Kahila سرمیلی آنکھ والی
کرن Kiran شعاع
کشمالہ Kashmala ہار والی
کعیبہ Kuaiba اونچی
کفیلہ Kafila ضامن، کفالت کرنے والی
کنزہ Kanza خزانہ
کنول Kanwal پھول کی قسم
کنیزہ Kaniza خادمہ، جوان
کنیلا Kanila ایک درخت
کوثر Kosar جنت کی نہر
کوکب Kokab تارا
ک

ومل Komal نرم و نازک پھول
گل حنا Gul Hina مہندی کا پھول
گل رخ Gul Rukh پھول جیسا چہرہ
گل رعنا Gul Ranaa تازہ پھول
گل شاد Gul Shad تازہ پھول
گل فشاں Gul Fashan کھلا پھول
گل نار Gul Nar انار کا پھول
لئیقہ Lyqa لائق
لائبہ Laiba سیدھی، درست
لبابہ Lubaba دانا
لبانہ Lubana دودھ سے پلی ہوئی
لبنٰی Lubna دودھ جیسی
لبنیّہ Lubnia دودھ کی طرح
لبیبہ Labiba عقل مند
لبیدہ Labida زیادہ
لبیقہ Labiqa دانا
لطیمہ Latima مشک کا ڈبہ
لفیفہ Lafifa محفوظ
لمعات Lamaat روشنیاں
لمیس Lamis نرم و نازک
لوزینہ Lozina بادام کا حلوہ
لیلٰی Laila تاریک رات
لینہ Lina نرم
مائدہ Maida دستر خوان
مادحہ Maadiha تعریف کرنے والی
مالا Mala گلے کا ہار
مالیدہ Malida ملی ہوئی، جڑی ہوئی
ماھا Maha کثرت
ماہ مبین Mahe Mubin واضح چاند
ماوٰی Mawa جنت کا نام
مبارکہ Mubaraka بابرکت
محسنہ Muhsina احسان کرنے والی
محمودہ Mahmuda قابل تعریف
مخدومہ Makhduma قابل خدمت
مدیحہ Madiha تعریف والی
مدیرہ Mudira منتظمہ
مرجانہ Marjana قیمتی پتھر
مرضیّہ Marzia پسندیدہ
مرغوبہ Marghuba پسندیدہ
مرینہ Marina اون، پشم
مسرّت Musarrat خوشی، راحت
مشاھدہ Mushahida دیکھنے والی
مشعل Mashal چراغ
مشیّدہ Mushaiada مضبوط
مصباح Misbah چراغ
مصفّات Musaffat صاف، ستھری
مصفوفہ Masfufa قطار در قطار
مصفّی Musaffa صاف
مطیعہ Mutia اطاعت کرنے والی
معصومہ Masuma پاک
معظمہ Muazzama عظمت والی
مفضالہ Mifzala احسان کرنے والی
مقدس Muqaddis پاک
مقدسہ Muqaddasa پاکیزہ
مقصودہ Maqsuda جس کی طلب ہو
مکتومہ Maktuma چھپی ہوئی
ملاطفہ Mulatafa نرمی
ملیحہ Maliha خوش طبعی
ممتاز Mumtaz اعلٰی
ممدوحہ Mamduha تعریف والی
منزہ Munazza پاک، صاف
منعام Minaam سخی
منقبت Manqabat فضیلت، شان
منیبہ Muniba توجہ کرنے والی
منیحہ Maniha عطیہ، تحفہ
مھرین Mehreen خوبصورت
مھناز Mehnaz چاند کا نخرہ
مھیرہ Maheera آزاد، قیمتی، چاند
مہر النساء Mehrunnisa عورتوں کا سورج
مہر جبیں Mehr Jabeen سورج جیسی پیشانی
مہک Mehk خوشبو، عطر
مہوش Mehwish خوبصورت
مونا Muna برکت والی
میمونہ Maimuna برکت والی
نائلہ Naila مقصد حاصل کرنے والی
نابغہ Nabigha فصیح، ذہین
ناجیہ Najia نجات پانے والی
نادرہ Nadira انوکھی
ناز Naz نازک
نازیہ Nazia نخروں والی، ناز والی
ناصرہ Nasira تر و تازہ
ناصفہ Nasifa پانی کا راستہ
ناصیہ Nasia پیشانی
ناظرہ Nazira دیکھنے والی
ناظمہ Nazima انتظام کرنے والی
ناعمہ Naima نرم، تر و تازہ
ناھیدہ Nahida ستارہ
نبیشہ Nubaisha نشیب و گہری
نبیلہ Nabila ذہین
نجوٰی Najwa سرگوشی
ندرت Nudrat عجیب
نزھت Nuzhat تفریح، خوشحالی
نسرین Nasreen سفید پھول
نسمت Nismat خوشبو
نسیبہ Nasiba نسب والی
نصرت Nusrat مدد
نصوحا Nasuha خالص، خلوص
نضرت Nazrat تازگی
نطیسہ Natisa علاج کرنے والی
نعماء Nama اچھی زندگی، نعمت
نعیمہ Naima نعمت والی
نفحت Nafhat خوشبو
نفیسہ Nafisa صاف ستھری
نقرہ Naqra چاندی
نکہت Nakhat خوشبو
نمرہ Namra چیتا
نمیرہ Numaira صاف، چیتا
نمیصہ Namisa قسمت
نمیقہ Namiqa تحریر
نمیلہ Numaila چیونٹی، کشادگی
نھدیہ Nahdiya نمایاں
نورین Noreen تازہ، روشن
نوشاد Noshad شادمان
نوشیبہ Nushaiba نئی، سفید
نوشین Nosheen میٹھا
نویدہ Naveeda اچھی خبر
نویرہ Nawira روشن
نویلہ Navila عطیہ
نیلم Neelam قیمتی پتھر
نیلوفر Nilofar ایک پھول
ہاجرہ Hajira ہجرت کرنے والی
ہادیہ Hadia راہنمائی کرنے والی
ہانی Haani خادمہ، مبارک
ہبیرہ Habira کثرت والی
ہما Huma ایک خیالی پرندے کا نام
ہمیمہ Hamima ہلکی بارش
ہنیدہ Hunaida چھوٹی جماعت
واثلہ Wasila جمع کرنے والی
واثلہ Wasila مضبوط رسی
واصلہ Wasila ملانے والی
واقدہ Waqida روشن کرنے والی
وبرہ Wabra اون، بلی نما جانور
وجیھہ Wajiha روشن چہرہ
وحیدہ Waheeda یکتا، اکیلی
وردہ Wardah گلاب کا پھول
ورقاء Warqa پتا، چاندی
ورقہ Waraqa پتّا
وسیمہ Wasima چاندی
وصیدہ Wasida چوکھٹ
وکیعہ Wakeea مضبوط
ولیجہ Walija دلی دوست
ولیدہ Waleeda کم سن
ومیزہ Wamiza تیار، متحرک
واثلہ Wasila جمع کرنے والی
واثلہ Wasila مضبوط رسی
واصلہ Wasila ملانے والی
واقدہ Waqida روشن کرنے والی
وبرہ Wabra اون، بلی نما جانور
وجیھہ Wajiha روشن چہرہ
وحیدہ Waheeda یکتا، اکیلی
وردہ Wardah گلاب کا پھول
ورقاء Warqa پتا، چاندی
ورقہ Waraqa پتّا
وسیمہ Wasima چاندی
وصیدہ Wasida چوکھٹ
وکیعہ Wakeea مضبوط
ولیجہ Walija دلی دوست
ولیدہ Waleeda کم سن
ومیزہ Wamiza تیار، متحرک
یاسمین Yasmin ایک حسین پھول
یاقوت Yaqoot ایک قیمتی پتھر
یمینہ Yamina بابرکت، داہنی جانب

