Неожиданно одно из самых изящных и кратких определений нуара — в нон-фикшене «Земля, одержимая демонами», который вообще не про нуар, а про распространение блиновских, кашпировских и ванг в послевоенной Германии:

«Нуар играет с глубинными и поверхностными явлениями, тенью и светом, подчеркивая: то, что необходимо знать, не всегда исчерпывается видимостью, а глянцевая личина может скрывать нечто гораздо менее привлекательное».

Всё видео я сдерживалась и не кричала, что это чумовая подборка и чумовые книги (ладно, ладно, не очень-то и сдерживалась иногда), но больше молчать не могу.

Книги про эпидемии, пандемии, чуму на оба ваших дома, полиомиелит, испанку, прогнозы на будущее и прочие страхи. Ненавижу словосочетание "на любой вкус", но в этот раз реально удалось подобрать книги, которые совсем друг на друга непохожи, хотя у них общий эпидемиологический корень. Ну и там есть новиночки-новиночки. Про "Чумные ночи" Памука я уже показывала заметку, но есть еще рассказ про "Год чудес" Джералдин Брукс от Фантома и про крутецкий нонфик, где нам доказывают, что ковид — это еще цветочки.

https://youtu.be/kWtV4EsPIts

Подсела на нон-фикшен, и всё, как слезть с этой иглы, остановите, влейте мне немножко художечки.

Ладно, вру, я могу остановиться в любой момент, да-да-да. А пока я ною и наполняюсь знаниями, хочу спросить у вас: какой хороший нон-фикшен вы прочитали в прошлом (или уже этом) году?

Если вы из тех же ребят, что и я, которые постоянно рассматривают книги на чужих книжных полках, то это видео для вас.

Я показываю половину книжных шкафов и не каждую книгу разворачиваю лицом, иначе видео длилось бы сто лет, но вдруг вы найдете что-то интересное и дадите мне совет немедля бросать всё и бежать это читать.

Мечта ставить книги в один ряд почти что исполнилась.

https://youtu.be/77FIclmfV2I

Это я каждый вечер сижу и не могу выбрать книгу, чтобы почитать.

Это выбирает Фанзон. Это рекомендуют блогеры. Это финалист десятка премий. Это «Хозяева джиннов» Ф. (или всё-таки П?) Джели Кларка.
Мы записывали этот выпуск дважды. Мы хотим быть такими же сильными и независимыми, как героини этой книги. И чтоб ПФ Джели Кларка съел крокодил.
Самый тщательный обзор в нашей истории. Четко и по пунктам, Александр Шигаев из @budnibukinista, Евгения Лисицына из @greenlampbooks и Свят разобрали по частям это поистине выдающееся произведение и разнесли его к херам.
Слушайте, пишите комментарии, ждите следующий выпуск, читайте хорошие книги и никогда не поворачивайтесь спиной к автоевнуху.
Ютуб
Spotify
Кастбокс
Эпл.Подкастс
Гугл.Подкастс
Яндекс.Музыка
Поддержать наш подкаст на Патреоне

Рубрика: угадай классический роман по переводу его названия из девяностых.

(Если что, это из "Изгоняющего дьявола". Дьявола изгнать смогли, а с высотами не справились.)

Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу, кто ты

Прочитала препринт исследования о связи личности человека с тем, какие конкретно книги он выбирает.
Исследователи смотрели на то, какие люди ставят теги к книгам на сайте Goodreads, сравнивали их с тем, какие книжные группы они лайкают на Фейсбуке, а также просили людей заполнить опросники по модели Большой пятёрки (модель личности человека, которая потенциально может предсказывать поведение человека).

В препринте можно прочитать все поставленные в исследовании гипотезы, но я укажу здесь только краткие выводы:

Экстраверсия: экстраверты предпочитают читать книги на социальные темы, мемуары, романы. Дополнительно видно предпочтение афро-американской литературы (исследователи не учитывали расу при сборе данных, поэтому конкретного объяснения здесь нет).
Интроверты предпочитают научную фантастику, фэнтези, книги о сверхъестественном. С интроверсией связано предпочтение японской культуры, в частности, манги.

