Из очень условно окололитературных, но новостей. Сейчас за мной с церемонии оглашения шорт-листа Ясной поляны два квартала гнался беззубый дед. Он кричал: «Эй! Стой! Перед тобой кавказский мужчина унижается и денег просит, а ты не даешь?! А ну стой!"

Никогда бы не подумала, что этническую принадлежность можно так ловко коммерциализировать. Как-то так я и представляю себе бизнес в Москве.

У меня к вам серьёзный послеполуночный запрос (но если вы ответите через сто лет, то ничего страшного).

Расскажите, пожалуйста, какие произведения вы прочитали за последние три года из современной русской литературы (пусть будет условно датирована с начала XXI века), которые вам очень понравились.

Никакого шейминга, можно и всем известных зубров указывать, и книжки кота вашей бабушки, которые изданы в подвале в единственном экземпляре.

Мне интересно, что вообще любят читатели моего канала не из такой многообразной зарубежки, а из импортозамещения.

Немножко интересного про Бориса Заходера для Сторитела.

https://blog-russia.storytel.com/poradovat-detey/vorchalki-pykhtelki-i-alka-v-chepukhanii/

Так как это не подборка, а что-то вроде очерка, то не пересказываю кратко, а задаю вопросы:

— Какой ваш любимый перевод «Алисы в Стране чудес»?
— Готовы ли вы называть Слонопотама Хоботуном?
— Знаете ли вы, что такое некруглая фамилия?
— Не возмущает ли вас современная цензура классического перевода Винни-Пуха?

На первые два можно ответить и без текста по ссылке, а любопытным страдальцам придётся прочитать, хехехе.

Я потихоньку подбиваю итоги из запроса про современную русскую литературу, которая вам понравилась. Подбиваю до понедельника, так что еще есть время запрыгнуть в последний вагон или подкорректировать ответ.

Заметки пока такие:
1) если вам не хотелось повторяться, потому что эту книгу уже кто-то написал, то зря, потому что я считаю голоса;
2) совсем мало книг, которые выпали из заявленных ограничений, и это прекрасно. Конечно, я не могу проверить, действительно ли вы читали это за прошедшие три года, а не раньше, но могу проверить даты создания книг, и пока что только «Географ глобус пропил» почему-то упорно воспринимается, как роман из XXI века;
3) не включаю в рейтинг ответы из разряда «весь вот такой-то красавчик» или «вся восхитительная писательница Х». Потому что, во-первых, был запрос на конкретные произведения. Во-вторых, я рассматриваю это, как советы для чтения. А кто так даёт советы? Ну почитай там всего Иванова что ли. Или всего Макса Фрая. Ага, сто пудов, что я такой совет проверчу на острие своего сознания и выкину в мусорку, потому что с чего начинать, памагити, ничего не понятно. Да и сильно я сомневаюсь, что всего-всего Иванова или Елизарова вы прочитали именно за последние три года. Тут, конечно, может выйти в белом плаще король душнил и сказать, что вот Яхину или Служителя можно за три года прочитать, но знаете что, мистер король, я за вас не голосовала.

Так что к понедельнику подготовлю итоги с шорт-листом ваших советов, лонг-листом ваших советов — и задам ещё один вопрос о любимом прочитанном, но менее обширный. Пока что выходит интересно.

«Исключая двух-трех стариков, вся нынешняя литература представляется мне не литературой, а в своем роде кустарным промыслом, существующим только для того, чтобы его поощряли, но неохотно пользовались его изделиями. Самое лучшее из кустарных изделий нельзя назвать замечательным и нельзя искренно похвалить его без но, то же самое следует сказать и о всех тех литературных новинках, которые я прочел в последние 10–15 лет: ни одной замечательной, и не обойдешься без но. Умно, благородно, но не талантливо; талантливо, благородно, но не умно, или, наконец, — талантливо, умно, но не благородно».

Антон Палыч 132 года назад.

Я для себя такие пояснения по вышестоящему опросу в голове устаканила:

Умно, благородно, но не талантливо — Когтевран;
Талантливо, благородно, но не умно — Пуффендуй;
Талантливо, умно, но не благородно — Слизерин.

А гриффиндорцев в списке нет, потому что неважно, как они пишут, в конце года книжный Дамблдор всё равно даст им сто миллионов очков и литературную премию.

Ваша распределяющая зелёная шляпа.

Великий итог итожный опроса про современную русскую (даже уточним — русскоязычную) литературу

Спасибо всем, кто писал сердцем и твердой рукой, а не чем-то другим.