خواتین کی نعت خوانی اور سوشل میڈیا کا فتنہ
تحریر: محمد ارسلان محمود
آپ نے راحت فتح علی خان کی پڑھی ہوئی نعت "اک خواب سناواں" یقیناً سن رکھی ہوگی- یہ ایس ایم صادق کالکھا ہواکلام ہے جو کم و بیش 30 سالوں سے فلمی گیت لکھ رہے ہیں- لہذا اب ان کی نعتیہ شاعری بھی کچھ ایسی ہی ہے- نہ کوئی ربط نہ مضمون جبکہ عقیدت اور ادب کا دور دور تک سوال ہی پیدا نہیں ہوتا- اک خوب سناواں میں ایک مصرعہ انہوں نے لکھا کہ "رب لے گیا مینوں جد شہر مدینے، اک حاجی لایا مینوں گھُٹ کے سینے"- اب آپ غور کریں کہ جب خواتین نعت خوان اس مصرعے کوپڑھیں توانہیں کیا پڑھنا چاہیئے؟ یوٹیوب میں اس مصرعے کو تلاش کرنے پر پتہ چلا کہ ایک دوخواتین نے پڑھا کہ " اک حاجن لایا مینوں گھُٹ کے سینے" جبکہ 8،10 خواتین نے اس کو ایسے ہی پڑھ دیا کہ " اک حاجی لایا مینوں گھُٹ کے سینے" اور حاجی کی جگہ حاجن پڑھنے کی زحمت بھی نہیں کی- اللہ کی پناہ- شاید کچھ لوگوں کو یہ پڑھ کے ہنسی آئے لیکن یقین مانیے کہ یہ رونے کا مقام ہے- حضرات اس تمہید کا مقصد یہ بتانا ہے کہ آج کل کیسی نعتیں لکھی جا رہی ہیں اور نعت خوان (مرد اور خواتین دونوں) انتخابِ کلام میں کتنے محتاط ہیں؟ سیدہء کائنات سلام اللہ علیہا کا فرمان ہے" پردہ یہ ہے کہ نہ تو عورت کسی نامحرم کو دیکھے اور نہ عورت کو کوئی نامحرم دیکھے" اس لحاظ سے خواتین کا ریکارڈنگ کروانا اور ماڈلنگ کرنا، رنگ برنگے میک اپ، عبایا اور بالوں کے نت نئے سٹائل،اور اوپر سے تیزمیوزک کے ساتھ ایس ایم صادق جیسے شعرا کے کلام پڑھنا کہاں سے حلال اور جائز ہوگیا؟ یہ کس طرح سے دین اور نعت خوانی کی خدمت ہے؟ یعنی آقا پاکﷺ کے احکام کی دھجیاں اڑا کرآپ ﷺکااسمِ گرامی لیا جارہا ہے اورمحبت کے دعوے کیے جارہے ہیں" اک حاجی لایا مینوں گھُٹ کے سینے" پڑھنے والی ایک محترمہ کراچی کی بھی ہیں جن کے جہازی سائز فلیکس پوسٹر کا چرچا کچھ عرصہ پہلے ہوا تھا اور اہلسنت کی خوب جگ ہنسائی ہوئی تھی- حقیقت یہ ہے کہ اہلسنت کی جگ ہنسائی اسی وقت شروع ہوگئی تھی جب مرد نعت خوانوں کی سی ڈیز کے شانہ بشانہ خواتین کی تصویروں والی سی ڈیز بازاروں میں بکتی تھیں- اگرعلماء اہلسنت اور پیرانِ عظام کو اس وقت احساسِ زیاں ہوجاتا توآج یہ نوبت نہ آتی- یوٹیوب پر موسیقی اور دف کے ساتھ نعت پڑھنے والی فیشن زدہ خواتین کی ہر ویڈیو کے لاکھوں ویورز (ناظرین) ہیں- اور ان خواتین کے فیس بک اکاونٹ اور پیجز کا حال تو آپ نہ ہی پوچھیئے- خواتین نعت خوانوں کے اکاونٹس پر "مذہبی ٹھرکیوں" کی بھرمار ہے اور "کیوٹی، پرنسس، اینجل، مانوبلی، شہزادی، راج کماری " جیسے کمنٹس ان کی تصاویر پہ یہ گناہگار اپنی آنکھوں سے دیکھ چکا ہے- اور یہ کمنٹس سیکشن کا حال ہے، انباکس کا حال تواللہ ہی جانے- اور پھر یہ فیس بک کی گھناؤنی دوستیاں نہ جانے کہاں سے کہاں تک جا پہنچتی ہیں- جبکہ کچھ فیشن زدہ مرد نعت خوانوں (یہاں نام لینا مناسب نہیں) کے پیجز پر بھی 90 فیصد کمنٹس خواتین کے ہیں یعنی نعت کے پردے میں اپنی ہوس اور ناآسودہ خواہشات کی تسکین کی جارہی ہے اور اچھی شکل اور اچھی آواز کو غلط انداز میں استعمال کیا جارہا ہے- حضرت عمرفاروق رضی اللہ عنہ نے فرمایا تھا کہ ہم دھوکہ نہیں دیتے لیکن دھوکے کے ہر راستے سے واقف ہیں- سوال یہ ہے کہ ہمارے عوام اور خواص دھوکے کے ان تمام طریقوں سے کب واقف ہوں گے؟ اور کب سمجھیں گے کہ یہ صرف شہرت، پیسے اور ہوس کا ایک گورکھ دھندہ ہے- آقائے نامدارﷺکی سچی محبت ان مداریوں اور نفس پرستوں کے ہاں سے نہیں ملے گی- آخرمیں حضرت امیر مینائی رحمتہ اللہ علیہ کی نعت کاایک شعر نمونے کے طور پر لکھ دوں کہ نعتیہ شاعری میں ادبِ بارگاہِ رسالتﷺ، فن و مہارت، شعری محاسن، نازک خیالی، لفظوں کی فراوانی اور بات کہنے ڈھنگ کسے کہتے ہیں- یہ ایک شعران سب خصوصیات کا حامل ہے- یہ شعر پڑھیے اورکم ازکم 5 بارپڑھیئے اورسردُھنیئے
فرشتے کرتے ہیں دامانِ زلفِ حور سے صاف
جو گرد پڑتی ہے اُس روضے پر نگاہوں کی
(اللہ ہم سب کا حامی و ناصر ہو)

