#چشم ( چَم ) در #زبان_لکی گویش خواجه وندی منطقه کلاردشتی مازندران

🔴 در لکی کلاردشتی گاهی با دو کلمه ، ترکیبی درست می شود که مقصود گوینده را به راحتی بیان می کند ؛ اغلب بصورت صفت استفاده می شود.

✅ چَم تنگ ( معنای لغوی چشم تنگ ): به کسی که خسیس است میگویند.

✅ چَم و دم سِر (معنای لغوی چشم سیر ): به کسی که ثروتمند است واز مال دنیا سیر ،گویند.

✅چَم شور (..چشم شور ): به کسی که نظرکننده و به اصطلاح چشمش شور است گویند.

✅ خیز چَم (..چشم حرام ): به کسی که هیز است وبه ناموس دیگران نظر دارد گویند .

✅ چَم پاک (..چشم پاک): به کسی که مورد اعتماد است وناموس دیگران را ناموس خود میداند گویند.

✅ چَم قیچ (..چشم کج): به کسی که به دنبال نقاط ضعف دیگران است وحقیقت را نمی بیند گویند.

✅ چار چَم(..چهار چشم): به کسی که دقیق است وبا دقت به موضوعی می نگرد ،گویند.

✅ چمَه رِگه (..چشم به راه ): به کسی که منتظر کسی است وچشم به در دوخته ،گویند.

✅چَم سی (..چشم سیاه): معمولاً به دلبر و دلداده خویش گویند.

✅دو چمَه کی(دو چشمی):فرق قائل شدن بین دونفر، بین دو فرزند ،...

#زبان_لکی_هویت_من_است

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak