⠀
Раз уж у нас тут мармеладно-яблочная дискуссия, то напомню некоторые прошлые посты по теме.

Haribo
Рахат-лукум

И всякое, берущее начало от яблока:

Апельсин (первый пост канала!)
Помидор, помело (второй пост канала!)
Помада
Персик
Pineapple


Само слово
Яблоко - от ПИЕ *āblu = яблоко
от этого же корня и, например,
англ apple
нем Apfel


Добавлю ещё, что название города
Алматы (= яблоневый с казах) - от казах алма = яблоко

И главное прозвище Нью-Йорка - Большое Яблоко
⠀

Интересные параллели встречаются в разных языках.

Например,
фр son = звук/звон
фр sonnette = звонок (дверной, например)

Аналогия тут в том, что
-ок - это уменьш суффикс в рус
-ette/-et - это уменьш суффикс во фр, который участвует в куче заимствований


При этом вот что интересно/возмутительно/непонятно! В подавляющем большинстве случаев у таких заимствований этот французский суффикс уже в русском языке входит в корень слова, к примеру: пистолет, сигарета, рулет.

Дальше нужна помощь специалистов! Почему словари говорят, что в слове 'дискета' корень диск ?!

Как-то оно не последовательно...

upd: в комментариях есть ответ от грамоты.ру

💻 лаптоп/лэптоп - от англ laptop (1983 г.) = lap + top = колени + верхняя часть. Причём может быть как существительным, так и прилагательным.

в противовес с
🖥️ десктоп - от англ desktop = desk + top = рабочий стол + верхняя часть. С 1952 года регистрируется прилагательное desk-top для описания приборов, которые можно использовать 'на столе'.

Слова очевидным образом описывают способ использования.

О возможном происхождении топонима Сколково

Сейчас период отпусков и путешествий, поэтому позволю себе некоторое лирическое отступление от магистральной технологической темы канала. Не будучи исключением, я летом отправился в поездку, вглубь России в Нижегородскую губернию. В частности посетил город Балахна, где в краеведческом музее открыл для себя русское коклюшечное кружево, из которого балахненское является самым трудоемким. Количество коклю́шек (маленьких палочек, на которые наматываются нити) при плетении может достигать 600. Удивлению моему не было предела, когда я услышал не знакомое мне ранее слово — ско́лок (мн.ч. ско́лки), это рисунок или эскиз для кружева на плотной бумаге с отмеченными точками местами вкалывания булавок, которые создают канву будущего узора и удерживают при переплетении его основные нити. Есть два близких по смыслу толкования слова сколок: 1) узор, переведенный на материю или бумагу путем накалывания, и 2) точное подобие или копия чего-либо. Сколок как эскиз будущего рисунка использовался в большинстве видов коклюшечного плетения кружева: парное и сцепное, из шелка, льна, шерсти, золото-серебряных нитей.

Это конечно всего лишь догадка, но все остальные известные версии происхождения топонима, цитируемые в сети, не выдерживают критического осмысления (Наполеон, Осколково). Тем более, что мне удалось найти в архиве ГПБ "изъяснение на чертеж села Двубратскаго, Рожествено и Сколково тож" от 1774 года. Так что мне эта возможная новая версия не кажется невероятной: село могло быть названо по художественному промыслу изготовления сколков, эскизов кружева. Это два разных вида искусства - вначале художник создает сколок (узор), а затем мастерица по сколку создает кружево. В атрибуции готового изделия указывали два имени: художника, автора сколка (рисунка), и кружевницы. В старину сколки лучших изделий тщательно берегли, не позволяя делать их копии, а сейчас сколки являются объектом авторского права.

Символично. Сколково — место, где создается образ будущего.

- Иллюстрация: Собрание сколковъ, состоящей подъ Августейшимъ покровительствомъ Ея Величества Гоcударыни Императрицы Марiи Феодоровны Мариинской практической школы кружевницъ, въ С.-Петербург. Из книги: Русское кружево: узоры и сколки. С.А. Давыдова, 1906 г.

Тетралогии Антифонта в изложении Сурикова

Коротко об этимологии: тетра- от греч. «четыре», а -λογία — «речь», «рассуждение».

Всего три тетралогии, в каждом две обвинительные и две защитные речи, итого четыре, отсюда и название — «Тетралогии», написанных для вымышленных, никогда реально не проходивших судебных процессов. (Созданных по всей видимости для учебных целей).

«Тетралогии» посвящены процессам, связанным с теми тремя видами убийств, которые выделяло аттическое право и которые, соответственно, находились в компетенции трех разных судебных органов. А именно: дела об умышленных убийствах слушались в Ареопаге, дела о неумышленных убийствах — в суде Палладия, а в суд Дельфиния поступали случаи так называемых оправданных или дозволенных убийств — когда обвиняемый признавал сам факт умерщвления человека, но утверждал, что это произошло без нарушения закона.

Текст преимущественно собран из книги "Антифонт" И. Е. Сурикова

Напомню ещё некоторые слова, содержащие в себе 'четыре': карильон, квадрат, трапеция, квадрокоптер, тетрадь, чатуранга (игра-прародитель шахмат), карантин, англ square.