پیغام اصلاح شئر کرنا مت بھولیے گا

#BoycottModernNaatKhawani
#Copypaste
@HamariUrduPiyariUrdu

ایک لڑکی کی شادی ہوئی
شادی کی پہلی رات دولہا کھانے کا بڑا سا تھال لئے کمرے میں داخل ہوا
کھانے سے بڑی اشتھا انگیز
خوشبو آرہی تھی،
کہنے لگا: آؤ کھانا کھاتے ہیں۔

بیوی بولی : میں نے دیکھا ہے تمہاری والدہ نے بھی کھانا نہیں کھایا،
ان کو بھی بلا لو، پھر مل کر کھاتے ہیں،
شوہر نے کہا : وہ سوگئی ہوں گی،
انہیں چھوڑو ہم دونوں کھاتے ہیں۔
بیوی اصرار کرتی رہی پر وہ اِسی بات پر مُصِر رہا کہ امی کو رہنے دو،

جب بیوی نے شوہر کا یہ رویہ دیکھا تو اسی وقت طلاق کا مطالبہ کردیا۔۔

شوہر بڑا حیران ہوا اسکے مطالبے پر، اُس نے بڑا سمجھایا، لیکن وہ اپنی بات پہ ڈٹی رہی یہاں تک کہ طلاق ہوگئی۔

دونوں الگ ہو گئے پھر دونوں نے دوسری شادیاں کرلیں تیس ۔پنتیس سال گزر گئے عورت کے بیٹے ہوئے بہت محبت کرنے والے، ماں کا خیال رکھنے والے، بہت آسودہ حال تھی وہ،

اس نے ارادہ کیا کہ حج کرنا چاھیے۔ سفر کے دوران اس کے بیٹے اس سےکسی ملکہ کی طرح پیش آرہے تھے
پاوں زمین پر لگنے نہ دیتے تھے،
صحرائی سفر تھا

راستے میں ایک آدمی پر نظر پڑی، جوبہت بری حالت میں بھوکا پیاسا بال کھچڑی، کپڑے پرانے، اس عورت نےبیٹوں سے کہا: جاؤ دیکھو! کون مسافر ہے، اسے اٹھاو، ہاتھ منہ دھلا کر، کھانا کھلاؤ، پانی پلاو، چنانچہ بیٹے گئے ماں نے جیسا کہا تھا ویسا کیا۔
عورت کی جب اس پر نظر پڑی تو جان گئی وہ اِسکا پہلا شوہر تھا۔

کہنے لگی یہ کیا کیا، وقت نے تمارے ساتھ؟
بولا میری اولاد نے میرے ساتھ بھلائی نہیں کی،
عورت کہنے لگی : کیوں کرتی کہ تم نے والدین کہ ساتھ برا سلوک کیا تھا۔ میں اسی دن جان گئی تھی کہ تم ماں باپ کے حقوق ادا نہیں کرتے۔
اسی لئے میں ڈر گئی کہ کل کو میرے ساتھ بھی ایسا ہی ہوگا۔
یہ دیکھو آج میں کہاں ہوں اور تم کہاں!

