«Одна история» Джулиана Барнса — подбираемся к книгам из списка «Ясной поляны», про которые знают не полтора умных и начитанных лба, а слышал каждый второй. Вангую, что этот обзор прочитает больше народа, чем предыдущие, но тут спасибо не нам, а автору. И зря это вообще. Про Барнса вы и без сопливых услышите. С другой стороны, а вдруг до сих пор не можете решиться: читать или не читать.
https://gorky.media/reviews/emu-devyatnadtsat-ej-sorok-vosem/
1. Наша память не прозрачная текучая вода, а мутная глинистая жижа, даже если интеллектуальные качества выше среднего. Мы сами себе бабушка и всегда будем выставлять себя в лучшем свете — даже перед самими собой из будущего.
2. Если роман — это священная корова, то можно разделать его на части и сначала молиться на кости, потом на шкуру, потом на вырезку. И всё равно будет неплохо.
3. Красота и гадость мира всегда только в глазах смотрящего.
4. Клятвы вечно делать или не делать что-то показывают только то, что мы готовы в них вечно лажать.
5. Некоторые хорошие романы не гнутся даже под тяжёлым грузом неважнецкого перевода. Но только некоторые.
#highfive #дайпять
https://gorky.media/reviews/emu-devyatnadtsat-ej-sorok-vosem/
1. Наша память не прозрачная текучая вода, а мутная глинистая жижа, даже если интеллектуальные качества выше среднего. Мы сами себе бабушка и всегда будем выставлять себя в лучшем свете — даже перед самими собой из будущего.
2. Если роман — это священная корова, то можно разделать его на части и сначала молиться на кости, потом на шкуру, потом на вырезку. И всё равно будет неплохо.
3. Красота и гадость мира всегда только в глазах смотрящего.
4. Клятвы вечно делать или не делать что-то показывают только то, что мы готовы в них вечно лажать.
5. Некоторые хорошие романы не гнутся даже под тяжёлым грузом неважнецкого перевода. Но только некоторые.
#highfive #дайпять
«Горький»
Ему девятнадцать, ей сорок восемь
Блогеры читают иностранный список «Ясной Поляны». Джулиан Барнс «Одна история»
Говорим про книжку Селесты Инг «И повсюду тлеют пожары» из списка «Ясной Поляны». Неплохая вещь, но я бы всё-таки посоветовала для знакомства с ней «Всё, чего я не сказала». Она более малозадачная, поэтому роет глубже.
1. Человека идентифицирует как личность такое количество факторов и нюансов, в том числе практически неуловимых, что любой взмах крыла бабочки может скроить из нас совершенно другого персонажа.
2. Нельзя становиться на какую-либо одну сторону в дихотомии хаоса и порядка, нужно всегда пытаться понять и принять противоположность хотя бы немного.
3. Почти всё, что мы задумываем, в процессе реализация превращается в нечто иное, так что рассчитать заранее свою реакцию на результат невозможно.
4. Даже в самой любящей семье не всегда получается разговаривать между собой.
5. Не переводите «солнечную террасу» как «солярий», и читатели не будут в недоумении, зачем подростки постоянно переговариваются среди вертикальных кабинок для загара.
#highfive #дайпять
https://gorky.media/reviews/spichki-pozhary-kostry-tlenie/
1. Человека идентифицирует как личность такое количество факторов и нюансов, в том числе практически неуловимых, что любой взмах крыла бабочки может скроить из нас совершенно другого персонажа.
2. Нельзя становиться на какую-либо одну сторону в дихотомии хаоса и порядка, нужно всегда пытаться понять и принять противоположность хотя бы немного.
3. Почти всё, что мы задумываем, в процессе реализация превращается в нечто иное, так что рассчитать заранее свою реакцию на результат невозможно.
4. Даже в самой любящей семье не всегда получается разговаривать между собой.
5. Не переводите «солнечную террасу» как «солярий», и читатели не будут в недоумении, зачем подростки постоянно переговариваются среди вертикальных кабинок для загара.
#highfive #дайпять
https://gorky.media/reviews/spichki-pozhary-kostry-tlenie/
«Горький»
Спички, пожары, костры, тление
Блогеры и иностранный список «Ясной Поляны». Селеста Инг «И повсюду тлеют пожары»