САМЫЙ ЖИРНЫЙ ТОП (цифры рядом — это количество голосов, одинаковое количество голосов расположено по алфавиту фамилий авторов)

Алексей Сальников. Петровы в гриппе и вокруг него. 64
Евгений Водолазкин. Лавр. 32
Мариам Петросян. Дом, в котором. 27
Евгения Некрасова. Калечина-Малечина. 26
Алексей Поляринов. Риф. 22
Алексей Поляринов. Центр тяжести. 22
Евгений Водолазкин. Авиатор. 20
Дарья Бобылева. Вьюрки. 18
Алексей Сальников. Опосредованно. 18
Марина Степнова. Сад. 18
Михаил Елизаров. Земля. 17
Алексей Иванов. Пищеблок. 15
Дмитрий Быков. Июнь. 14
Яна Вагнер. Вонгозеро. 13
Марина Степнова. Женщины Лазаря. 13
Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза. 12
Захар Прилепин. Обитель. 11
Яна Вагнер. Живые люди. 10
Лора Белоиван. Южнорусское Овчарово. 10
Линор Горалик. Все, способные дышать дыхание. 10
Ксения Букша. Открывается внутрь. 10
Алексей Иванов. Тобол. 10

Больше всего рада за Лору Белоиван и Букшу, которые влетели в топ топыч из последних сил, но точно того заслуживают. Интереснее всего было следить за борьбой "раннего" Поляринова с "поздним" Поляриновым, где в итоге всё закончилось ничьёй. Вот он, бой с тенью.

Про победителя ничего пока не скажу, потому что хочу перечитать. Долго думала, писать ли тут скандальный заголовок "Шестьдесят четыре оттенка Сальникова" или так же скандально заявить, что он вдвое больше любим, чем Водолазкин, но тут вы и сами справитесь.

СЛИВОЧКИ ПОСЛЕ ТОПА, которые тоже прекрасно подходят для списка "что почитать"

Алексей Сальников. Отдел. 9
Оксана Васякина. Рана. 8
Дмитрий Глуховский. Текст. 8
Вера Богданова. Павел Чжан и прочие речные твари. 7
Ксения Букша. Чуров и Чурбанов. 7
Яна Вагнер. Кто не спрятался. 7
Татьяна Замировская. Смерти.нет. 7
Шамиль Идиатуллин. Город Брежнев. 7
Наталия Мещанинова. Рассказы. 7
Виктор Пелевин. Непобедимое солнце. 7
Виктор Пелевин. Тайные виды на гору Фудзи. 7
Григорий Служитель. Дни Савелия. 7
Мария Степанова. Памяти памяти. 7
Гузель Яхина. Дети мои. 7
Эдуард Веркин. Остров Сахалин. 6
Евгений Водолазкин. Брисбен. 6
Сергей Кузнецов. Учитель Дымов. 6
Евгения Некрасова. Сестромам. 6
Виктор Пелевин. Искусство легких касаний. 6
Александр Пелевин. Покров-17. 5
Владимир Сорокин. День опричника. 5
Микита Франко. Дни нашей жизни. 5
Алла Хемлин. Заморок. 5
Александр Чудаков. Ложится мгла на старые ступени. 5
Дарья Бобылева. Ночной взгляд/Забытый человек. 4
Мария Галина. Автохтоны. 4
Владимир Данихнов. Колыбельная. 4
Алексей Иванов. Ненастье. 4
Шамиль Идиатуллин. Последнее время. 4
Владимир Медведев. Заххок. 4
Анна Козлова. Рюрик. 4
Алексей Иванов. Сердце Пармы. 4
Наталия Осояну. Невеста ветра. 4
Виктор Пелевин. iPhuck 10. 4
Виктор Пелевин. SNUFF. 4
Алексей Поляринов. Почти два килограмма слов. 4
Елена Посвятовская. Важенка. 4
Андрей Рубанов. Финист — ясный сокол. 4
Владимир Сорокин. Метель. 4
Александр Стесин. Нью-Йоркский обход. 4
Людмила Улицкая. Зеленый шатер. 4
Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого. 4
Булат Ханов. Непостоянные величины. 4
Леонид Юзефович. Зимняя дорога. 4

Наконец, для самых любопытных — сладкие хвостики напоследок. Там список огромный, как отель Ритц, так что я чутка его подрихтовала для навигации. Из него при желании тоже можно выцепить что-то интересное.

https://telegra.ph/Hvostik-oprosa-09-13

Почти нет дисквалифицированных произведений и авторов, хотя я себе чуть всё не сломала, гугля имена и названия книг. Отдельно порадовала книга "Золото Пармы" Алексея Иванова (сорян, не зачла ни той, ни другой, так-то!). Наверняка есть мелкие ошибки, но что поделать, это издержки производства.

Не ожидала, что вы так круто откликнетесь на прочитанный совруслит, но это прекрасно, я несколько дней залипала на комменты и, надеюсь, сделала хоть сколь-нибудь читабельный итог.

Так что у меня к вам новый запрос по составлению восхитительных списочков.

Что вы прочитали за последние 3–4 года прекрасного из современной англоязычной литературы?

