Между The Rolling Stones и Достоевским
5.52K subscribers
1.28K photos
777 videos
1 file
1.4K links
о том как советские рокеры покоряли Запад

для связи: @morsin

поддержать: https://xn--r1a.website/gorbyrock/2346
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Принятые в тусовке англицизмы, лишайные сборники вроде «Вкус меда» и грезы о стремительном успехе на Западе обрушили горби-рокерам языковую картину мира.

Сначала они подтолкнули к переводу старых песен, затем подключили к аппарату искусственного придыхания перед международными хитами.

Как спел бывший гитарист первобытной группы «Москвичи» Валерий Шаповалов, «”Родная речь” и “English”, две книжки подрались». Из-за смешения страниц вышел crazy-казус. Встречайте, поваренная книга горби-рокера «Родной инглиш» готова!

Так самые беззащитные перед тарабарщиной подхватили вирус дебилингвизма: оставаясь в Союзе, представляли, что живут в Америке, и по-русски сочиняли на английском. Выходило примерно так, Шаповалов заскринил:

Проснулся я tonight
А за окном moonlight
Я в window посмотрел –
на небе star горел

Клока пробили полночь
Midnight уж на дворе
My love я сразу вспомнил,
что go to me ко мне

И стало very good!
Да что там, it's all right!
И close глаза я тут
Все вижу будто slide

Лежал я very долго
Все время dream мечтал
Как будто books на полке –
те, что я не читал


Там дальше – больше, полный фарш, в смысле trash. Целиком вместе с альбомом ‘87 года лежит здесь. Если Зоя Вексельштейн выросла не на этой песне, то я have no idea.
😁19👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Джем на посошок перед закрытием Феста мира в Москве.

На сцене большая часть героев марафона – Bon Jovi, Scorpions, Cinderella и их новые советские друзья. Играют классику «Hound Dog», которую обессмертил еще Элвис.

Микрофон поочередно переходит от одного фронтмена к другому, но последнему так и не достается. Его группа – самая многочисленная, у них духовая секция, клавишник, они вапще сыграли бы всё сами.

Однако увы: Бон Джови, Майне, Кейфер и так по кругу.

Пока «Бригада С» выдает два пуда отшлифованного до блеска, угарного и бодрого рок-н-ролла с дудками, Гарик Сукачев просто танцует в сторонке.

Почему? Он не смог выучить текст песни из восьми фраз? Был не в голосе? Стеснялся? Не хотел?

Сдается, все дело в копирайте. Делай что хочешь, только не пой. И не свисти! Смотри давай, чтобы ни звука там.

Это не фигура речи: фирменный художественный свист Сукачева попал в трансляцию, но без звука. В выходных данных релизов, собранных из концертных записей, Сукачева, соответственно, тоже нет. Вокалист Бон Джови есть, Майне есть. А лидера «Бригады С» нет.

Потому что дальше шел караван дисков, пластинок, видеокассет и телеверсий, все было заранее лицензировано, проценты роялти распределены.

Дружба дружбой, а табачок врозь.
😁22🔥5👍4😢1
Согласен с критиками Дудя. За пять часов не обсудили ни шахматы, ни «Young Guns», ничего.
🔥5👍2🥱2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Все это лишь повод показать вам Леонида Волкова в одной из мультивселенных. В '92 году он был звукарем «Young Guns» и байкером по прозвищу Гайс.
😁25👍5🔥3
«Насекомая культура» Курехина и «Новых композиторов» – учебник семплирования на заре горби-рока

Летом ‘85 года Курехин перешел от теории коллажа и кат-апа к практике – домашнему семплингу на коленке кассетных магнитофонах. За технику, самодельные лупы и бесконечную перезапись с пленки на пленку отвечали «Новые композиторы», дуэт авангардистов-авантюристов Валерия Алахова и Игоря Веричева. Так родился умопомрачительный фантом-проект «Насекомая культура».

Как если бы DJ-контроллер освоила сороконожка, а Грегор Замза, проснувшись, обнаружил, что он Давид Гетта. Семплы – как яйца и личинки, соло – как стрекот и жужжание, драм-машина – как мухобойка.

Курехин принес «Композиторам» заготовки для партий «Аквариума» и «Алисы» – чутка синтов из «Кад Годдо» и «Соковыжимателя» плюс целиком «Тибетское танго» от трио БГ-Курехин-Бутман. Подельники в свою очередь нарыли мелодий из старых советских кинофильмов, телека и радио, всё ускорили и рассыпали по своим трекам.

В итоге дадаистское китч-рагу состояло из десятков обрывков всего на свете, наплывающих друг на друга в произвольном порядке. Распутывать этот клубок можно до бесконечности, в миксер «Насекомой культуры» попали военные хоры, ансамбли народной песни, эстрадные крунеры из национальных республик – в общем, все те, кто в скором будущем составят витрину концертной версии «Поп-механики».

Ловите буквально пяток искореженных цитат-отсылок: «Коробейники» хора Пятницкого, «На машине» Дана Спэтару из фильма «Песни моря», «Песенка о метро» Марии Мироновой, «А ты люби» группы Стаса Намина и «Мечта» Бедроса Киркорова.

Да, в «Насекомой культуре» звучит голос сорокалетнего отца Филиппа Киркорова.

Альбом вышел на небольшом английском лейбле Ark Records. Послушавший «Insect Culture» обозреватель журнала Blitz докладывал: «В какой-то момент мне показалось, что у меня протекает крыша, трясутся стены, прорывает водопровод, а соседи занимаются какой-то шумной, неприличной возней с посудой и газонокосилками. И это только в первую минуту».

Наверху – лишь децл семплов. Сначала оригинал, потом – «насекомый» кусок поехавших музыкальных гиков.

Слушать альбом в ВК, Spotify и на ютубе.
19😁7👍3🤯3
Цой коварен. Специально носит такой мерч и пускает киноведов по ложному следу, чтобы никто не раскусил, как он переливает в свой бак аккорды, мелодии и названия песен у The Cure и The Smiths.

Ведь кто там у него на футболке? Echo & the Bunnymen!

А вапще грустное фото. На нем Цой в Сочи, лето ‘89 года. Не пройдет и недели, как барабанщик Echo & the Bunnymen, второй слева на фото, погибнет в автокатастрофе. 27 лет, у него останутся жена и маленький ребенок.

В ‘90 году группа распадется.

Цою приготовиться.
😢428
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Томас Долби и его прогрев будущего. Он точно что-то знал в своем '82-м.
😁16👍4