Доброжелательность (способность прийти к согласию, в оригинале Agreeableness):
доброжелательные люди предпочитают книги о семье и религии, где будут присутствовать позитивные социальные взаимоотношения.
Недоброжелательные люди (не в смысле, что они плохие, но здесь в значении "склонные меньше соглашаться с мнением других") предпочитают психологические драмы и культовую классику, где часто может быть противоречивый нарратив.

Книги, в которых рассказывается о Японии, Италии и России, также предпочитаются людьми с низкими оценками по этой шкале. Вероятно потому, пишут исследователи, что люди из этих культур менее склонны соглашаться с другими в сравнении с американцами (в препринте есть ссылка на исследование).

Открытость опыту: открытые люди предпочитают интеллектуально сложные книги, которые в среднем многие люди откладывают на потом (тег "back burner", т.е. "отложить в дальний ящик"). Они предпочитают классическую литературу, и это подкрепляет вывод об их открытости, т.к. книги такого жанра обычно требуют значительного усилия для того, чтобы их дочитать.
Люди с меньшими результатами по открытости предпочитают мейнстримную литературу, которую проще читать и которая меньше нагружает.
Сюда же можно отнести книги, рассказывающие о христианстве и Индии.

Невротизм (противоположный полюс — эмоциональная стабильность):
люди с высокими оценками по невротизму предпочитают книги с рефлексией эмоционального состояния (теги "грустное окончание", "ментальные проблемы"), книги об альтернативных реальностях (зд. гипотеза в том, что они помогут им сбежать от реальности).
Эмоционально стабильные люди предпочитают книги по саморазвитию и научно-популярную литературу, которая помогает осмысливать реальность.

Добросовестность (сознательность, в оригинале Conscientiousness):
много работающие люди предпочитают информативный контент, помогающий развиваться профессионально. Люди с низкими оценками по этой шкале предпочитают книги полегче (теги "юмор", "книги для подростков").

Авторы исследования пишут, что с помощью этих данных можно будет улучшать книжные поисковики и системы рекомендаций, лучше подбирать книги по запросу (а также лучше таргетировать рекламу, куда же без этого).

А мне интересно подумать, как можно с помощью этого улучшать подбор книг по библиотерапии. Все-таки весь опросник давать не будешь, он очень большой. Но, может быть, несколько уточняющих вопросов поможет — и мы все научимся не просто лучше понимать себя, но и подбирать для себя максимально интересные книги.

За ссылку на препринт большое спасибо Наташе!

Сквозь сопли, температуру и прочие невзгоды врываюсь в ваши сердечки с рассказом про послевоенные немецкие шапочки из фольги (кто знает, как будет "шапочка из фольги" по-немецки, отзовитесь!).

В этот раз не только рассказываю про книгу, но и напоминаю, что я, между прочим, сама своего рода Дамблдор. Ну а каким там боком Блиновская, вселенная и инфоцыгане — это вы либо сами догадаетесь, либо стойко досмотрите недолгое видео до конца, и там я уже расскажу.

Всем миру мир и хорошего нонфика!

https://youtu.be/t3PTcFHD8UQ

Никак не могу нормально доболеть и выйти в мир белого человека, чтобы написать хоть что-то связное. Удивительное вообще свойство организма — сквозь сопливую хмарь и температурные глюки ты чувствуешь, что пишешь какую-то чушь, но не можешь уловить, какую именно. Возможно, именно сейчас мне надо было не терять времени и быстренько накатать модный янг-эдалт, где он такой весь недоступный с крепкими мышцами живота ходит и романтизирует абьюз, но вместо этого я принесла вам вторую часть книжных полок.

Тут большую часть книг вы уже могли видеть, если смотрели всякие мои покупки и анонсы, но всегда приятно посмотреть на книги еще раз, особенно если они сыплются мне на голову, а дотягиваться до края полки приходится то ногой, то сверлом, то чисто силой воли. Зато думать ваще не надо, показываешь и недоумеваешь, как это у тебя на полке оказалось. Чистая благодать. Чистая незамутненность.

Лайк, если тоже любишь, когда книги на полках стоят в один ряд.

https://youtu.be/DxcDJbvtxa0

Итаф Рам "Женщина — не мужчина"

#расшифровка

Краткий обзор для "Литературно" ниже (а еще там можно по ссылке подглядеть другие новинки, прочитанные другими блогерами). А здесь оставлю ссылку на видео, где про эту книгу говорила вживую.

https://youtu.be/uLjVUAbNlc8

Откуда вообще у "Синдбада" такая дикая чуйка на годноту?

Это настоящий page-turner, от которого невозможно оторваться, при этом сюжет его настолько простой, что многое теряет в кратком пересказе. Арабская девушка из Палестины, которая никогда не выходила из дома, где родилась, выходит замуж за бруклинского араба. И только мы начинаем надеяться, что теперь она переедет в свободный Нью-Йорк, увидит мир и снимет хиджаб, как переносимся в будущее. В будущем ее дети растут без родителей, не имеют права пользоваться мобильными и дружить, с кем хотят. А что произошло с родителями — большая тайна, которая раскрывается постепенно и мастеровито.

Недостаточно просто переехать и снять хиджаб, чтобы переменить многовековой порядок вещей. В реальности арабов-эмигрантов не так-то много изменений. Женщин по-прежнему лупцуют за любую провинность, даже выдуманную. Общаться по-прежнему можно только с родственниками. Родившаяся девочка — по-прежнему горе в семье. Женщина — не мужчина, вздыхают родственники, намекая, что нужно терпеть. Но и мужчинам в такой картине мира совсем не сладко, потому что они должны пахать, как мулы, пока все вокруг заставляют их держать лицо, терпеть и гасить малейшие проявление немаскулинности. Впрочем, хиджабы действительно сняты. Но теперь проблема другая — хиджаб не просто снят, его запрещено носить, ибо «что о нас подумают соседи». Раньше не было выбора в одну сторону, теперь — в другую.

Наши представления о жизни арабского сообщества построены по большей части на домыслах, потому что оно максимально закрыто и неприветливо к чужеродцам. Итаф Рам нашла в себе силы рассказать, что происходит за закрытыми дверями этого мира. Вещи неутешительные, но надежда есть, если арабские женщины смогут поддержать друг друга, выложить кирпичиками книжек дорогу к образованию, самосознанию и самостоятельности. Итаф Рам все это удалось, к роману сложно придраться с литературной точки зрения — это плотный, познавательный и очень интересный текст. А что еще надо для хорошего чтения?

Больше новинок туточки.

Еще в сентябре я тоже пыталась играть в демократию и проиграла. Я попросила накидать мне англоязычных авторов, прочитанных за последние три года и попавших в любимые. Чтобы хоть как-то совладать с волной ответов, я попросила сделать три вещи:
1) написать имя-фамилию-название книги, на русском;
2) отобрать только книги, которые впервые были опубликованы в XXI веке;
3) отобрать только написанное на английском языке.

Что в итоге получилось? В итоге все на головке своего читательского интереса провернули мои пожелания и накидали почти три сотни комментариев с диким хаосом, потому что ни у кого нет времени проверить свои пять книжек из списка, его же у меня до фигищи, как это очевидно, я только и мечтаю гуглить каждую книгу, которую написали в виде "кажется, эту книгу написал какой-то джон".

Типичный список из ответа выглядел примерно так:

Кто-то действительно англоязычный для усыпления бдительности.

Англоязычная классика из середины двадцатого века, ну а чо, хорошая же книжка.

Фредрик Бакман, да как так он не британец, типичные же англицкие места у него. Ну ладно, не Бакман, так Зебальд.

Англоязычный, но название не целиком или неправильно, ну а чо, близко же.

Вот тут какой-то цикл, ну ты сама реши, что из него у меня любимое, там всего сорок пять книг, загугли и перепиши их все, у тебя же много свободного времени.

Вася Пукин. Рассказы. Или пьесы. Или стихи. Тебе, Женечка, решать, что из этого я прочитал и что любимое.