ماں باپ کے ساتھ برا سلوک اللہ کی نافرمانی ہے،اگر اپنا بڑھاپا ہم شاندار گزارنا چاہتے ہیں تو والدین کے ساتھ شاندار سلوک کیجیے، کیوں کہ یہ ایسا عمل ہے کہ جس کا بدلہ دنیا میں ہی دیدیا جاتا ہے خواہ اچھا ہو، یا برا

"عربی حکایت کا اردو ترجمہ"
@HamariUrduPiyariUrdu

*پارسل*
تحریر: *محمد اسمٰعیل بدایونی*
بھئی یہ ہمارا پارسل نہیں ہے آپ سمجھ کیوں نہیں رہے ہیں ؟ رائقہ خاتون نے کورئیر والے سے کہا ۔
لیکن ایڈریس تو آپ کاہی لکھا ہوا ہے ۔کورئیر والے نے ایک مرتبہ پھر دروازے پر لگی تختی اور ایڈریس کو دوبارہ ریڈ کرتے ہوئے کہا ۔
ارے آپ سمجھ کیوں نہیں رہے کوئی بھی ہمارا ایڈریس لکھ دے گا اور پارسل منگوائے گا تو کیا ہم اس کی پئیمنٹ کریں گے ؟رائقہ خاتون نے تقریباً چڑ کر دروازہ بند کرتے ہوئے کہا ۔
کورئیر والے نے ایک مرتبہ پھر پارسل پر لکھا ایڈریس ، دروازے پر لگی تختی کے ساتھ ٹیلی کیا کچھ افسردگی کے ساتھ بائیک اسٹارٹ کی اور وہاں سے چلا گیا ۔
رائقہ خاتون واپس کچن میں پہنچی تو روٹی توے پر جل کر کوئلہ ہو چکی تھی ۔کیونکہ بیل بجنے کے بعد وہ چولہے کی آنچ کم کرنا بھول گئیں تھیں ۔۔۔ایک تو ان کورئیر والوں کو اللہ پوچھے رائقہ خاتون نے چولہا بند کرکے جلی ہوئی روٹی ہٹائی ۔
کچھ دیر میں امی کا فون آ گیا تو رائقہ خاتون نے اپنی امی سے کہا معلوم نہیں کیوں آج کل کورئیر والے کوئی نہ کوئی پارسل لے کر آجاتے ہیں کہ یہ تین ہزار دے دیجیے دو ہزار دے دیجیے ، آپ کا کورئیر آیا ہے۔
ارے کچھ احتیاط کرو آج کل اس طرح ڈکیتی کی وارداتیں بھی ہو رہی ہیں دروازہ احتیاط سے کھولا کرو ۔ رائقہ خاتون کی والدہ نے نصیحت کرتے ہوئے کہا ۔
رائقہ خاتون نے کچھ دیر اپنی والدہ سے بات چیت کی اور پھر گھر کے کاموں میں مصروف ہو گئیں ۔
شام میں رائقہ خاتون کے شوہر صفدر صاحب دفتر سے گھر آئے تو رائقہ خاتون نے انہیں بھی بتایا کہ بھئی یہ ہر روز کوئی نہ کوئی کورئیر والا ہمارے گھر کوئی نا کوئی پارسل لے کر چلا آتا ہے کہ ہم نے منگوایا ہے ۔سمجھ نہیں آرہا ایسا کیوں ہو رہاہے پہلے تو ایسا نہیں ہوتا تھا۔
حیرت ہے صفدر صاحب نے چائے کا کپ تھامتے ہوئے کہا۔
لیکن کوئی بلاوجہ پارسل کیوں بھیجے گا؟ رائقہ خاتون نے کچھ سوچتے ہوئے کہا۔
ہاں بات تو ٹھیک ہے آپ کی کوئی بلا وجہ تو پارسل بھیجے گا نہیں کیونکہ پارسل بھیجنے والے کو اگر پیسے نہ ملیں بلکہ پارسل واپس اس کے پاس پہنچے تو کورئیر والے تو اپنے پیسے چارج کرتے ہیں اس غریب کا نقصان ہو جاتا ہے کوئی یقینا ً شرارت کرتے ہوئے ہمارے گھر کا ایڈریس ڈال دیتا ہوگا۔صفدر صاحب نے چائے کا خالی کپ ٹیبل پر رکھتے ہوئے کہا ۔
