Forwarded from Километры киноленты
🇯🇵 Проклятие Дракулы: Розы, жаждущие смерти
Реж. Митио Ямамото, 1974
Молодой профессор Шираки прибывает работать в закрытую школу-интернат для девушек. А там ему директор при первой же встрече выдает, что, мол, ты прошел испытательный срок и теперь будешь новым директором. Шираки слегка напрягся от стремительности, но списал все на шок директора, ведь у того на днях жена погибла в автокатастрофе, а теперь лежит в гробу в подвале дома, согласно местному обычаю.
Однако той же ночью Шираки видит яркий сон с бесследно пропавшей студенткой и мертвой женой директора, у которой стали подозрительно длинные клыки. Вместе с местным доктором (фольклористом на полставки) профессор начинает расследование о пропавшей студентке, покушениях на других студенток и судьбе предыдущих директоров.
"Проклятие Дракулы" завершает кровавую вампирскую трилогию Ямамото в стиле фильмов Hammer. И, на мой скромный взгляд, именно в третьем фильме режиссер добился лучшего сочетания между сюжетом и саспиенсом, актерскими перфомансами и операторскими экспериментами, стилизацией под евростиль и отменным гримом.
Несмотря на явный уклон в сторону "бэшности", некоторые сцены действительно щекочут нервы и пугают эффектом скримера или криповостью момента (например, примерка вампиром лица жертвы).
Ну и отдельное личное удовольствие – несравненный Куниэ Танака в роли врача, собирающего местный фольклор о жути. Люблю этого чертяку и его мимику.
8,5/10
P. S. Ранее "Проклятие Дракулы" не имел русских субтитров. Поэтому я решил исправить это недоразумение и перевел имеющиеся английские сабы на русский. Теперь они доступны на opensubtitles. Это мой первый опыт создания субтитров и их публикация в открытый доступ, поэтому если вдруг знатоки японского языка найдут неточности – милости прошу в личку, будем вместе править.
#япония #ямамото #семидесятые
Реж. Митио Ямамото, 1974
Молодой профессор Шираки прибывает работать в закрытую школу-интернат для девушек. А там ему директор при первой же встрече выдает, что, мол, ты прошел испытательный срок и теперь будешь новым директором. Шираки слегка напрягся от стремительности, но списал все на шок директора, ведь у того на днях жена погибла в автокатастрофе, а теперь лежит в гробу в подвале дома, согласно местному обычаю.
Однако той же ночью Шираки видит яркий сон с бесследно пропавшей студенткой и мертвой женой директора, у которой стали подозрительно длинные клыки. Вместе с местным доктором (фольклористом на полставки) профессор начинает расследование о пропавшей студентке, покушениях на других студенток и судьбе предыдущих директоров.
"Проклятие Дракулы" завершает кровавую вампирскую трилогию Ямамото в стиле фильмов Hammer. И, на мой скромный взгляд, именно в третьем фильме режиссер добился лучшего сочетания между сюжетом и саспиенсом, актерскими перфомансами и операторскими экспериментами, стилизацией под евростиль и отменным гримом.
Несмотря на явный уклон в сторону "бэшности", некоторые сцены действительно щекочут нервы и пугают эффектом скримера или криповостью момента (например, примерка вампиром лица жертвы).
Ну и отдельное личное удовольствие – несравненный Куниэ Танака в роли врача, собирающего местный фольклор о жути. Люблю этого чертяку и его мимику.
8,5/10
P. S. Ранее "Проклятие Дракулы" не имел русских субтитров. Поэтому я решил исправить это недоразумение и перевел имеющиеся английские сабы на русский. Теперь они доступны на opensubtitles. Это мой первый опыт создания субтитров и их публикация в открытый доступ, поэтому если вдруг знатоки японского языка найдут неточности – милости прошу в личку, будем вместе править.
#япония #ямамото #семидесятые
❤9🔥3
Evening_Drink_Style_S05_1080p_NF_WEB_DL_AAC2_0_x264_Dreamingbleu.zip
110.9 KB
Тайминг «Эстетики чарки на ночь» под рипы в качестве. Исправил кривые фразы, выловил блох.
❤9
7/18
Inugamike no ichizoku (1975)
犬神家の一族
«Клан Инугами»
◾️О чём?
Послевоенные годы. В деревне умирает дедушка, по совместительству патриарх большого семейства и богатей, сколотивший состояние на медикаментах. Из завещания он потехи ради делает «Игру в кальмара»: всё оставляет девушке Тамаё, но только если она выйдет за одного из трёх сыновей своих трёх дочерей (каждая — от разных женщин, пожил дедушка), а если все умрут или она откажется, то деньги уйдут в фонд. Удивительно, но почему-то после этого завещания начинается конкуренция между претендентами на руку красавицы и хреналлиарды денег, и число потенциальных суженых стремительно сокращается. В это же время в деревне появляется потешный Киндаити Косукэ в нелепой шляпе...
◾️И что?
Когда я включил этот фильм, то просто не поверил своим глазам: он выглядел так убого, что я посчитал, что ошибся с версией и нашёл по ошибке какой-то дешёвый телефильм. Это особенно бросается в глаза на контрасте с пиршеством глаз из прошлой экранизации. Но нет, так фильм и выглядит поначалу, пока его немного не надкусываешь. А затем подмечаешь, что всё-таки в такой съёмке есть и своё очарование. Да и сделано с выдумкой. Например, некоторые флешбеки идут чёрно-белыми с таким сильным осветлением, что у людей не видно лиц, а только белоснежные силуэты. Другие флешбэки идут в сепии, а сцена женских разборок снята с длинной выдержкой, отчего фигуры расплываются и троятся. Всё это не отменяет того, что фильм выглядит дёшево, но погуляли на всю сумму.