Лениво гуглить имя автора, я тебе фамилию скину с барского плеча, а остальное сама найдешь. Очевидно, что тебе это сделать проще, потому что ты лучше знаешь моих любимых авторов. Да и вообще должна знать всех. Вот Смит, Джонс, Жопин — неужели не помнишь, как их по батюшке?

О, вот еще цикл, мне не хочется смотреть, как он называется, так что я просто сам название сделяль, а ты покопайся в библиографии автора и найди, что больше под него подходит. Ну и да, сорок девять романов, все любимее некуда. Настолько любимые, что названия цикла я не знаю.

Кто-то еще англоязычный, чтобы не расслабляться.

Кто-нибудь англоязычный, но я же до черта англоман и пофиг мне на просьбу писать на русском, вот тебе инглиш нейминг о май факинг гад, иди гугли русские переводы сама, ахаха, ай эм соу фантастиш.

Кто-нибудь с немецкой или французской фамилией, кто может и пишет на инглише, но его все равно придется гуглить, потому что остальные имена в списке подобраны жопой и риски слишком велики.

Ну и напоследок еще англоязычный и по теме заявки, и все хорошо, но я напишу его маленькими буквами и с ошибками, чтобы ты охренела печатать это ручками, ты же написала, что хочешь копипастить, думала, я тебя не переиграю, а я тебя переиграл и уничтожил!

Поэтому настоящие итоги я запощу завтречка, а сегодня ловите выловленный список прекрасного. Да, я считаю, что имею право издеваться теперь над этим, потому что эти люди меня не пожалели, что мне-то теперь их жалеть.

СПИСОК СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЫ ОТ МОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ (цифра — это сколько голосов отдали разные люди за этого очевидно британского или новозеландского господина)
Альберто Мангуэль — История чтения 1
Амос Оз — Иуда 1
Амос Оз — Книга любви и темноты 1
Венсан Равалек — Ностальгия по черной магии 1
Виктор Мартинович — Мова 1
Винфрид Зебальд — Аустерлиц 2
Владимир Бартол — Аламут 1
Герман Кох — Ужин 1
Джонатан Литтелл — Благоволительницы 4
Дэн Гемайнхарт — Койот Санрайз 1
Ёко Огава — Полиция памяти 1
Жан-Мишель Генассия — Клуб неисправимых оптимистов 1
Жоэль Диккер — Книга Балтиморов 1
Жоэль Диккер — Правда о деле Гарри Квеберта 1
Йоав Блум — Творцы совпадений 1
Карлос Руис Сафон — Игра ангела 1
Карлос Руис Сафон — Тень ветра 2
Карлос Руис Сафон — Узник неба 1
Катарина Фолкмер — Еврейский член 1
Клементина Бове — Королевишны:#3колбаски 1
Кэнъя Хирата — Дом из маленьких кубиков 1
Ларс Сааби Кристенсен — Полубрат 1
Лоран Бине — Седьмая функция языка 1
Майгулль Аксельссон — Апрельская ведьма 1
Майгулль Аксельссон — Я, которой не было 1
Малин Кивеля — Сердце 1
Мария Ялович-Симон — Нелегалка 1
Маттиас Эдвардссон — Почти нормальная семья 1
Меир Шалев — В доме своем в пустыне 1
Мишель Бюсси — Чёрные кувшинки 1
Мортен Санден — Анна д’Арк 1
Мюриэль Барбери — Элегантность ежика 1
Нацуо Кирино — Аут 1
Никола Тесла — Дневники. Я могу объяснить многое 1
Нина Вяха — Завещание 1
Ойген Руге — Дни убывающего света 1
Оса Авдич — Эксперимент Исола 1
Саманта Швеблин — Дистанция спасения 1
Саяка Мурата — Человек-комбини 1
Себастьян Хафнер — История одного немца 1
Себастьян Хафнер — Некто Гитлер 1
Сьёун — Скугга Бальдур 2
Таками Косюн — Королевская битва 1
Тове Дитлевсен — Зависимость 1
Тове Дитлевсен — Юность 1
Умберто Эко — Баудолино 1
Фредерик Бакман — Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения 1
Фредерик Бакман — Вторая жизнь Уве 2
Фредерик Бакман — Здесь была Бритт-Мари 2
Фредерик Бакман — Медвежий угол 3
Фредерик Бакман — Мы против вас 1
Фредерик Бакман — Тревожные люди 5
Харуки Мураками — Убийство командора 1
Чжан Юэжань — Кокон 1
Эка Курниаван — Красота — это горе 2
Элена Ферранте — Неаполитанский квартет 1
Эммануэль Каррэр — Филип Дик: Я жив, это вы умерли 1
Юваль Ной Харари — История будущего 1
Юваль Ной Харари — История человечества 1
Юй Хуа — Как Сюй Саньгуань кровь продавал 1
Юкико Мотоя — Брак с другими видами 1
Юн Айвиде Линдквист — Три движения 1
Олли Вингет — Там, где цветёт полынь 1 (это вообще русский автор, бггг)
И мой любимчик:
Теория катастроф (сборник японской прозы)