Уточнения:
- пожалуйста, прошу писать имя-фамилию автора и название, я так банально быстрее смогу подбить потом список;
- издано на русском, чтобы читатель итогового списка не кручинился, что английский знает не очень, а вон сколько книг интересных;
- можно повторяться с другими, так рейтинг и составляется;
- жанр не важен;
- издано в России ПЕРВЫЙ РАЗ в XXI веке (за бугром может быть написано раньше; поясняю на всякий случай еще раз — в двадцатом веке не было изданий, а в двадцать первом издали, вот что значит, ААААА);
- только то, что очень понравилось.

Прошу прощения, что в этот раз такие сильные заморочки, но так правда всем будет удобнее читать чужие заметки, обсуждать и не осуждать.

Не торопитесь, я до понедельника принимаю ответы в итоговый списочек. Можно написать хоть сто комментариев по одной книжке, если вы кого-то еще вспомните, необязательно все в один пытаться впихнуть.

Срединедельное напутствие.

Вы думали, что я списочки с вас собираю совершенно праздно? Фиг там, я мотаю на ус и подсматриваю в них нечитанное. Вот, например. Красотища.

Совсем недавно я радовалась, что Азбука переиздаст "Радугу тяготения" Пинчона. И все, кто носился со своими раритетами, как курица с яйцом, перестанут хвастаться.

Потом я радовалась, что Корпус переиздаст "Аду..." Набокова. Она у меня есть, но в мягкой обложке, так что я всё равно завидовала обладателям редкости.

А теперь я радуюсь, что Лайвбук будет переиздавать Горменгаста. Что ж, горменгастоводы, тоже будете посрамлены! Даёшь переиздания!

А вы ждёте какого-нибудь переиздания?

Совсем забыла рассказать вчерашний сон, пока радовалась новым книгам. В пору уже вводить тег #литературныесны.

Сон был совсем короткий и мутный. Но точно помню, что открывала в нём вместе с Томом Хиддлстоном (не спрашивайте, почему с ним) школу литературного мастерства под лозунгом: «Каждый строчит так, как хочет». И мы мучительно искали английский аналог такого девиза, чтобы можно было сохранить междустрочность.

Рассказываю, что поставила на полки за лето, но все книжки, само собой, не влезли, так что это часть первая.

Если честно, я сама не большой фанат книжных покупок, потому что мне интереснее слушать об уже прочитанных книгах. Но мне нравится идея, что таким способом можно законнектиться с читателями/слушателями, чтобы узнать живые впечатления о нахапанных книгах и таким образом сформировать приблизительную карту чтения. Что пораньше, что попозже, а что я вообще зря приобрела, ну что с меня взять.

Ну и просто есть что-то приятное в том, чтобы смотреть на обновочки.

Кароч, как всегда, вот вам видос. Если есть умные мысли по его поводу, то пишите там в комментах, а я соберу пачку книжек для еще одних "книжнопокупочек". Но зацикливаться на них не буду, готовлю еще всякое интересное.

https://youtu.be/QM4GDKGZBLM

Наконец-то хоть кто-то поднимает с колен современную философию.

Настало время рубрики #понедельничныйсовет , которая поможет скрасить дождливое вот это вот всё.

Московская! Международная! Книжная! Ярмарка!

Я только в этом году дорвалась до книжных ярмарок, прошла сквозь духоту и жарищу, осталось испытание водной стихией, значит, скоро соберу их все и стану Аангом.

Что там будет?
— книжечки-книжечки-книжечки, многие со скидками, а многие из таких закромов, что онлайн купить просто невозможно;
— авторы, которых можно припереть к стенке где-нибудь в тёмном закоулке между павильонами и спросить, что у них там за синие занавески;
— мастер-классы для начинающих писателей и совершенствующихся читателей;
— тонны мерча, значков, открыток и прочих приятных мелочей, которые можно неразумно фоткать в инстаграм, можно дарить направо и налево, а можно нежно лелеять в ладошках и использовать (дикий вариант, конечно, я понимаю, но попробуйте).

Только помните, что в этом году билеты можно купить только онлайн.

Еще там буду я, как минимум на открытии в пятницу и вокруг Блог-поста в воскресенье. Меня можно поймать, поздороваться и увидеть, как смешно я плачу и убегаю в закат от ужасов социализации.

В общем, я воодушевлена, несмотря на погоду. Расчищайте свои водонепроницаемые выходные штучки и погнали вместе щупать книжечки.

Не забудьте заранее глянуть по ссылке выше билет. Там же можно посмотреть программу и решить, на кого и что нужно сходить (помимо самих книжечек, конечно).

Ну и меня там пихните, если увидите, мне будет приятно увидеть, что меня читают живые люди, а не только воображаемые.

Я долго буду разбираться с итогом опросов, так что пока вот такое. Торжество прокрастинации.