Тюркская языковая семья

Кстати, см. недавний пост с кучей тюркских слов, начинающихся с кара-

Как вы, наверное, догадались, квиз этот, как и всё на канале, конечно, был больше этимологическим 👨‍🏫, чем историческим 💂‍♂.

Каждое название содержит намек на некоторое число (дубль, три, quart, кви[н]та, о[к]тава, dix).


Внимание, правильный ответ!

Триполи - от др-греч Τρί + πολις = три + город, т.е. 'трёхградье'. На месте современного города в середине 1-го тысячелетия до н. э. находились три финикийских города Эа, Сабрата (Sabratha) и Лептис-Магна (Leptis Magna), которые были объединены в провинцию Триполитанию.


Кратко и об остальных городах 🏰


Дублин - от ирл dubh + linn = черный + пруд. См. и ирл банши. Кстати, на севере Англии, на берегу напротив Ирландии есть город Blackpool (= чёрный пруд), где ходят двухэтажные трамваи.

Картахена - от лат Carthāgō Nova = Карфаген + новый, т.е. Новый Карфаген (а-ля New York, Новгород).
При этом и сам
Карфаген - от финикийского 𐤒𐤓𐤕 (qrt) + 𐤇𐤃𐤔𐤕 (ḥdšt) = город + новый!
То есть Картахена = Новый Новгород :)

Кито - от названия племени киту, проживавшего на территории. Испанские конкистадоры адаптировали название как Сан-Франци́ско-де-Ки́то, что до сих пор также является названием города.

Оттава - от названия реки Оттава - от названия индейского племени оттава - от алгонкинского adawe = торговать. См. и Канада.

Дижон - от названия поселения Divi, восходит к имени лат Divius = божественный.

Вопросы о словах 190: -mente

Как возник суффикс испанских наречий -mente (например, tranquilamente 'спокойно', constantemente 'постоянно', increíblemente 'невероятно')?

Этот суффикс есть и в других романских языках в виде -mente (в испанском, португальском, итальянском, галисийском) или -ment (во французском, окситанском, франкопровансальском и каталанском). Источник его латинское слово mens 'ум, разум, мысль, намерение', в форме одного из падежей — аблатива — это слово выглядит как mente. В классической латыни оно в месте с каким-либо прилагательным использовалось как обстоятельство, характеризующее настроение или намерение того, о ком идет речь:

obstinata mente perfer (Катулл) «твердо [букв. упорным разумом] переноси»

simulata mente locutam (Вергилий) [Венера поняла, что Юнона] 'обманно [притворным умом] говорящая'

Et bene dic dominae, bene, cum quo dormiat illa; / sed, male sit, tacita mente precare, viro (Овидий) «Говори хорошее госпоже и тому, с кем она делит ложе, а про себя [молчащим разумом] проклинай: “Чтоб ему пусто было!”»

mente ferent placida (Овидий) «спокойно [спокойным умом] бы перенесли»

Как видно из последнего примера, в те времена mente еще не должно было обязательно следовать за относящимся к нему прилагательным. Но постепенно его позиция позади прилагательного закрепилась:

bona mente factum (Квинтилиан) «сделано с добрым намерением»

devota mente tuentur (Клавдиан) «преданно блюдут»

C VIII века появляются выражения типа altera mente 'иначе', sola mente 'только', где уже не идет речь о чье-то настроении или намерении, и слово mente всё более теряет свое значение, превращаясь в суффикс. В «Райхенауских глоссах» (о них см. вопрос 183) слово solamente использовано для перевода латинского singulariter.

Признаком того, что суффикс -mente когда-то был самостоятельным существительным, оставалось обыкновение в случае, когда в предложении есть два или более наречий, снабжать суффиксом лишь одно из них:

Старофранцузское humle et docement «кротко и нежно» (Песнь о Роланде) вместо humlement et docement

Староитальянское villana ed aspramente «грубо и резко» вместо villanamente ed aspramente

Такое правило употребления наречий до сих пор сохраняется в испанском:

Cada futbolista debe jugar valiente, hábil, decisive, у abnegadamente Каждый футболист должен игратьсмело, ловко, решительно и самоотверженно.

Te lo digo sincera y abiertamente. Я тебе говорю это искренне и откровенно.

Адвент - от англ advent = пришествие - от лат ad + venir = к/по направлению + приходить.

В частности адвентисты верят в скорое второе пришествие Христа.
А Адвентисты седьмого дня, кроме того, особо почитают субботу (во многих культурах неделя начинается с воскресенья) как день покоя и поклонения, в отличие от воскресенья в католической традиции.

Про историю появления адвент-календаря довольно интересно написано тут!

англ adventure/фр aventure - оно же.

Этот же venir мы уже видели в словах circumvent и сувенир.

А ad - в агрессия и адрес.

Christmas - от поздн древнеангл Cristes mæsse = Христос + месса. Слитное написание встречается с 14 в.

mæsse восходит к лат missa - прич прош вр лат mittere = отпускать/посылать. англ/фр message - отсюда же.
В римском обществе это слово использовалось для обозначения обряда передачи послания или передачи чего-либо другого. В религиозной же службе изначально означало её часть с причастием, позднее получило более широкое значение как вся служба.