🏅 КАНН-ТЕ-МИР 🕊

завтра «ВАРЕНЬЕ ИЗ БАБОЧЕК» Кантемира Балагова откроет «Двухнедельник режиссеров» Каннского кинофестиваля — публикуем новые кадры и обращение режиссера по поводу фильма:

⚪️ «когда я начал писать «BUTTERFLY JAM», я жил в России. Мне хотелось рассказать историю сына и отца — о том, как мы хотим видеть своих отцов героями, как постепенно понимаем, что они всего лишь люди, как учимся различать подлинный, тихий героизм и как взрослеем, примиряясь с человеческими слабостями и заблуждениями своих родителей. Мне хотелось, чтобы действие происходило в моем родном Нальчике, и я стремился написать эту историю как личное послание моему кабардинскому народу.

⚪️ но, как и отец-супергерой в глазах сына, мир редко оправдывает наши ожидания. Я выступил против бессмысленной войны России с Украиной и был вынужден бежать, поселившись в Лос-Анджелесе. Я не знал, какая судьба ждет меня и мой фильм. Меня вдохновило открытие, что в Ньюарке, штат Нью-Джерси, живет община кабардинцев, и я начал переосмыслять «BUTTERFLY JAM» в новой реальности.

⚪️ тема эмиграции, вошедшая в историю (не говоря уже о моей собственной жизни), обогатила «BUTTERFLY JAM». Она еще сильнее разделила отца, который переехал в США мальчиком и сохранил присущую его народу скромность, и моего 15-летнего героя Питэха — чемпиона по борьбе, рожденного в стране и мировоззрении больших мечтаний. Стремление Питэха к отделению, соединенное с его глубокой любовью к отцу, перекликалось с моими собственными чувствами по отношению к моей общине.

⚪️ когда я только начинал писать эту историю, мне казалось, что я — Питэх. Сегодня, возможно, я уже больше похож на отца. Но их история не изменилась, и именно этой историей мне хочется поделиться с вами сегодня. «BUTTERFLY JAM» — это мужская история, рассказанная в розовых тонах. В ней есть жестокость, но, я бы сказал, эту жестокость преодолевает нежность — и именно в этом заключается суть сложного пути Питэх к раннему взрослению.

⚪️ я всегда бескомпромиссно исследовал узы семьи и дружбы. И в этом смысле «BUTTERFLY JAM» для меня — продолжение прежнего пути. Но в ее болезненном поиске отделения от семьи ради собственной идентичности и в стремлении обрести надежду после разочарования я надеюсь найти и собственную художественную эволюцию.

⚪️ подобно «ТЕСНОТЕ» и «ДЫЛДЕ», «BUTTERFLY JAM» живет в эмоциях наших актеров. Для ролей Питэха и его друга Алики — 15-летнего нигерийского борца — я нашел юных актеров, соответствующих возрасту своих героев, как это было и в двух моих первых фильмах.

⚪️ «BUTTERFLY JAM» — это переживание, знакомое, как мне кажется, каждому из нас: борьба за веру после утраты самого дорогого и поиск надежды, позволяющей вырасти над собственным поражением.

я благодарен за возможность поделиться этой историей с миром».

Кантемир Балагов.

✨«РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ»✨ РКВТ в ВК