رات کے وقت جب رائقہ خاتون نے گھر کی لائیٹس آف کیں تو انہیں اپنے بیٹے کے کمرے سے آواز سُنائی دی ارے اس سے پارسل منگواتے ہیں ۔سکندر نے اپنے چھوٹے بھائی عالیان سے کہا ۔پارسل کا لفظ سُن کررائقہ خاتون وہیں رک گئیں ۔
ایک لمحے میں ہی رائقہ خاتون سمجھ گئیں کہ ان کے بچے مختلف کمپنیز سے پارسل منگواتے ہیں اور اس طرح ان کی شرارت کئی لوگوں کا نقصان کرتی ہے۔
وہ کمرے میں داخل ہوئیں اور پوچھا کیا ہورہاہے ؟
عالیان اور سکندر نے کہا : کچھ نہیں ماما!
کچھ تو ہو رہاہے تھا ؟ رائقہ خاتون چھوڑنے کے لیے تیار نہیں تھیں ۔
کچھ نہیں ماما بس ویسے ہی کچھ سرچ کررہے تھے ۔عالیان نے کہا ۔
کیا سرچ کررہے تھے ؟ رائقہ خاتون کی آواز اونچی ہوئی تو صفدر صاحب بھی بچوں کے کمرے میں آگئے سب خیریت تو ہے ؟صفدر صاحب نے پریشان ہوتے ہوئے کہا۔
کچھ خیریت نہیں ہے ۔۔۔رائقہ خاتون نے عالیان اور سکندر کو ناراضگی کے ساتھ دیکھتے ہوئے کہا ۔
لیکن ہوا کیا ہے ؟ صفدر صاحب نے پوچھا۔
بتائیے اپنے والد کو کیا کیا ہے آپ نے ؟رائقہ خاتون نے اپنے بیٹوں کی جانب دیکھتے ہوئے سخت لہجے میں کہا ۔
کیا کیاہے عالیان؟صفدر صاحب نےاپنے بچوں سے پوچھا۔
کچھ نہیں بابا ! ہم تو سرچنگ کررہے تھے ۔عالیان نے جھوٹ بولتے ہوئے کہا ۔
ایک تو چوری اوپر سے سینہ زوری یہ لوگوں کو ان کی پروڈکٹ کا جھوٹاآرڈر دیتے ہیں اور پروڈکٹ کا پارسل گھر آکر واپس جاتا ہے تو اس کو انجوائے کرتے ہیں اور اب اوپر سے جھوٹ بھی بول رہے ہیں جیسے میں کچھ سمجھوں گی ہی نہیں ۔رائقہ خاتون نے غصے سے کہا ۔
ارے !!! صفدر صاحب افسوس کرتے ہوئے اپنا سر پکڑ کر وہیں کرسی پر بیٹھ گئے ۔
کیا ہوا ؟بابا جان ! سکندر نے پوچھا ۔
کچھ نہیں تمہاری غلطی نہیں ، غلطی تو میری ہے ۔صفدر صاحب نے افسوس کرتے ہوئے کہا ۔
آپ کی غلطی کہاں سے آ گئی ۔رائقہ خاتون نے کہا ۔
رائقہ خاتون ! میری غلطی ہے ۔
تمہیں سُناتا ہوں اپنی ایک سچی کہانی میں چھوٹا سا تھا یوں سمجھ لوں عالیان اور سکندر سے دو تین سال چھوٹا ایک دن گلی میں گڑیا کے بال (falls candy)والا آیا تو میرے والد نے اپنے والٹ سے پیسے نکالتے ہوئے کہا اس سے دس گڑیا کے بال (falls candyکے پیکٹ خرید لو ۔
میں نے اپنے والد سے کہا باباجان! دس پیکٹ بہت ہیں رہنے دیں گھر میں کچھ اور چیزیں بھی رکھی ہوئی ہیں سب بچے وہ کھا لیں گے تو میرے والد نے کچھ ناراض ہوتے ہوئے کہا : آپ سے جو کہا جا رہاہے وہ کیجیے ۔
میں گیا اور جا کر 100 روپے کے گڑیا کے بال (falls candy) خرید لیے ۔
میرے چہرے پر حیرت کے آثار میرے والد