И вдогонку на сладкое — топ книг, которые тоже упоминались, но впервые на русском они были опубликованы не в XXI веке.

Донна Тарт — Тайная история 24
Кадзуо Исигуро — Остаток дня 6
Джозеф Хеллер — Поправка-22 2
Джон Стейнбек — К востоку от Эдема 2
Робин Хобб — Ученик убийцы 2
Аллен Гинсберг — Вопль 1
Анджела Картер — Адские машины желания доктора Хоффмана 1
Джон Ирвинг — Правила виноделов 1
Джон Фаулз — Волхв 1
Джордж Мартин — Битва королей 1
Умберто Эко — Баудолино 1
Харпер Ли — Убить пересмешника 1
Чарльз Буковски — Хлеб с ветчиной 1
Эдгар Доктороу — Рэгтайм 1

(Барабанная дробь)

ТОП-ТОПЫЧ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ СОВРЕМЕНКИ (по версии моих золотых подписчиков)

Напоминаю, что цифра в конце — это количество отданных голосов.

Золотые красавчики:

Донна Тартт — Щегол 33
Мадлен Миллер — Песнь Ахилла 33
Сюзанна Кларк — Пиранези 22
Кадзуо Исигуро — Погребенный великан 18
Ханья Янагихара — Маленькая жизнь 18
Антония Байетт — Обладать 17
Кейт Элизабет Рассел — Моя темная Ванесса 16

Серебряные красавчики:

Мадлен Миллер — Цирцея 14
Джон Уильямс — Стоунер 13
Салли Руни — Нормальные люди 13
Пол Остер — 4321 12
Роберт Гэлбрейт — Дурная кровь 12
Элизабет Гилберт — Город женщин 12
Тана Френч — Тайное место 11
Элизабет Гилберт — Происхождение всех вещей 11
Терри Пратчетт и Нил Гейман — Благие знамения 10

А остальных потихоньку буду вываливать, там тоже много интересного. Но сначала нужно переварить топ-топ и переписать из него все книги к себе в список на прочтение.

Лично я из него еще не читала "Пиранези" (но прикупила месяц назад), "Цирцею" и Тану Френч. А с Гилберт я не синхронизируюсь вообще и бросила обе книжки. Со всеми остальными ребятами согласна — хорошие.

Ещё из хороших новостей: подписалась на «Иностранную литературу» и теперь бесконечно долго буду дрожать, не взорвут ли её, пока несут до почтового ящика, принесут ли вообще, а как оно будет, аааааа, волнующе и необычно. Никогда не была ни на что подписана.

Ну а пока вы вчитываетесь в список золотых и серебряных призеров, я беру оставшуюся часть списка в заложники и прошу пока что посмотреть видео про комиксы и графические романы. Со звуком всё ещё шляпа, потому что хорошую петличку я взорвала, а новая пока не приехала, но нет времени терпеть, хочется ж поговорить ртом.

Люблю комиксовое, что уж тут поделать. Если тоже любите, то напишите мне тудыть на ютуб, что еще можно почитать прекрасного.

https://youtu.be/wKjMvuZe6bo