К слову о деньгах... Это первый фильм Кадокавы Харуки, который он спродюссировал, так что надо сказать спасибо, что всё окупилось, так как ближе к 80-м Кадокава будет вкидывать в производство такие деньги, что с лихвой компенсирует то, что недопоказали в этом фильме.
Что касается самой истории, то у нас впервые комедия, и это оказалось крайне удачным решением. Да, кровь заливает экран, ветераны с обезображенными лицами скалятся в крупных планах, а на манекенах в саду висят отрубленные головы, но из-за общей дешевизны они смотрятся, скорее, смешно, чем страшно. А тут как раз к ним и разные шуточки в диалогах да забавные персонажи второго плана (служанка в отеле, адвокат, священник, комиссар полиции — все как на подбор).
И конечно он — Киндаити в исполнении Исидзаки Кодзи. Одетый в лохмотья и смешную шапочку, разбрасывающий повсюду перхоть, нелепо семенящий на деревянных сандалиях гэта... Вот тот герой, который был нужен глухой деревне! Мне сложно сказать, насколько он точно совпадает с книжным оригиналом по характеру, но внешне у нас наконец-то канон! Самый обаятельный образ из всех, что были до этого момента.
Кажется, лично для меня марафон, начиная с прошлого фильма, дошёл до той точки, когда фильмы в нём смотрятся не для того, чтобы зафиксировать просмотр экранизации, а ради удовольствия. И несмотря на то, что поначалу фильм оттолкнул визуалом, я получил от его просмотра только положительные эмоции, а это уже немало.
8 Анискиных из 10!
Мнение других любителей комедийных детективов:
Body Count Films
Список Шиллера
Свинка жолудь ест.
Километры киноленты
Бобина
#ЭлементарноКоскэ
Inugamike no ichizoku (1975)
犬神家の一族
«Клан Инугами»
◾️О чём?
Послевоенные годы. В деревне умирает дедушка, по совместительству патриарх большого семейства и богатей, сколотивший состояние на медикаментах. Из завещания он потехи ради делает «Игру в кальмара»: всё оставляет девушке Тамаё, но только если она выйдет за одного из трёх сыновей своих трёх дочерей (каждая — от разных женщин, пожил дедушка), а если все умрут или она откажется, то деньги уйдут в фонд. Удивительно, но почему-то после этого завещания начинается конкуренция между претендентами на руку красавицы и хреналлиарды денег, и число потенциальных суженых стремительно сокращается. В это же время в деревне появляется потешный Киндаити Косукэ в нелепой шляпе...
◾️И что?
Когда я включил этот фильм, то просто не поверил своим глазам: он выглядел так убого, что я посчитал, что ошибся с версией и нашёл по ошибке какой-то дешёвый телефильм. Это особенно бросается в глаза на контрасте с пиршеством глаз из прошлой экранизации. Но нет, так фильм и выглядит поначалу, пока его немного не надкусываешь. А затем подмечаешь, что всё-таки в такой съёмке есть и своё очарование. Да и сделано с выдумкой. Например, некоторые флешбеки идут чёрно-белыми с таким сильным осветлением, что у людей не видно лиц, а только белоснежные силуэты. Другие флешбэки идут в сепии, а сцена женских разборок снята с длинной выдержкой, отчего фигуры расплываются и троятся. Всё это не отменяет того, что фильм выглядит дёшево, но погуляли на всю сумму.
К слову о деньгах... Это первый фильм Кадокавы Харуки, который он спродюссировал, так что надо сказать спасибо, что всё окупилось, так как ближе к 80-м Кадокава будет вкидывать в производство такие деньги, что с лихвой компенсирует то, что недопоказали в этом фильме.
Что касается самой истории, то у нас впервые комедия, и это оказалось крайне удачным решением. Да, кровь заливает экран, ветераны с обезображенными лицами скалятся в крупных планах, а на манекенах в саду висят отрубленные головы, но из-за общей дешевизны они смотрятся, скорее, смешно, чем страшно. А тут как раз к ним и разные шуточки в диалогах да забавные персонажи второго плана (служанка в отеле, адвокат, священник, комиссар полиции — все как на подбор).
И конечно он — Киндаити в исполнении Исидзаки Кодзи. Одетый в лохмотья и смешную шапочку, разбрасывающий повсюду перхоть, нелепо семенящий на деревянных сандалиях гэта... Вот тот герой, который был нужен глухой деревне! Мне сложно сказать, насколько он точно совпадает с книжным оригиналом по характеру, но внешне у нас наконец-то канон! Самый обаятельный образ из всех, что были до этого момента.
Кажется, лично для меня марафон, начиная с прошлого фильма, дошёл до той точки, когда фильмы в нём смотрятся не для того, чтобы зафиксировать просмотр экранизации, а ради удовольствия. И несмотря на то, что поначалу фильм оттолкнул визуалом, я получил от его просмотра только положительные эмоции, а это уже немало.
8 Анискиных из 10!
Мнение других любителей комедийных детективов:
Body Count Films
Список Шиллера
Свинка жолудь ест.
Километры киноленты
Бобина
#ЭлементарноКоскэ
❤9🔥3👍2